Tuyên bố Quyền riêng tư

(Cập nhật lần cuối 20 Tháng 4 2026)

1. Sơ bộ

(a) Chung

Muslima (Trang web hoặc ứng dụng Di động) thuộc sở hữu và được điều hành bởi Công ty. Công ty là một Đơn vị kiểm soát Dữ liệu của dữ liệu cá nhân của bạn. Thông tin về Công ty được cung cấp trong các phần ‘Liên hệ’ và ‘Định nghĩa’ của Tuyên bố Quyền riêng tư này. Chúng tôi cam kết bảo vệ quyền riêng tư của người dùng. Chúng tôi hiểu rằng người truy cập và người dùng trang web lo lắng về quyền riêng tư của họ, và tính bảo mật cũng như an toàn của bất kỳ Dữ liệu Cá nhân nào được cung cấp. Chúng tôi chỉ thu thập, sử dụng và tiết lộ Dữ liệu Cá nhân theo Tuyên bố về Quyền riêng tư này và các luật áp dụng tại các khu vực mà chúng tôi thu thập Dữ liệu Cá nhân. Nếu có bất kỳ sự mâu thuẫn nào giữa Tuyên bố về Quyền riêng tư này và luật áp dụng, thì luật liên quan sẽ được ưu tiên áp dụng trong phạm vi của sự mâu thuẫn đó. We have appointed a Data Protection Officer ("DPO") who is responsible for overseeing questions in relation to this Privacy Statement. If you have any questions about this Privacy Statement or your general privacy rights, please contact the DPO as provided in the section below.

(b) Liên hệ

Thông tin liên hệ của chúng tôi (bao gồm các vấn đề về quyền riêng tư) là: Biểu mẫu hỗ trợ trực tuyến: Nhấp vào đây (sử dụng tùy chọn này để được hỗ trợ nhanh nhất) Email: team@Muslima.com Điện thoại: +61 7 5571 1181 Số Fax: +61 7 5571 1181 Post: Company as stated in section ‘Definitions’

2. Cơ sở cho Xử lý Dữ liệu

Tuyên bố về Quyền riêng tư này đưa ra các chính sách liên quan đến việc thu thập và sử dụng Dữ liệu Cá nhân của bạn khi bạn sử dụng Trang web và các trang liên quan, hoặc bất kỳ trang web liên kết nào của Nhóm Hẹn hò. Các từ được viết hoa, chẳng hạn như "Dữ liệu Cá nhân" và "Dữ liệu Cá nhân trong Danh mục Đặc biệt", được định nghĩa trong điều khoản 9 của chính sách này. Khi chúng tôi thu thập Dữ liệu Cá nhân của bạn, chúng tôi sẽ thực hiện theo các cơ sở sau:

(a) Dịch vụ theo hợp đồng

Khi bạn có tài khoản trên trang web của chúng tôi, hoặc trên một trong số các trang web liên quan, hoặc một trang web hoặc ứng dụng di động do Nhóm Hẹn hò điều hành, chúng tôi cần thu thập và sử dụng Dữ liệu Cá nhân của bạn để:

1. đi vào thỏa thuận của chúng tôi với bạn; và
2. cung cấp cho bạn các dịch vụ có sẵn thông qua trang web của chúng tôi.

(b) Mục đích Kinh doanh Hợp pháp

Chúng tôi cũng có thể xử lý Dữ liệu Cá nhân của bạn khi chúng tôi cho rằng:

1. bạn sẽ không bị tác động tiêu cực bởi việc thu thập và sử dụng của chúng tôi;
2. việc thu thập và sử dụng đó phù hợp với những gì bạn có thể mong đợi một cách hợp lý trong bối cảnh chúng tôi sử dụng Dữ liệu Cá nhân của bạn,
3. cung cấp cho bạn thông tin liên lạc liên quan đến dịch vụ và cập nhật dịch vụ, cũng như các ưu đãi có thể khiến bạn quan tâm; và
4. it is necessary to fulfil our legitimate interests.

This may include, for example, using your Personal Data to improve our Website or Mobile application or the range of services that we offer to you, or enhancing your experience and suggesting better matching options, depending on how you use our services. Another example is security and fraud-prevention considerations by detecting abnormal activity or detecting fraudulent patterns in the use of our services.

Xin lưu ý rằng bạn có thể phản đối việc xử lý này vào bất cứ lúc nào; hãy theo dõi khoản số 9 'Quyền pháp lý của bạn tùy thuộc vào quyền tài phán áp dụng' của Tuyên bố Quyền Riêng tư này.

(c) Tuân thủ pháp lý

Có những tình huống nhất định mà chúng tôi có thể phải xử lý Dữ liệu Cá nhân của bạn để tuân thủ pháp luật, chẳng hạn như nếu chúng tôi chịu sự kiểm soát của tòa án hoặc cơ quan quản lý yêu cầu xử lý như vậy hoặc nghĩa vụ lưu trữ hồ sơ trong các thời kỳ pháp luật để tuân thủ pháp luật, tài chính hoặc thuế.

(d) Sự đồng ý của bạn

Bằng cách truy cập và sử dụng dịch vụ của chúng tôi, bạn đồng ý với việc thu thập và sử dụng Dữ liệu Cá nhân của bạn theo các điều khoản của Tuyên bố về Quyền riêng tư này. Bằng cách đăng ký tài khoản hoặc đăng nhập dưới tư cách thành viên trên trang web hoặc trang liên quan, bạn đồng ý với việc thu thập và sử dụng Dữ liệu Cá nhân của bạn và Dữ liệu Cá nhân trong Danh mục Đặc biệt. Bạn có thể rút lại sự đồng ý của mình đối với việc thu thập và sử dụng Dữ liệu Cá nhân của bạn bất cứ lúc nào bằng cách ngừng sử dụng trang web hoặc trang liên quan tương ứng. Nếu bạn là một thành viên đã tạo tài khoản, bạn có thể rút lại sự đồng ý của mình đối với việc thu thập và sử dụng Dữ liệu Cá nhân của bạn và Dữ liệu Cá nhân trong Danh mục Đặc biệt bằng cách ngừng sử dụng tài khoản của bạn và yêu cầu tài khoản của bạn bị tạm ngưng hoặc xóa. Các yêu cầu tạm ngưng hoặc xóa có thể được thực hiện thông qua tài khoản của bạn hoặc bằng cách liên hệ với chúng tôi theo thông tin liên hệ có trong điều khoản 1(b) của Tuyên bố về Quyền riêng tư này. Lưu ý rằng để xóa bất kỳ Dữ liệu Cá nhân nào chúng tôi đã thu thập từ bạn, một yêu cầu phải được thực hiện bằng cách sử dụng quy trình được nêu ra trong điều khoản 7(f) của Tuyên bố về Quyền riêng tư này.

3. Ẩn danh

Do tính chất của các dịch vụ do Công ty cung cấp, thật không thực tế cho chúng tôi khi làm việc với bạn mà không biết họ tên đầy đủ, ảnh của bạn, hoặc các dữ liệu cá nhân khác mà bạn quyết định để lại trong hồ sơ của mình. Khi bạn đăng ký sử dụng dịch vụ của chúng tôi, bạn phải tự xác định danh tính và sử dụng thông tin trung thực và chính xác.

4. Danh mục Dữ liệu Được Xử lý

(a) Tất cả người dùng

Whenever you (including non-member users) visit our Website or Mobile application, our servers automatically record information for statistical purposes about your usage of the Website or Mobile application, such as:

1. loại trình duyệt được sử dụng;
2. URL giới thiệu;
3. địa chỉ IP;
4. số lượng và loại trang được xem;
5. ngày và giờ của các lượt truy cập; và
6. the exit URL;
7. device fingerprint (e.g., Screen size/pixel ratio, CPU core count, Memory class, Touch support, Cookies enabled, Do Not Track, GPU vendor / renderer, Device model, OS version, App version, Emulator indicator (Android only)).

Thông tin này không phải là Dữ liệu Cá nhân và dù thế nào cũng vẫn được giữ ẩn danh. Chúng tôi không kết nối thông tin ẩn danh với bất kỳ Dữ liệu Cá nhân nào trừ khi bạn đã đăng ký làm thành viên hoặc đăng nhập làm thành viên tại thời điểm sử dụng. Do đó, nếu bạn chưa xác định danh tính trên Trang web, chẳng hạn như bằng cách đăng ký làm thành viên hoặc đăng nhập làm thành viên, chúng tôi sẽ không liên kết bản ghi của việc sử dụng Trang web với bạn cá nhân.

(b) Thành viên

Sau khi bạn đăng ký làm thành viên, chúng tôi thu thập thông tin về bạn để cung cấp cho bạn toàn bộ lợi ích của việc là thành viên. Chúng tôi thu thập thông tin không nhận dạng và Dữ liệu Cá nhân từ bạn trực tiếp khi bạn đăng ký lần đầu, và cũng từ thời gian này đến khi bạn cung cấp thêm thông tin cho chúng tôi sau này. Dữ liệu Cá nhân có thể được Công ty xử lý bao gồm:

1. họ tên đầy đủ của bạn;
2. địa chỉ email của bạn;
3. địa chỉ cư trú của bạn;
4. số điện thoại của bạn;
5. một tấm ảnh của bạn;
6. tuổi của bạn;
7. nghề nghiệp của bạn;
8. mô tả về ngoại hình của bạn;
9. thông tin thẻ tín dụng và thanh toán của bạn (nếu bạn cung cấp)

Bạn cũng có thể cung cấp các danh mục dữ liệu đặc biệt sau trong phần mô tả của bạn để sử dụng dịch vụ:

1. nguồn gốc chủng tộc hoặc sắc tộc của bạn;
2. quan điểm chính trị của bạn;
3. tín ngưỡng tôn giáo hoặc liên kết của bạn;
4. tín ngưỡng triết học hoặc tư cách thành viên công đoàn của bạn;
5. sức khỏe của bạn;
6. sở thích, hành vi hoặc xu hướng giới tính của bạn;
7. dữ liệu hình học khuôn mặt của bạn (dữ liệu sinh trắc học).

Chúng tôi không khuyến khích bạn để lại dữ liệu này nếu bạn không muốn. Để tuân thủ pháp luật và hỗ trợ bạn sử dụng dịch vụ của chúng tôi đúng cách, chúng tôi cũng có thể phải xử lý thuộc tính hình sự của bạn (nếu bạn cư trú tại Hoa Kỳ). Bằng cách truy cập và sử dụng dịch vụ của chúng tôi, bạn đồng ý một cách rõ ràng với việc thu thập và sử dụng Dữ liệu Cá nhân trong Danh mục Đặc biệt của bạn theo các điều khoản của Tuyên bố về Quyền riêng tư này. Bạn đang chủ động thừa nhận và đồng ý với việc chuyển giao dữ liệu cá nhân thuộc danh mục đặc biệt của bạn đến các nhà cung cấp dịch vụ thứ ba của chúng tôi, bao gồm cả các dịch vụ liên kết được kiểm soát và điều hành bởi Nhóm Hẹn hò. Dữ liệu sinh trắc học của bạn sẽ được xử lý và lưu trữ để xác minh danh tính nhằm đảm bảo sự an toàn và tuân thủ dịch vụ của chúng tôi với các luật và quy định hiện hành. Chúng tôi sẽ xóa dữ liệu sinh trắc học của bạn khỏi cơ sở và địa điểm lưu trữ của chúng tôi sau khi mục đích xác minh danh tính được thỏa mãn hoặc, trong mọi trường hợp, không lâu hơn ba năm, với điều kiện không có nghĩa vụ pháp lý khác yêu cầu chúng tôi phải giữ dữ liệu này trong một thời gian dài hơn.

(c) Cookie và các công nghệ theo dõi khác

Để duy trì và/hoặc cải thiện trải nghiệm của bạn trên trang web hoặc ứng dụng di động của chúng tôi, chúng tôi có thể sử dụng cookies và các công nghệ theo dõi khác, chẳng hạn như thẻ pixel, web beacon, ID thiết bị hoặc ID quảng cáo. Bạn có thể từ chối sử dụng cookie bằng cách chọn cài đặt phù hợp trên trình duyệt của bạn, tuy nhiên xin lưu ý rằng nếu bạn làm điều này, bạn có thể không thể sử dụng toàn bộ chức năng của trang web hoặc ứng dụng di động của chúng tôi. Chúng tôi sử dụng Google Analytics, một dịch vụ truyền dữ liệu lưu lượng truy cập trang web về máy chủ Google tại Hoa Kỳ. Google Analytics không xác định người dùng cá nhân hoặc liên kết địa chỉ IP của bạn với bất kỳ dữ liệu nào khác do Google nắm giữ. Chúng tôi sử dụng các báo cáo do Google Analytics cung cấp để giúp chúng tôi hiểu lưu lượng truy cập trang web và việc sử dụng trang web. Bạn có thể tùy chỉnh hoặc hủy bỏ Google Analytics cho Quảng cáo Hiển thị bằng cách sử dụng cài đặt Quảng cáo cho tài khoản Google của bạn. Trang web của chúng tôi sử dụng cookie và các công nghệ theo dõi khác để hỗ trợ Google Analytics cho:

1. tích hợp Nền tảng Marketing của Google;
2. Báo cáo Nhân khẩu học và Sở thích;
3. Display Advertising, including Remarketing and Google Display Network Impression Reporting, to advertise our services online;
4. tối ưu hóa và cá nhân hóa dịch vụ quảng cáo dựa trên các lần truy cập trước đây của bạn vào trang web của chúng tôi; và
5. báo cáo việc sử dụng dịch vụ quảng cáo và tương tác với các hiển thị quảng cáo và cách chúng liên quan đến các lần ghé thăm trang web của chúng tôi.

Cookie và các công nghệ theo dõi khác cũng có thể được sử dụng để hỗ trợ phân tích bởi các bên thứ ba khác.

(d) Tương tác với bên thứ ba

We may allow third parties, including authorized service providers, advertising companies, data management platforms, and ad networks, to serve advertisements. We may also share your profile data with affiliated companies of the Dating group for analytical purposes and optimisation of ad campaigns. Các công ty này có thể sử dụng các công nghệ theo dõi (chẳng hạn như cookie, thẻ pixel, web beacon, ID thiết bị hoặc ID quảng cáo) để thu thập thông tin về người dùng xem hoặc tương tác với quảng cáo của họ. Bất kỳ thông tin nào mà các bên thứ ba này thu thập thông qua cookie đều chủ yếu là ẩn danh và không thể nhận dạng được. Ví dụ về các bên thứ ba như vậy bao gồm: 360, Adobe, Akamai, Appnexus, Baidu, Bing, Cake, Chargeback.com, Criteo, Dating Group, Ecom Services, Facebook, Firebase, Google Ads, Google Ads Manager, Google Analytics, HotJar, Index Exchange, Naver, Olark, Oracle, Publift, Pubmatic, Pusher, RayGun, Rubicon Project, SDL, Sentient, Taboola, TikTok, X.COM, Urban Airship, Visa Inc., Yahoo, Zero Bounce. Bạn có thể từ chối việc sử dụng thu thập dữ liệu của bên thứ ba bằng cách chọn cài đặt phù hợp trên trình duyệt của bạn hoặc bằng cách tắt hồ sơ của bạn. Cũng có nhiều địa điểm trên Trang web hoặc Ứng dụng di động của chúng tôi mà bạn có thể truy cập các trang web của bên thứ ba không hoạt động theo Tuyên bố Quyền riêng tư này mà chúng tôi không kiểm soát. Các trang web bên thứ ba đó có thể thu thập Dữ liệu Cá nhân của bạn. Chúng tôi khuyến nghị bạn tham khảo chính sách bảo mật của tất cả các trang web bên thứ ba mà bạn truy cập.

(e) Quảng cáo

Chúng tôi có thể hiển thị quảng cáo cho người dùng của chúng tôi. Người dùng thấy các quảng cáo được phục vụ từ nền tảng Google Ads Manager - một sàn giao dịch quảng cáo mở cho phép các nhà quảng cáo từ khắp thế giới mua hàng tồn kho của chúng tôi thông qua Google và các mạng quảng cáo bên thứ ba tương thích với Google Ad Exchange. Chúng tôi không cung cấp bất kỳ dữ liệu cá nhân nào cho Google Ads Manager ngoại trừ mã thông báo Quảng cáo, cho phép nhà quảng cáo phân biệt người dùng này với người dùng khác, nhưng không hiển thị danh tính của người dùng. Tất cả thông tin về nhà cung cấp quảng cáo có thể được tìm thấy trong biểu ngữ cookie.

(f) Mạng xã hội

Công ty có giao diện với các trang truyền thông xã hội như Facebook, X.COM, YouTube, Instagram, Pinterest, Weibo, TikTok, và những nền tảng khác. Nếu bạn chọn "thích" hoặc "chia sẻ" thông tin từ Website của chúng tôi thông qua các dịch vụ này, bạn nên xem xét chính sách quyền riêng tư của dịch vụ liên quan. Nếu bạn là thành viên của một trang truyền thông xã hội, thì các giao diện có thể cho phép trang truyền thông xã hội kết nối các lần truy cập của bạn vào trang web này với Dữ liệu cá nhân khác.

5. Mục đích thu thập, giữ, sử dụng và tiết lộ Dữ liệu Cá nhân

(a) Thu thập dữ liệu trực tiếp từ bạn hoặc các bên khác

Khi có thể hợp lý hoặc thực tế nên thực hiện như vậy chúng tôi sẽ chỉ thu thập Dữ liệu Cá nhân về bạn trực tiếp từ bạn. Một số dữ liệu cá nhân của bạn vẫn có thể được xử lý tự động, như cookie hoặc công nghệ theo dõi, nếu bạn cho phép làm như vậy.

Tại một số khu vực pháp lý, chúng tôi bắt buộc phải lấy một số thông tin từ các bên thứ ba. Ví dụ, chúng tôi sẽ nhận được cái gọi là 'tín hiệu tuổi' thông qua API từ các bên thứ ba, như App Store hoặc Google Play, về độ tuổi của bạn.

(b) Mục đích thu thập Dữ liệu Cá nhân

Chúng tôi sẽ chỉ thu thập Dữ liệu Cá nhân cần thiết một cách hợp lý cho:

1. giúp chúng tôi xử lý đơn xin làm thành viên của bạn và cho phép chúng tôi cung cấp dịch vụ cho bạn (bao gồm việc tạo hồ sơ công khai có thể xem được của bạn, cho phép các thành viên tìm kiếm các thành viên phù hợp và cung cấp các cơ chế để giao tiếp giữa các thành viên, xác minh và xác nhận việc bạn sử dụng Dịch Vụ và/hoặc Ứng Dụng Di Động của chúng tôi theo các yêu cầu pháp lý áp dụng);
2. cho phép bạn dễ dàng chuyển hoặc chuyển một hồ sơ mà bạn đã tạo trên trang web hoặc ứng dụng di động của chúng tôi sang một trang web hoặc dịch vụ khác mà chúng tôi sở hữu, điều hành hoặc liên kết, bao gồm một dịch vụ khác được cung cấp bởi một thành viên của Nhóm Hẹn hò;
3. cho các mục đích nghiên cứu và thống kê nội bộ của chúng tôi (bao gồm, nhưng không giới hạn ở, phân khúc thị trường và phân tích giá trị khách hàng);
4. cho phép chúng tôi chuyển tiếp cho bạn các thông tin hoặc tài liệu khác mà chúng tôi tin rằng bạn có thể quan tâm;
5. cho phép một bộ xử lý thanh toán xử lý các khoản thanh toán mà bạn thực hiện cho chúng tôi; và
6. mọi mục đích khác được chỉ định trong Điều khoản Sử dụng Trang web của chúng tôi có sẵn trên Trang web hoặc ứng dụng Di động ("Mục đích Chính").

Chúng tôi không bán Dữ liệu Cá nhân cho bất kỳ bên thứ ba nào hoặc cung cấp Dữ liệu Cá nhân cho bên thứ ba cho bất kỳ mục đích kinh doanh nào (trừ khi được đề cập cụ thể trong Tuyên bố về Quyền riêng tư này).

(c) Sử dụng và tiết lộ Dữ liệu Cá nhân

Việc sử dụng Dữ liệu Cá nhân cho Mục Đích Chính sẽ bao gồm việc sử dụng Dữ liệu Cá nhân trong các quy trình ra quyết định tự động. Chúng tôi cũng có thể thuê các bên thứ ba để cung cấp dịch vụ cho bạn và giúp chúng tôi xử lý dữ liệu của bạn cho Mục Đích Chính của chúng tôi. Chúng tôi chỉ sử dụng hoặc tiết lộ Dữ liệu Cá nhân của bạn cho một mục đích khác ngoài Mục đích Chính (là "Mục đích Thứ Cấp") khi áp dụng các điều sau:

1. Mục Đích Thứ Hai có liên quan đến Mục Đích Chính và, nếu Dữ liệu Cá nhân là Dữ liệu Cá nhân trong Danh mục Đặc biệt, thì Mục Đích Thứ Hai trực tiếp liên quan đến Mục Đích Chính; và
2. bạn sẽ hợp lý mong đợi chúng tôi sử dụng hoặc tiết lộ Dữ liệu Cá nhân cho Mục Đích Thứ Hai; hoặc
3. bạn đã đồng ý với việc sử dụng hoặc tiết lộ cho Mục Đích Thứ Hai; hoặc
4. việc sử dụng hoặc tiết lộ Dữ liệu Cá nhân là yêu cầu hoặc được cho phép theo luật, quy định hoặc lệnh của tòa án.

Để quảng bá các sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi cho bạn, chúng tôi cũng có thể cung cấp một hash của địa chỉ email của bạn (và không có Dữ liệu Cá nhân nào khác) cho các bên thứ ba, chẳng hạn như Facebook và các công ty khác trong nhóm Nhóm Hẹn hò, để nhắm mục tiêu quảng cáo của chúng tôi tốt hơn cho bạn, bằng cách sử dụng các sản phẩm như Đối tượng Tùy chỉnh của Facebook. So sánh địa chỉ email được mã hóa của bạn sẽ chỉ nhằm mục đích quảng bá hàng hóa và dịch vụ của chúng tôi cho bạn và sẽ không được sử dụng bởi bên thứ ba đó cho bất kỳ mục đích nào khác. So sánh mã hóa của địa chỉ email của bạn sẽ không được sử dụng để xác định bạn hay địa chỉ email của bạn và không có thông tin nào thêm về bạn sẽ được chúng tôi cung cấp cho bên thứ ba đó. Trong trường hợp chuyển giao dữ liệu cá nhân trong nội bộ nhóm, bạn sẽ được hỏi ý thức tương tự. Bạn có thể rút lại sự đồng ý của mình đối với việc sử dụng Dữ liệu Cá nhân của bạn cho các Mục Đích Chính và Thứ Hai bất cứ lúc nào bằng cách liên hệ với chúng tôi bằng cách sử dụng thông tin liên hệ được nêu trong điều khoản 1(b) của Tuyên bố về Quyền riêng tư này. Tuy nhiên, điều này có thể ảnh hưởng hoặc hạn chế khả năng sử dụng trang web hoặc ứng dụng di động của bạn và dịch vụ.

(d) Giữ Dữ liệu Cá nhân

Chúng tôi sẽ sử dụng các quy trình thực tiễn tốt nhất và thực hiện mọi bước hợp lý để bảo vệ Dữ liệu Cá nhân mà chúng tôi nắm giữ khỏi:

1. sử dụng sai, can thiệp và mất mát; và
2. truy cập, sửa đổi hoặc tiết lộ không được phép.

Trong trường hợp hiếm có mà có sự vi phạm dữ liệu nghiêm trọng có khả năng gây rủi ro cho quyền và tự do của bạn, chúng tôi sẽ, không trì hoãn quá mức, thông báo cho cơ quan giám sát phù hợp tại khu vực khả quyền của bạn. Khi có rủi ro cao rằng một sự cố vi phạm dữ liệu nghiêm trọng sẽ ảnh hưởng đến quyền và tự do của bạn, chúng tôi cũng sẽ thông báo cho bạn về sự vi phạm đó.

(e) Tiết lộ ra nước ngoài

Bất kỳ thông tin hồ sơ nào bạn đã cung cấp cho chúng tôi sẽ được hiển thị công khai trên hồ sơ của bạn, bất kể vị trí của người xem. Khi tạo hồ sơ, bạn thừa nhận rằng người nhận ở nước ngoài sẽ có thể xem hồ sơ của bạn. Để cung cấp hỗ trợ khách hàng, thực hiện các chức năng hậu kỳ, ngăn chặn gian lận hoặc cung cấp dịch vụ cho bạn, chúng tôi có thể cần cho phép nhân viên hoặc nhà cung cấp của chúng tôi (có thể được đặt hoặc có nguồn lực ở ngoài quốc gia cư trú của bạn) truy cập một số dữ liệu cá nhân của bạn ở nước ngoài. Chúng tôi đã triển khai các biện pháp bảo mật để bảo vệ sự an toàn của Dữ liệu Cá nhân của bạn. Tuy nhiên, như với bất kỳ việc truyền dữ liệu nào, vẫn luôn có những rủi ro về sự cố dữ liệu. Có thể có những trường hợp Dữ liệu Cá nhân của bạn được chuyển cho các quốc gia hay tổ chức quốc tế bên thứ ba, chưa được quyết định là đầy đủ bởi cơ quan giám sát tương đương tại khu vực khả quyền của bạn. Các chuyển tiếp như vậy là cần thiết để chúng tôi thực hiện các nghĩa vụ quy định trong Điều khoản Sử dụng Trang web và để chúng tôi cung cấp dịch vụ của mình cho bạn. Bằng cách cung cấp Dữ liệu Cá nhân và Dữ liệu Cá nhân trong Danh mục Đặc biệt, bạn rõ ràng đồng ý chuyển và xử lý quốc tế những dữ liệu đó theo Tuyên bố Quyền Riêng tư này, bao gồm nhưng không giới hạn ở bất kỳ thành viên nào của Nhóm Hẹn hò, với sự hiểu biết đầy đủ và có ý thức về những rủi ro liên quan đến các chuyển tiếp và xử lý này. Bạn có thể rút lại sự chấp thuận của mình bất cứ lúc nào bằng cách liên hệ với chúng tôi theo thông tin liên hệ được đính kèm ở mục 1(b) của Tuyên bố Quyền Riêng tư này. Tuy nhiên, điều này có thể ảnh hưởng hoặc giới hạn khả năng sử dụng Trang web/Ứng dụng Di động và dịch vụ của chúng tôi của bạn. Trong tất cả các trường hợp khác, chúng tôi chỉ tiết lộ Dữ liệu Cá nhân cho một bên Nhận Dữ liệu tại Quốc Gia Thứ Ba hay Tổ Chức Quốc Tế nếu việc tiết lộ thông tin được yêu cầu hoặc được ủy quyền theo luật, quy định, hoặc lệnh của tòa án.

(f) Thông tin không được yêu cầu

Nếu chúng tôi thu thập Dữ liệu Cá nhân mà chúng tôi không tìm kiếm hoặc yêu cầu từ bạn, và nếu chúng tôi xác định rằng mình được phép thu thập thông tin đó một cách hợp pháp, chúng tôi sẽ xử lý thông tin đó theo các điều khoản của Tuyên bố Quyền Riêng tư này. Trong tất cả các trường hợp khác, chúng tôi sẽ tiêu hủy hoặc hủy danh tính Dữ liệu Cá nhân liên quan càng sớm càng tốt, nơi mà việc này là hợp pháp và hợp lý để thực hiện.

(g) Thông tin không bảo mật

Bất kỳ tài liệu hoặc thông tin nào do bạn cung cấp để đưa vào bất kỳ hồ sơ hội viên nào sẽ được xem như không bảo mật và không thuộc sở hữu riêng. Chúng tôi có thể sử dụng tài liệu hoặc thông tin đó mà không bị hạn chế. Cụ thể, Nhóm Hẹn hò sẽ sử dụng tài liệu hoặc thông tin đó (bao gồm mọi thông tin hồ sơ, ảnh hoặc bản ghi âm thanh, video) bạn đã cung cấp cho chúng tôi nhằm sao chép hồ sơ của bạn vào bất kỳ trang web hẹn hò liên quan nào khác do Nhóm Hẹn hò sở hữu và điều hành. Bất kỳ tài liệu hoặc thông tin nào do bạn cung cấp sẽ có sẵn để các hội viên hoặc người dùng khác của Trang web có thể đọc.

(h) Giao tiếp

Chúng tôi bảo lưu quyền gửi thư điện tử cho bạn về các hồ sơ phù hợp được đề xuất, các thông báo về hoạt động như thông báo về sự quan tâm hoặc tin nhắn, các chương trình khuyến mãi hoặc ưu đãi, các thay đổi hoặc bổ sung vào dịch vụ của chúng tôi, hoặc bất kỳ sản phẩm và dịch vụ nào của các doanh nghiệp liên kết của chúng tôi. Nếu bạn là thành viên của Website/Ứng dụng Di động của chúng tôi, bạn có thể quản lý tùy chọn email của mình bằng cách sử dụng cài đặt trên trang "Thông báo" để tùy chỉnh loại hình giao tiếp mà bạn muốn nhận.

6. Tiêu hủy Dữ liệu Cá nhân

Chúng tôi sẽ lưu trữ Dữ liệu Cá nhân của bạn chỉ trong thời gian mà chúng tôi cần cho các mục đích kinh doanh hợp pháp và như yêu cầu theo luật hiện hành. Chúng tôi sẽ thực hiện các bước hợp lý để xóa bất kỳ Dữ liệu Cá nhân nào mà chúng tôi lưu giữ về bạn, nơi:

1. chúng tôi không còn cần Dữ liệu Cá nhân cho mục đích mà nó đã được thu thập và chúng tôi không có quyền hoặc nghĩa vụ nào khác để lưu trữ những dữ liệu này; và
2. chúng tôi không bị yêu cầu hoặc nghĩa vụ theo luật, quy định hoặc lệnh tòa nào để lưu trữ thông tin.

Nếu thông tin nhất định đã được cung cấp cho bên thứ ba theo Tuyên bố Quyền Riêng tư này, việc lưu trữ thông tin đó sẽ tuân theo chính sách của bên thứ ba liên quan.

7. Truy cập, chỉnh sửa và di chuyển

(a) Truy cập Dữ liệu Cá nhân

Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn quyền tiếp cận khi có yêu cầu đối với Dữ liệu Cá nhân mà chúng tôi nắm giữ liên quan đến bạn, trừ khi đến mức:

1. việc cho phép tiếp cận sẽ là bất hợp pháp; hoặc
2. việc từ chối quyền tiếp cận là cần thiết hoặc được ủy quyền bởi hoặc theo luật, quy định hoặc lệnh tòa có liên quan.

Để yêu cầu tiếp cận Dữ liệu Cá nhân của mình, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo thông tin chi tiết được cung cấp tại mục 1(b) của Tuyên bố Quyền Riêng tư này. Sau khi nhận được yêu cầu của bạn, chúng tôi sẽ liên hệ với bạn trong vòng một (1) tháng kể từ ngày nhận được yêu cầu của bạn và cung cấp cho bạn Dữ liệu Cá nhân yêu cầu, trừ khi chúng tôi đã xác định rằng có một lý do hoặc nghĩa vụ nào đó yêu cầu chúng tôi không cho quyền tiếp cận Dữ liệu Cá nhân.

(b) Tiết lộ cho bên thứ ba

Chúng tôi không bán Dữ liệu Cá nhân của bạn cho bất kỳ bên thứ ba nào. Trừ khi được đề cập cụ thể trong Tuyên bố Quyền Riêng tư này, chúng tôi cũng không tiết lộ Dữ liệu Cá nhân của bạn cho bất kỳ bên thứ ba nào cho mục đích kinh doanh khác. Tuy nhiên, bất chấp điều này, bạn có thể vào bất kỳ lúc nào yêu cầu chúng tôi xác nhận rằng Dữ liệu Cá nhân của bạn không bị bán cho bên thứ ba, hoặc yêu cầu chi tiết về bất kỳ bên thứ ba nào mà thông tin đã được bán hoặc tiết lộ cho mục đích kinh doanh. Bất kể điều trên, trong một số trường hợp, chúng tôi có thể làm cho Dữ liệu Cá nhân của bạn có sẵn cho các nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba của chúng tôi (để cho phép chúng tôi cung cấp dịch vụ của mình cho bạn), cho các thực thể liên kết của chúng tôi cung cấp dịch vụ hẹn hò do chúng tôi kiểm soát hoặc cho các thành viên khác của Nhóm Hẹn hò (ví dụ, khi bạn đã yêu cầu rằng chúng tôi di chuyển hoặc chuyển hồ sơ mà bạn đã tạo trên một trong các trang web của chúng tôi sang một trang web hay dịch vụ hẹn hò thay thế khác).

(c) Di chuyển dữ liệu

Trừ khi điều này ảnh hưởng xấu đến quyền và tự do của người khác và nơi bạn đã gửi yêu cầu cho chúng tôi:

1. nơi chúng tôi đã sử dụng phương tiện tự động xử lý Dữ liệu Cá nhân của bạn, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một bản sao của Dữ liệu Cá nhân đó ở định dạng có cấu trúc, được sử dụng phổ biến và có thể đọc bằng máy; và
2. sau khi nhận được yêu cầu của bạn, nếu có thể về mặt kỹ thuật, chúng tôi sẽ truyền dữ liệu cá nhân của bạn trực tiếp sang một bên giữ dữ liệu khác.

(d) Thông tin nhạy cảm về thương mại

Nơi mà việc cung cấp cho bạn quyền tiếp cận vào Dữ liệu Cá nhân của bạn sẽ tiết lộ thông tin nhạy cảm về thương mại, chúng tôi không thể cung cấp cho bạn quyền tiếp cận thông tin đó. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn lý do đằng sau quyết định của chúng tôi.

(e) Sử dụng trung gian

Nơi mà chúng tôi không thể trực tiếp cung cấp cho bạn quyền tiếp cận Dữ liệu Cá nhân của bạn, chúng tôi có thể, nếu điều đó là hợp lý, chọn dịch vụ của một trung gian để làm như vậy.

(f) Chỉnh sửa và xóa Dữ liệu Cá nhân

Đó là trách nhiệm của bạn để đảm bảo rằng thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi là chính xác và cập nhật Dữ liệu Cá nhân của bạn khi cần thiết. Nếu, vì bất kỳ lý do gì, bạn không thể chỉnh sửa bất kỳ Dữ liệu Cá nhân nào do chúng tôi nắm giữ, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo thông tin chi tiết được cung cấp tại mục 1(b). Nếu, sau khi nhận được yêu cầu của bạn, chúng tôi quyết định không chỉnh sửa thông tin của bạn, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn trong vòng một tháng về lý do từ chối của chúng tôi và các cơ chế có sẵn để bạn phản đối việc từ chối của chúng tôi. Nếu bạn mong muốn Dữ liệu Cá nhân của mình được xóa bỏ, vui lòng truyền đạt yêu cầu của bạn cho chúng tôi thông qua thông tin liên hệ được cung cấp tại mục 1(b). Các trường hợp duy nhất mà chúng tôi sẽ không thực hiện các bước hợp lý để xóa bỏ Dữ liệu Cá nhân của bạn là khi chúng tôi cần giữ nó theo một quy định khác của Tuyên Bố Quyền Riêng tư này, GDPR, hoặc vì bất kỳ lý do pháp lý nào khác. Tuy nhiên, việc chúng tôi xóa bỏ Dữ liệu Cá nhân của bạn có thể dẫn đến việc xóa bỏ tài khoản của bạn và sẽ khiến bạn không thể truy cập vào dịch vụ của chúng tôi. Nếu chúng tôi chỉnh sửa hoặc xóa bỏ Dữ liệu Cá nhân về bạn mà chúng tôi trước đây đã tiết lộ cho một bên thứ ba phù hợp với Tuyên Bố Quyền Riêng tư của chúng tôi, chúng tôi sẽ thực hiện các bước hợp lý để thông báo cho bên thứ ba về việc chỉnh sửa hoặc xóa bỏ đó và yêu cầu họ làm tương tự.

(g) Từ chối chỉnh sửa hoặc xóa

Nếu vào bất kỳ lúc nào chúng tôi từ chối hoặc bác bỏ quyền tiếp cận của bạn vào Dữ liệu Cá nhân của mình, hoặc từ chối chỉnh sửa hoặc xóa bỏ Dữ liệu Cá nhân của bạn, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn các lý do của việc từ chối hoặc bác bỏ đó.

(h) Hạn chế xử lý

Bạn có thể yêu cầu chúng tôi giới hạn hoặc hạn chế cách chúng tôi xử lý và xử lý Dữ liệu Cá nhân của bạn, trong trường hợp đó chúng tôi sẽ chỉ xử lý Dữ liệu Cá nhân của bạn: với sự đồng ý của bạn; cho việc thiết lập, thực hiện hoặc bảo vệ yêu cầu pháp lý chống lại chúng tôi; hoặc để bảo vệ quyền của người khác.

(i) Chi phí

Sự tiếp cận, xóa bỏ và điều chỉnh Dữ liệu Cá nhân của bạn, bao gồm bất kỳ thông tin liên lạc nào liên quan sẽ được cung cấp miễn phí. Khi yêu cầu của bạn rõ ràng là vô lý hoặc quá mức (đặc biệt là do tính lặp lại), chúng tôi có thể tính phí hợp lý cho việc cung cấp thông tin hoặc thông tin liên lạc, hoặc thực hiện hành động được yêu cầu. Khi yêu cầu của bạn rõ ràng là vô lý hoặc quá mức, chúng tôi cũng có thể từ chối yêu cầu của bạn.

(j) Quyền phản đối cụ thể

Nếu cần thiết cho chúng tôi để xử lý Dữ liệu Cá nhân của bạn mà không có sự đồng ý của bạn vì các lý do:

1. thực hiện một nhiệm vụ vì lợi ích công cộng;
2. việc thực hiện một cơ quan chính thức được ủy quyền cho chúng tôi; hoặc
3. nơi mà nó trong lợi ích hợp pháp của chúng tôi hoặc lợi ích hợp pháp của một bên thứ ba để làm như vậy;

Bạn sẽ có quyền phản đối việc sử dụng đó. Nếu bạn phản đối việc chúng tôi sử dụng Dữ liệu Cá nhân của bạn, chúng tôi sẽ không sử dụng Dữ liệu Cá nhân của bạn trừ khi có lý do chính đáng bắt buộc chúng tôi phải sử dụng Dữ liệu Cá nhân đó, hoặc cho việc thiết lập, thực hiện hoặc bảo vệ yêu cầu pháp lý. Nếu chúng tôi đã thu thập Dữ liệu Cá nhân của bạn theo Tuyên Bố Quyền Riêng tư này và chọn sử dụng Dữ liệu Cá nhân đó cho tiếp thị trực tiếp (mà bạn đã đồng ý), bạn có quyền phản đối bất kỳ lúc nào về việc sử dụng như vậy. Sau khi nhận được phản đối, chúng tôi sẽ, càng sớm càng tốt, ngừng sử dụng Dữ liệu Cá nhân của bạn cho việc tiếp thị trực tiếp.

8. Khiếu nại

(a) Thực hiện khiếu nại

Nếu bạn cho rằng chúng tôi đã sử dụng hoặc tiết lộ Dữ liệu Cá nhân của bạn trái với Tuyên bố Quyền riêng tư này hoặc vi phạm pháp luật hiện hành thì bạn nên email cho chúng tôi tại team@Muslima.com. Nếu bạn đang cư trú ở Liên minh Châu Âu và có khiếu nại hoặc thắc mắc liên quan đến Dữ liệu Cá nhân của bạn, bạn cũng có thể liên hệ với đại diện của chúng tôi tại châu Âu sử dụng thông tin được cung cấp ở mục 1(b) của Tuyên Bố Quyền Riêng tư này. Bạn cũng có quyền gửi khiếu nại tới cơ quan giám sát có liên quan trong khu vực khả quyền của bạn. Nếu bạn không chắc ai là cơ quan giám sát có liên quan của mình, vui lòng liên hệ với chúng tôi để chúng tôi có thể cung cấp sự hỗ trợ cho bạn.

(b) Phản hồi của chúng tôi

Trong vòng 30 ngày kể từ khi nhận được khiếu nại của bạn, chúng tôi sẽ thông báo bằng văn bản cho bạn về hành động dự định của chúng tôi liên quan đến khiếu nại của bạn và cung cấp thông tin chi tiết về những hành động tiếp theo bạn có thể thực hiện nếu bạn không hài lòng với phản hồi của chúng tôi.

9. Quyền hợp pháp của bạn tùy thuộc vào quyền tài phán hiện hành

(a) Quyền của Người dùng EU

Nếu bạn cư trú tại Liên minh Châu Âu, với tư cách là một chủ thể dữ liệu (người có Dữ liệu Cá nhân được thu thập, lưu trữ và xử lý), bạn có một số quyền theo Quy định Bảo vệ Dữ liệu Chung ("GDPR"): Bạn có quyền nhận được xác nhận nếu Dữ liệu Cá nhân của bạn đang được chúng tôi xử lý. Nếu đó là trường hợp, bạn có thể truy cập Dữ Liệu Cá Nhân của mình và thông tin sau đây:

1. mục đích của việc xử lý;
2. các loại Dữ Liệu Cá Nhân;
3. người mà Dữ Liệu Cá Nhân đã hoặc sẽ được tiết lộ cho;
4. thời gian dự kiến mà Dữ liệu Cá nhân sẽ được lưu trữ, hoặc tiêu chí được sử dụng để xác định khoảng thời gian đó.

Nếu bạn muốn có bản sao Dữ liệu Cá nhân của mình từ chúng tôi, chúng tôi sẽ cung cấp nó chỉ trong trường hợp: (1) bạn sẽ chứng minh danh tính của mình, (2) nó sẽ không ảnh hưởng xấu đến quyền và tự do của người khác. Bạn có quyền yêu cầu chúng tôi xóa bỏ Dữ liệu Cá nhân của bạn, và chúng tôi sẽ xóa bỏ nó mà không chậm trễ quá mức khi một trong các lý do sau áp dụng:

1. Dữ liệu Cá nhân này không còn cần thiết liên quan đến các mục đích mà chúng đã được xử lý;
2. bạn rút lại sự đồng ý nếu việc xử lý dựa trên sự đồng ý của bạn, và nơi không có căn cứ pháp lý khác để xử lý;
3. bạn phản đối việc xử lý và không có căn cứ hợp pháp ngoại lệ nào;
4. Dữ Liệu Cá Nhân của bạn đã bị xử lý bất hợp pháp;
5. Dữ liệu Cá nhân của bạn phải được xóa bỏ để tuân thủ một nghĩa vụ pháp lý.

Bạn có quyền nhận Dữ liệu Cá nhân của mình mà bạn đã cung cấp cho chúng tôi ở định dạng có cấu trúc, được sử dụng phổ biến và có thể đọc bằng máy và có quyền truyền những dữ liệu đó đến một công ty khác, nơi: (a) việc xử lý dựa trên sự đồng ý của bạn hay trên một hợp đồng; và (b) việc xử lý được thực hiện bằng phương tiện tự động. Bạn có quyền rút lại sự đồng ý của mình cho việc xử lý Dữ liệu Cá nhân của bạn bất kỳ lúc nào. Việc rút lại sự đồng ý sẽ không ảnh hưởng đến tính hợp pháp của việc sử dụng dựa trên sự đồng ý trước khi rút lại sự đồng ý. Bạn có quyền nộp đơn khiếu nại với cơ quan giám sát, đặc biệt là tại quốc gia thành viên nơi bạn có nơi cư trú thường xuyên, nơi làm việc hoặc nơi vi phạm được cho là nếu bạn cho rằng việc xử lý Dữ liệu Cá nhân của bạn vi phạm GDPR. Bạn có thể thực hiện các quyền trên bằng cách liên hệ với chúng tôi qua thông tin liên lạc có trong điều khoản 1.1 (b) của Tuyên bố Quyền Riêng Tư này.

(b) Quyền của Người dùng từ một số Bang Hoa Kỳ

Nếu bạn cư trú tại California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Indiana, Iowa, Montana, Oregon, Tennessee, Texas, Utah, hoặc Virginia, các Đạo Luật Quyền Riêng Tư Dữ Liệu địa phương cấp cho bạn quyền thực hiện các quyền sau:

• Quyền được biết và tiếp cận. Bạn có thể gửi yêu cầu có thể xác minh để biết thông tin về:
  1. các loại Dữ Liệu Cá Nhân mà chúng tôi thu thập, sử dụng, hoặc chia sẻ;
  2. mục đích mà các loại Dữ Liệu Cá Nhân được chúng tôi thu thập hoặc sử dụng;
  3. các loại nguồn từ đó chúng tôi thu thập Dữ Liệu Cá Nhân; và
  4. các mảnh thông tin Dữ liệu Cá nhân cụ thể mà chúng tôi đã thu thập về bạn.
• Quyền điều chỉnh. Bạn có thể gửi yêu cầu xác thực để sửa chữa những sai sót trong Dữ liệu Cá nhân của bạn, xem xét bản chất và mục đích của việc xử lý Dữ liệu Cá nhân của bạn;
• Quyền xoá bỏ. Bạn có thể gửi yêu cầu xác thực để đóng tài khoản của bạn và chúng tôi sẽ xóa Dữ liệu Cá nhân về bạn mà chúng tôi đã thu thập.
• Quyền cấm bán Dữ liệu Cá nhân của bạn. Xin lưu ý rằng chúng tôi không bán Dữ liệu Cá nhân của bạn.
• Quyền phản đối việc chuẩn bị hồ sơ và quảng cáo mục tiêu. Bạn có thể gửi yêu cầu xác thực để được lựa chọn không tham gia vào mỗi hành động trên. Xin lưu ý rằng các biện pháp này có thể ảnh hưởng tiêu cực đến trải nghiệm khách hàng của bạn với Trang web của chúng tôi và các dịch vụ của bên thứ ba.

Để xác minh danh tính của bạn khi bạn thực hiện yêu cầu, bạn sẽ cần đăng nhập vào tài khoản được bảo mật bằng mật khẩu của bạn hoặc phản hồi yêu cầu xác thực qua email. Bạn có thể thực hiện các quyền trên bằng cách liên hệ với chúng tôi qua thông tin liên lạc có trong điều khoản 1.1 (b) của Tuyên bố Quyền Riêng Tư này. Xin lưu ý rằng các Đạo Luật Quyền Riêng tư thay đổi từ bang này sang bang khác. Nếu bạn ở Hoa Kỳ, vui lòng tham khảo cố vấn pháp lý được chứng nhận địa phương của bạn để biết các quy định chi tiết hơn

10. Khác nhau

(a) Sở hữu trí tuệ

Bằng việc đăng bất kỳ nội dung, tin nhắn, ảnh và/hoặc video nào lên bất kỳ khu vực công cộng nào của Trang web của chúng tôi, bạn tự động cấp, tuyên bố và đảm bảo rằng bạn có quyền cấp cho chúng tôi giấy phép không hủy bỏ, vĩnh viễn, không độc quyền, đã hoàn toàn thanh toán, trên toàn thế giới để sử dụng, sao chép, thực hiện, hiển thị và phân phối Dữ liệu Cá nhân và nội dung đó và để chuẩn bị các tác phẩm phái sinh từ, hoặc kết hợp vào các tác phẩm khác, dữ liệu cá nhân và nội dung đó, và cấp và ủy quyền cho các giấy phép con của điều trên. Đối với nội dung được bao phủ bởi quyền sở hữu trí tuệ, như ảnh và video ("Nội dung Sở hữu trí tuệ"), bạn đặc biệt cấp cho chúng tôi quyền sau đây, tùy thuộc vào cài đặt quyền riêng tư và ứng dụng của bạn: bạn cấp cho chúng tôi một giấy phép không độc quyền, có thể chuyển nhượng, có thể cấp phép lại, miễn phí bản quyền trên toàn thế giới để sử dụng bất kỳ nội dung Sở hữu trí tuệ nào mà bạn đăng trên hoặc liên quan đến Dịch vụ (Giấy phép Sở hữu trí tuệ). Giấy phép IP này kết thúc khi bạn chấm dứt hội viên của mình với Trang web/Ứng dụng Di động của chúng tôi, và chúng tôi, theo Tuyên Bố Quyền Riêng tư này và Thỏa Thuận Điều Khoản Sử Dụng, xóa nội dung IP của bạn trừ khi nội dung của bạn đã được chia sẻ với người khác và họ chưa xóa nó.

(b) Trách nhiệm của bạn

Bạn xác nhận và đảm bảo rằng bạn sẽ không bao giờ tạo ra bất kỳ cơ sở dữ liệu, trang web, phần mềm, pháp nhân hoặc dịch vụ nào cạnh tranh với Trang web của chúng tôi. Hành vi như vậy sẽ được điều tra đầy đủ, và hành động pháp lý cần thiết sẽ được tiến hành, bao gồm nhưng không giới hạn ở biện pháp khắc phục dân sự, hình sự và ngăn chặn. Chúng tôi bảo lưu quyền thay thế, sửa đổi hoặc điều chỉnh Tuyên Bố Quyền Riêng tư này theo quyết định riêng của chúng tôi. Đó là trách nhiệm của bạn để xem trang này và kiểm tra bất kỳ cập nhật nào của Tuyên Bố Quyền Riêng tư. Xin lưu ý ngày chỉnh sửa mới nhất ở trang đầu của Tuyên Bố Quyền Riêng tư.

(c) Ngôn ngữ

Ngôn ngữ của Tuyên bố Quyền riêng tư này là tiếng Anh. Khi Công ty cung cấp bản dịch cho phiên bản tiếng Anh của Tuyên bố Quyền riêng tư này, bạn đồng ý rằng bản dịch được cung cấp chỉ nhằm mục đích thuận tiện cho bạn. Nếu có mâu thuẫn giữa phiên bản tiếng Anh của Tuyên bố Quyền riêng tư này và bản dịch thì phiên bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.

11. Định nghĩa

"Công ty" có nghĩa là Cupid Media PTY LTD (Mã Số 104 844 564), một công ty đăng ký tại 21 CROMBIE AVENUE, BUNDALL, QLD 4217, AUSTRALIA; "Nhóm Hẹn hò" có nghĩa là SOL Holdings Limited (Số. HE 342740, Cyprus) và bất kỳ thực thể liên kết hay liên quan nào mà nó kiểm soát và cung cấp dịch vụ cho khách hàng. "Quy định Bảo vệ Dữ liệu Chung" và "GDPR" có nghĩa là Quy định (EU) 2016/679 của Quốc hội Châu Âu và Hội đồng ngày 27 tháng 4 năm 2016 về bảo vệ các cá nhân liên quan đến việc xử lý dữ liệu cá nhân và về việc tự do di chuyển dữ liệu đó, đồng thời bãi bỏ Chỉ thị 95/46/EC. "Tổ chức Quốc tế" có nghĩa là một tổ chức và các cơ quan trực thuộc được quản lý bởi luật quốc tế công cộng, hoặc bất kỳ cơ quan nào khác được thành lập bởi, hoặc dựa trên, một thỏa thuận giữa hai hoặc nhiều quốc gia. "Dữ liệu Cá nhân" có nghĩa là bất kỳ thông tin nào liên quan đến một thể nhân có thể nhận dạng; một thể nhân có thể nhận dạng là người có thể được nhận dạng, cụ thể trực tiếp hoặc gián tiếp, bằng cách tham chiếu đến một số thông tin nhận dạng như tên, số định danh, dữ liệu vị trí, thông tin nhận dạng trực tuyến hoặc một hay nhiều yếu tố cụ thể về đặc trưng về thân thể, sinh lý, di truyền, tinh thần, kinh tế, văn hóa hoặc xã hội của thể nhân đó và bao gồm cả Dữ liệu Cá nhân trong Danh mục Đặc biệt. "Xử lý" có nghĩa là bất kỳ hoạt động hoặc tập hợp các hoạt động nào được thực hiện trên dữ liệu cá nhân hoặc trên các tập hợp dữ liệu cá nhân, có hoặc không có phương tiện tự động, chẳng hạn như thu thập, ghi chép, tổ chức, cấu trúc, lưu trữ, thích ứng hoặc bổ sung, truy vấn, sử dụng, tiết lộ bằng cách truyền, phổ biến hoặc làm cho sẵn có, điều chỉnh hoặc kết hợp, hạn chế, xóa hoặc phá hủy. "Dữ liệu Cá nhân trong Danh mục Đặc biệt" có nghĩa là dữ liệu cá nhân tiết lộ nguồn gốc chủng tộc hoặc sắc tộc, quan điểm chính trị, tín ngưỡng tôn giáo hoặc triết học, tư cách thành viên công đoàn, lý lịch tư pháp, dữ liệu di truyền và sinh trắc học nhằm mục đích nhận dạng duy nhất một thể nhân, dữ liệu liên quan đến sức khỏe hoặc dữ liệu liên quan đến đời sống tình dục hoặc xu hướng tình dục của bạn. "Trang web hoặc ứng dụng di động liên quan" có nghĩa là bất kỳ trang web nào khác thuộc sở hữu, vận hành hoặc kiểm soát bởi một thành viên của Nhóm Hẹn hò, có sẵn tại đây.