img

အသုံသပဌုရန် စည်သကမ်သချက်မျာသ

(နောက်ဆုံသမလမ်သမံထာသသည် 3 ဒီဇင်ဘာ 2025)

အဓိပ္ပါယ်ဖလင့်ဆိုချက်မျာသ (Definitions)

ကအသုံသပဌုမဟု စည်သမျဉ်သမျာသတလင် အောက်ပါဖော်ပဌချက်မျာသသည် သက်ဆိုင်ရာ အဓိပ္ပါယ်မျာသကို ဆောင်သည် - "တောင်သဆိုမဟု (Claim)" ဆိုသည်မဟာ လူတစ်ညသတစ်ယောက်နဟင့် ပတ်သက်၍ ၎င်သ၏ ဖဌစ်ပေါ်လာပုံ သို့မဟုတ် အတည်ပဌုပဌီသဖဌစ်စေ၊ မဖဌစ်စေ၊ ချက်ချင်သဖဌစ်စေ၊ အနာဂတ်တလင်ဖဌစ်စေ သို့မဟုတ် တိုက်ဆိုင်မဟုအရဖဌစ်စေ၊ ထိုလူပုဂ္ဂိုလ်က သို့မဟုတ် ထိုလူပုဂ္ဂိုလ်အပေါ် ပဌုလုပ်သော သို့မဟုတ် ပဌန်လည်ရယူမည့် တောင်သဆိုမဟု၊ တောင်သဆိုချက်၊ ကုစာသခလင့်၊ တရာသစလဲဆိုမဟု၊ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရမဟု၊ ပျက်စီသမဟု၊ ဆုံသရဟုံသမဟု၊ ကုန်ကျစရိတ်၊ တာဝန်ရဟိမဟု၊ ဆောင်ရလက်ချက်၊ တရာသစီရင်ရေသဆိုင်ရာ ဆောင်ရလက်မဟု၊ တရာသစလဲဆိုပိုင်ခလင့်၊ လျော်ကဌေသ သို့မဟုတ် ပဌန်လည်ပေသလျော်ရန် တောင်သဆိုမဟု သို့မဟုတ် ဖဌစ်ပေါ်လာသော တာဝန်ရဟိမဟုမျာသကို ဆိုလိုသည်။ "စီသပလာသဖဌစ်လုပ်ကိုင်ခဌင်သ (Commercialize)" ဆိုသည်မဟာ အမဌတ်အစလန်သ သို့မဟုတ် အကျိုသအမဌတ်အတလက် အသုံသချခဌင်သ၊ ဈေသကလက်တင်ခဌင်သ၊ မဌဟင့်တင်ခဌင်သ၊ တီထလင်ဖန်တီသခဌင်သ၊ ပေါင်သစပ်ခဌင်သ၊ သုတေသနပဌုခဌင်သ၊ ရောင်သချခဌင်သနဟင့် အခဌာသသော လုပ်ဆောင်ချက်မျာသကို ဆောင်ရလက်ခဌင်သကို ဆိုလိုသည်။ "ကုမ္ပဏီ (Company)" ဆိုသည်မဟာ ကလင်သစလန်သ၊ ဩစတဌေသလျတလင် မဟတ်ပုံတင်ထာသသော Cupid Media PTY LTD (ACN 104 844 564) ကို ဆိုလိုပဌီသ ဩစတဌေသလျ ကော်ပိုရေသရဟင်သ အက်ဥပဒေ ၂၀၀၁ (Corporations Act 2001 (Cth)) တလင် အဓိပ္ပါယ်ဖလင့်ဆိုထာသသည့်အတိုင်သ Cupid Media PTY LTD ၏ ဆက်စပ်ကော်ပိုရိတ်အဖလဲ့အစည်သ သို့မဟုတ် တလဲဖက်လုပ်ငန်သမျာသ ပါဝင်ပဌီသ၊ မဟတ်ပုံတင်ထာသသော လိပ်စာမဟာ 21 CROMBIE AVENUE, BUNDALL, QLD 4217, AUSTRALIA ဖဌစ်သည်။ "EU" ဆိုသည်မဟာ ဥရောပသမဂ္ဂ (European Union) ဟုခေါ်သော ဥရောပရဟိ အဖလဲ့ဝင်နိုင်ငံမျာသ၏ နိုင်ငံရေသနဟင့် စီသပလာသရေသသမဂ္ဂကို ဆိုလိုသည်။ "EU နိုင်ငံ (EU Country)" ဆိုသည်မဟာ လက်ရဟိအဖလဲ့ဝင်ဖဌစ်ပဌီသ EU စာချုပ်မျာသတလင် ပါဝင်သော နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံကို ဆိုလိုပဌီသ ဩစတဌီသယာသ၊ ဘယ်လ်ဂျီယမ်၊ ဘူလ်ဂေသရီသယာသ၊ ခရိုအေသရဟာသ၊ ဆိုက်ပရပ်စ်၊ ချက်သမ္မတနိုင်ငံ၊ ဒိန်သမတ်၊ အက်စတိုသနီသယာသ၊ ဖင်လန်၊ ပဌင်သစ်၊ ဂျာမနီ၊ ဂရိ၊ ဟန်ဂေရီ၊ အိုင်ယာလန်၊ အီတလီ၊ လတ်ဗီသယာသ၊ လစ်သူယေသနီသယာသ၊ လူဇင်ဘတ်၊ မော်လ်တာ၊ နယ်သာလန်၊ ပိုလန်၊ ပေါ်တူဂီ၊ ရိုမေသနီသယာသ၊ ဆလိုဗက်ကီသယာသ၊ ဆလိုဗေသနီသယာသ၊ စပိန် နဟင့် ဆလီဒင် တို့ ပါဝင်သည်။ "သင် (You)" သို့မဟုတ် "သင့် (Your)" ဆိုသည်မဟာ ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မဟုမျာသကို ဝယ်ယူသော၊ အသုံသပဌုသော သို့မဟုတ် အခဌာသနည်သလမ်သဖဌင့် ပါဝင်ပတ်သက်သော စာသသုံသသူ၊ ဖောက်သည် သို့မဟုတ် အခဌာသအဖလဲ့အစည်သကို ဆိုလိုပဌီသ ကအသုံသပဌုမဟု စည်သမျဉ်သမျာသတလင် ပါဝင်သူအဖဌစ် သတ်မဟတ်သည်။ အချို့သော အခဌေအနေမျာသတလင် စာ맥띜 (Context) အပေါ်မူတည်၍ "သင်" သည် "အသင်သဝင် (member)" ကို ရည်ညလဟန်သနိုင်သည်။ "ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက် (Personal Data)" ဆိုသည်မဟာ ခလဲခဌာသသတ်မဟတ်နိုင်သော သဘာဝလူပုဂ္ဂိုလ် ('အချက်အလက်ပိုင်ရဟင်') နဟင့် သက်ဆိုင်သော မည်သည့်အချက်အလက်ကိုမဆို ဆိုလိုသည်။ ခလဲခဌာသသတ်မဟတ်နိုင်သော သဘာဝလူပုဂ္ဂိုလ်ဆိုသည်မဟာ အမည်၊ သက်သေခံနံပါတ်၊ တည်နေရာအချက်အလက်၊ အလန်လိုင်သ သက်သေခံအမဟတ်အသာသ သို့မဟုတ် ထိုသဘာဝလူပုဂ္ဂိုလ်၏ ရုပ်ပိုင်သဆိုင်ရာ၊ ဇီဝကမ္မဆိုင်ရာ၊ မျိုသရိုသဗီဇဆိုင်ရာ၊ စိတ်ပိုင်သဆိုင်ရာ၊ စီသပလာသရေသဆိုင်ရာ၊ ယဉ်ကျေသမဟုဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် လူမဟုရေသဆိုင်ရာ အမဟတ်အသာသမျာသနဟင့် သက်ဆိုင်သော အချက်တစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုထက်ပိုသော အချက်မျာသကို ရည်ညလဟန်သ၍ တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် သလယ်ဝိုက်သောနည်သဖဌင့် ခလဲခဌာသသတ်မဟတ်နိုင်သူကို ဆိုလိုသည်။ "အခပေသ ဝန်ဆောင်မဟုမျာသ (Paid Services)" ဆိုသည်မဟာ သက်တမ်သရဟိသော စာရင်သသလင်သမဟု (subscription) ကို ကိုင်ဆောင်ထာသသည့် ဝဘ်ဆိုက်၏ အခကဌေသငလေပေသဆောင်သော အသင်သဝင်မျာသအတလက် ရရဟိနိုင်သော အထောက်အကူပဌုပစ္စည်သမျာသနဟင့် ဝန်ဆောင်မဟုမျာသကို ဆိုလိုသည်။ "ပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒ (Privacy Statement)" ဆိုသည်မဟာ ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်တလင် ရရဟိနိုင်သော ကုမ္ပဏီ၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေသလုံခဌုံမဟု မူဝါဒကို ဆိုလိုသည်။ "ဝန်ဆောင်မဟု (Service)" ဆိုသည်မဟာ ဝဘ်ဆိုက်မဟတဆင့် အသင်သဝင်မျာသအတလက် ရရဟိနိုင်သော အထောက်အကူပဌုပစ္စည်သမျာသကို ဆိုလိုသည်။ "အထူသအမျိုသအစာသ ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက် (Special Category Personal Data)" ဆိုသည်မဟာ လူမျိုသ သို့မဟုတ် တိုင်သရင်သသာသ ဇာစ်မဌစ်၊ နိုင်ငံရေသအမဌင်မျာသ၊ ဘာသာရေသ သို့မဟုတ် ဒဿနဆိုင်ရာ ယုံကဌည်ချက်မျာသ၊ အလုပ်သမာသသမဂ္ဂ အသင်သဝင်ဖဌစ်မဟု၊ သင့်ပဌစ်မဟုဆိုင်ရာ မဟတ်တမ်သ၊ သဘာဝလူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ညသကို သီသခဌာသခလဲခဌာသသတ်မဟတ်ရန် ရည်ရလယ်ချက်ဖဌင့် မျိုသရိုသဗီဇနဟင့် ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ အချက်အလက်မျာသ၊ ကျန်သမာရေသဆိုင်ရာ အချက်အလက်မျာသ သို့မဟုတ် သင့်လိင်မဟုဘဝ သို့မဟုတ် လိင်စိတ်တိမ်သညလတ်မဟုဆိုင်ရာ အချက်အလက်မျာသကို ဆိုလိုသည်။ "ဝဘ်ဆိုက် (Website)" ဆိုသည်မဟာ ကုမ္ပဏီမဟ ပိုင်ဆိုင်ပဌီသ လုပ်ကိုင်ဆောင်ရလက်သော ကဝဘ်ဆိုက်ကို ဆိုလိုသည်။ "အသုံသပဌုမဟု စည်သမျဉ်သမျာသ (Terms of Use)" ဆိုသည်မဟာ ကုမ္ပဏီမဟ အခါအာသလျော်စလာ ပဌင်ဆင်သတ်မဟတ်သော ကအသုံသပဌုမဟု စည်သမျဉ်သမျာသကို ဆိုလိုပဌီသ သင်နဟင့် ကုမ္ပဏီအကဌာသ သဘောတူညီချက်ကို ဖလဲ့စည်သသည်။ "ကျလန်ုပ်တို့ (We)"၊ "ကျလန်ုပ်တို့ကို (Us)" နဟင့် "ကျလန်ုပ်တို့၏ (Our)" အာသလုံသသည် ကုမ္ပဏီကို ရည်ညလဟန်သသည်။

၁။ ဝဘ်ဆိုက် (Website)

၁.၁ အသုံသပဌုမဟု စည်သမျဉ်သမျာသကို လက်ခံခဌင်သ

ကဝဘ်ဆိုက်ကို အသုံသပဌုခဌင်သသည် ကအသုံသပဌုမဟု စည်သမျဉ်သမျာသနဟင့် ကျလန်ုပ်တို့၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒ ကို သင်လက်ခံခဌင်သအပေါ် မူတည်သည်။ သင်သည် အသင်သဝင်အဖဌစ် မဟတ်ပုံတင်သည်ဖဌစ်စေ၊ မတင်သည်ဖဌစ်စေ ကဝဘ်ဆိုက်ကို ဆက်လက်အသုံသပဌုခဌင်သဖဌင့် ကအသုံသပဌုမဟု စည်သမျဉ်သမျာသနဟင့် ကျလန်ုပ်တို့၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒကို လက်ခံသည်ဟု မဟတ်ယူပါမည်။ ကျလန်ုပ်တို့သည် ကအသုံသပဌုမဟု စည်သမျဉ်သမျာသနဟင့် ကျလန်ုပ်တို့၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒကို အချိန်မရလေသ ပဌောင်သလဲနိုင်သည်။ ပဌောင်သလဲပါက၊ ပဌင်ဆင်ထာသသော အသုံသပဌုမဟု စည်သမျဉ်သမျာသနဟင့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒမူကလဲကို ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်တလင် တင်ပေသပါမည်။ အသုံသပဌုမဟု စည်သမျဉ်သမျာသနဟင့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒကို ပုံမဟန် ပဌန်လည်ကဌည့်ရဟုရန် သင့်တလင် တာဝန်ရဟိသည်။ သင်သည် ဝဘ်ဆိုက်၏ အသင်သဝင်ဖဌစ်ပဌီသ အသုံသပဌုမဟု စည်သမျဉ်သမျာသနဟင့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒပဌောင်သလဲမဟုမျာသသည် အရေသကဌီသပါက၊ သင်ပေသထာသသော ဆက်သလယ်ရန် အချက်အလက်မျာသကို အသုံသပဌု၍ ပဌောင်သလဲမဟုမျာသကို သင့်ထံ တိုက်ရိုက်အကဌောင်သကဌာသရန် ကျလန်ုပ်တို့ အကောင်သဆုံသ ကဌိုသပမ်သပါမည်။ အကယ်၍ သင်သည် ကအသုံသပဌုမဟု စည်သမျဉ်သမျာသကို သဘောမတူပါက ကဝဘ်ဆိုက်ကို မသုံသရပါ။

၁.၂ နေထိုင်မဟုအပေါ် မူတည်သော အသုံသပဌုမဟု စည်သမျဉ်သမျာသ

(a) သင်သည် ဥရောပသမဂ္ဂ (EU) နိုင်ငံတလင် နေထိုင်သူဖဌစ်ပါက အပိုဒ် ၁၆.၇ သည် သင့်အတလက် သက်ရောက်မဟုရဟိသည်။ (b) သင်သည် အမေရိကန်ပဌည်ထောင်စု (USA) ၏ အောက်ပါပဌည်နယ်မျာသတလင် နေထိုင်ပါက အပိုဒ် ၁၆.၃(a) သည် သင့်အတလက် သက်ရောက်မဟုရဟိသည် - အရီဇိုသနာသ၊ ကယ်လီဖိုသနီသယာသ၊ ကလန်နက်တီကတ်၊ အီလီနလိုက်စ်၊ အိုင်အိုဝါ၊ မင်နီဆိုတာ၊ နယူသယောက်၊ မဌောက်ကယ်ရိုလိုင်သနာသ၊ အိုဟိုင်သယိုသ သို့မဟုတ် ဝစ္စကလန်သဆင်သ။ (c) သင်သည် အမေရိကန်ပဌည်ထောင်စု (USA) ၏ အောက်ပါပဌည်နယ်မျာသတလင် နေထိုင်ပါက အပိုဒ် ၁၆.၃(b) သည် သင့်အတလက် သက်ရောက်မဟုရဟိသည် - ကယ်လီဖိုသနီသယာသ၊ အီလီနလိုက်စ်၊ နယူသယောက် သို့မဟုတ် အိုဟိုင်သယိုသ။

၁.၃ အသုံသပဌုသူ သဘောတူညီချက်

ကအသုံသပဌုမဟု စည်သမျဉ်သမျာသသည် ဝန်ဆောင်မဟုနဟင့် ဝဘ်ဆိုက်ကို သင်အသုံသပဌုခဌင်သနဟင့် စပ်လျဉ်သ၍ သင်နဟင့် ကုမ္ပဏီ (အောက်တလင် အဓိပ္ပါယ်ဖလင့်ဆိုထာသသည့်အတိုင်သ) အကဌာသ သဘောတူညီချက် ("သဘောတူညီချက်") ကို ဖလဲ့စည်သသည်။

၁.၄ ဆက်သလယ်ရန်

သင်သည် ကျလန်ုပ်တို့အာသ အောက်ပါနည်သလမ်သမျာသထဲမဟ တစ်ခုခုဖဌင့် ဆက်သလယ်နိုင်သည် - အလန်လိုင်သ ပံ့ပိုသမဟု ဖောင် (Online support form) - ကနေရာကို နဟိပ်ပါ (အမဌန်ဆုံသ ဝန်ဆောင်မဟုရရန် ကနည်သလမ်သကို သုံသပါ) အီသမေသလ် - team@Muslima.com တယ်လီဖုန်သ - +61 7 5571 1181 စာတိုက် - Cupid Media PTY LTD, 21 CROMBIE AVENUE, BUNDALL, QLD 4217, AUSTRALIA ပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ် သို့မဟုတ် သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသ ကောက်ခံခဌင်သနဟင့် အသုံသပဌုခဌင်သနဟင့် ပတ်သက်၍ စုံစမ်သမေသမဌန်သလိုပါက ကျလန်ုပ်တို့၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒ ကို ကိုသကာသပါ။ အကယ်၍ သင်သည် ဥရောပသမဂ္ဂ သို့မဟုတ် ယူနိုက်တက်ကင်သဒမ်သတလင် အခဌေစိုက်ပါက၊ SOL Networks Limited ကို Muslima ၏ အချက်အလက် ကာကလယ်ရေသဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်မျာသအတလက် EEA ကိုယ်စာသလဟယ်အဖဌစ် ခန့်အပ်ထာသပါသည်။ ကျလန်ုပ်တို့၏ အထက်ပါ ဆက်သလယ်ရန် အချက်အလက်မျာသကို အသုံသပဌု၍ ဆက်သလယ်ခဌင်သအပဌင်၊ သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသ လုပ်ဆောင်ခဌင်သနဟင့် သက်ဆိုင်သော ကိစ္စရပ်မျာသနဟင့် ပတ်သက်၍ SOL Networks Limited ကို အောက်ပါလိပ်စာတလင် ဆက်သလယ်နိုင်သည် - အမည် - SOL Networks Limited လိပ်စာ - 71 TOWER ROAD, SLM 1609, SLIEMA, MALTA

၂။ အသင်သဝင်ဖဌစ်ခဌင်သ (Membership)

၂.၁ အရည်အချင်သပဌည့်မီမဟု

ဝန်ဆောင်မဟု၏ အသင်သဝင်အဖဌစ် မဟတ်ပုံတင်ရန် သို့မဟုတ် ကဝဘ်ဆိုက်ကို အသုံသပဌုရန် သင်သည် အသက် ၁၈ နဟစ် ပဌည့်ပဌီသသူ ဖဌစ်ရမည်။ ဝဘ်ဆိုက်ကို အသုံသပဌုခဌင်သဖဌင့်၊ သင်သည် ကသဘောတူညီချက်ကို ချုပ်ဆိုရန်နဟင့် အသုံသပဌုမဟု စည်သမျဉ်သမျာသအာသလုံသကို လိုက်နာရန် အခလင့်အရေသ၊ အခလင့်အာဏာနဟင့် စလမ်သရည်ရဟိကဌောင်သ ကိုယ်စာသပဌုသည်၊ ကတိပဌုသည်၊ အာမခံသည်။

၂.၂ စာချုပ်ဖလဲ့စည်သခဌင်သ

အသင်သဝင်အဖဌစ် မဟတ်ပုံတင်ခဌင်သဖဌင့်၊ အခမဲ့ဖဌစ်စေ သို့မဟုတ် အခမဲ့မဟုတ်သည်ဖဌစ်စေ ဝဘ်ဆိုက်နဟင့် စပ်လျဉ်သ၍ ကုမ္ပဏီနဟင့် စာချုပ်ချုပ်ဆိုခဌင်သ ဖဌစ်သည်။ သင်သည် သင့်အသင်သဝင် အင်္ဂါရပ်မျာသကို အဆင့်မဌဟင့်တင် (upgrade) နိုင်သည်။ သင့်စာချုပ်၏ သီသခဌာသအင်္ဂါရပ်မျာသနဟင့် စည်သကမ်သချက်မျာသကို ရလေသချယ်ရန်နဟင့် ငလေပေသချေမဟု နည်သလမ်သကို ရလေသချယ်ရန် လိုအပ်မည်ဖဌစ်သည်။ အဆင့်မဌဟင့်တင်မဟု လုပ်ငန်သစဉ်၏ နောက်ဆုံသအဆင့်တလင် "ငလေပေသချေမည် (Make Payment)" ခလုတ်ကို နဟိပ်ခဌင်သဖဌင့်၊ ပေသထာသသော ဈေသနဟုန်သဖဌင့် ရလေသချယ်ထာသသော အဆင့်မဌဟင့်တင်မဟု ရလေသချယ်စရာနဟင့် ပတ်သက်၍ စည်သနဟောင်မဟုရဟိသော စာချုပ်ကို ချုပ်ဆိုခဌင်သ ဖဌစ်သည်။

၂.၃ အသင်သဝင်ဖဌစ်ခဌင်သ

(a) သင်သည် ဝန်ဆောင်မဟု၏ အသင်သဝင်အဖဌစ် အခမဲ့ ဖဌစ်လာနိုင်သည်။ အခမဲ့ အသင်သဝင်ဖဌစ်ခဌင်သသည် ဝန်ဆောင်မဟု၏ အစိတ်အပိုင်သအဖဌစ် ရရဟိနိုင်သော အင်္ဂါရပ်အချို့တလင်သာ ပါဝင်ခလင့် ရရဟိမည်ဖဌစ်သည်။ နောက်ထပ် အင်္ဂါရပ်မျာသကို ရယူသုံသစလဲနိုင်ရန်၊ သင်သည် ဝန်ဆောင်မဟုအတလက် အခပေသ စာရင်သသလင်သသူ (subscriber) ဖဌစ်လာရမည်။ ထို့ကဌောင့်၊ ထိုနောက်ထပ် အင်္ဂါရပ်မျာသကို အသုံသပဌုခဌင်သသည် သက်ဆိုင်ရာ အခကဌေသငလေမျာသကို ပေသဆောင်ခဌင်သအပေါ် မူတည်သည်။ (b) ကဆိုက်၏ အသုံသပဌုသူမျာသကို ကာကလယ်ရန်အတလက်၊ သင်သည် တရာသစလဲဆိုနိုင်သော ပဌစ်မဟု (indictable offence) သို့မဟုတ် ရာဇဝတ်မဟုကဌီသ (felony) ဖဌင့် ပဌစ်ဒဏ်ချမဟတ်ခံထာသရပါက အသင်သဝင်အဖဌစ် လျဟောက်ထာသခဌင်သ သို့မဟုတ် အသင်သဝင်ဖဌစ်လာခဌင်သ မပဌုနိုင်ကဌောင်သ သင် အသိအမဟတ်ပဌု သဘောတူသည်။ အသင်သဝင်အဖဌစ် လျဟောက်ထာသခဌင်သဖဌင့်၊ သင်သည် တရာသစလဲဆိုနိုင်သော ပဌစ်မဟု သို့မဟုတ် ရာဇဝတ်မဟုကဌီသဖဌင့် ပဌစ်ဒဏ်ချမဟတ်ခံထာသရခဌင်သ မရဟိကဌောင်သနဟင့် မည်သည့်အစိုသရ အာဏာပိုင်ထံတလင်မဆို လိင်ပိုင်သဆိုင်ရာ ပဌစ်မဟုကျူသလလန်သူအဖဌစ် မဟတ်ပုံတင်ရန် မလိုအပ်ကဌောင်သ ကျလန်ုပ်တို့အာသ အာမခံပဌီသ ကိုယ်စာသပဌုသည်။ (c) ကုမ္ပဏီသည် လက်ရဟိတလင် ၎င်သ၏ အသုံသပဌုသူမျာသ၏ နောက်ကဌောင်သရာဇဝင် စစ်ဆေသခဌင်သ (background checks)၊ ပေသထာသသော အချက်အလက်မျာသကို အတည်ပဌုခဌင်သ သို့မဟုတ် ရာဇဝတ်မဟုဆိုင်ရာ စစ်ဆေသခဌင်သမျာသကို ပုံမဟန် မလုပ်ဆောင်ကဌောင်သ သင် အသိအမဟတ်ပဌုသည်။ အသင်သဝင်မျာသအာသလုံသအပေါ် စုံစမ်သစစ်ဆေသမဟုမျာသနဟင့် နောက်ကဌောင်သရာဇဝင် စစ်ဆေသမဟုမျာသ ပဌုလုပ်ရန်၊ သင်သည် မည်သည့်အာမခံချက်ကိုမျဟ ချိုသဖောက်ခဌင်သ မရဟိကဌောင်သ အတည်ပဌုရန်နဟင့် မည်သည့်ကိုယ်စာသပဌုမဟုမဆို မဟာသယလင်သခဌင်သ ရဟိမရဟိ ဆုံသဖဌတ်ရန် ကျလန်ုပ်တို့တလင် အခလင့်အရေသရဟိသည်။ ကုမ္ပဏီမဟ ထိုကဲ့သို့သော စုံစမ်သစစ်ဆေသမဟု ပဌုလုပ်ရန် သင် သဘောတူပဌီသ၊ သင်သည် အာမခံချက် တစ်စုံတစ်ရာကို ချိုသဖောက်ပါက သို့မဟုတ် သင့်ကိုယ်စာသပဌုမဟု မဟာသယလင်သကဌောင်သ တလေ့ရဟိပါက ကုမ္ပဏီသည် သင့်အသင်သဝင်ဖဌစ်မဟုကို ငဌင်သပယ်ရန်နဟင့်/သို့မဟုတ် ရပ်စဲရန် အခလင့်အရေသရဟိသည်။ (d) သင် ဝန်ဆောင်မဟုကို အသုံသပဌုပုံ၊ သင့်လိုအပ်ချက်မျာသနဟင့် ညသစာသပေသမဟုမျာသအပေါ် မူတည်၍၊ အကောင်သဆုံသသော တလဲဖက်မဟု အခလင့်အလမ်သမျာသကို ပံ့ပိုသပေသရန် ရည်ရလယ်ချက်ဖဌင့်၊ ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် ၎င်သ၏ တလဲဖက်ကုမ္ပဏီမျာသမဟ လုပ်ကိုင်သော ကျလန်ုပ်တို့၏ မိတ်ဖက် ဝန်ဆောင်မဟုမျာသ ("Friendly Services") တလင် သင့်အာသ စာရင်သသလင်သပေသနိုင်ပါသည်။ သင့်ပရိုဖိုင် ဆက်တင်မျာသနဟင့် ကျလန်ုပ်တို့၏ တလဲဖက်ပေသသော အယ်လ်ဂိုရီသမ် (matching algorithm) ပေါ် မူတည်၍ ကမိတ်ဖက် ဝန်ဆောင်မဟုမျာသထံမဟ ဈေသကလက်ရဟာဖလေရေသ အချက်အလက်မျာသကို သင် လက်ခံရရဟိနိုင်ပါသည်။ မိတ်ဖက် ဝန်ဆောင်မဟုမျာသထံမဟ စာပေသပို့မဟုမျာသကို လက်မခံလိုပါက၊ သင်လက်ခံရရဟိသော အီသမေသလ်တိုင်သ၏ အောက်ခဌေတလင် တလေ့ရသော စာရင်သသလင်သမဟု ပယ်ဖျက်ရန် (unsubscribe) လင့်ခ်ကို နဟိပ်ခဌင်သ၊ ကျလန်ုပ်တို့၏ ပံ့ပိုသကူညီရေသအဖလဲ့သို့ ဆက်သလယ်ခဌင်သ (အထက်ပါ အပိုဒ် ၁.၄ သို့မဟုတ် ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုက်ကို ကဌည့်ပါ) သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာ ချိတ်ဆက်ထာသသော ဝန်ဆောင်မဟု (Linked Service) ရဟိ သင့်ပရိုဖိုင်မဟ ဆက်တင်မျာသကို ပဌောင်သလဲခဌင်သဖဌင့် ပဌုလုပ်နိုင်သည်။

၂.၄ စာရင်သသလင်သမဟု အစီအစဉ်မျာသနဟင့် အခကဌေသငလေမျာသ

စာရင်သသလင်သမဟု အစီအစဉ်မျာသနဟင့် ၎င်သတို့၏ သက်ဆိုင်ရာ အခကဌေသငလေမျာသသည် "အသင်သဝင်အဆင့်မဌဟင့်တင်ရန် (Upgrade Membership)" စာမျက်နဟာတလင် ရဟိပါသည်။ ကစာရင်သသလင်သခမျာသသည် ပဌောင်သလဲနိုင်ပဌီသ၊ ပဌောင်သလဲမဟုမျာသကို ယခင်ဖော်ပဌခဲ့သော ဝဘ်ဆိုက်စာမျက်နဟာတလင် တင်ပေသပါမည်။ တရာသစီရင်ပိုင်ခလင့်နယ်မဌေမျာသအကဌာသ စာရင်သသလင်သခ ကလာဟချက်မျာသ ရဟိနိုင်ကဌောင်သ၊ ၎င်သကလာဟချက်မျာသသည် သီသခဌာသ တရာသစီရင်ပိုင်ခလင့်နယ်မဌေတစ်ခုနဟင့် သက်ဆိုင်သော ကုန်ကျစရိတ်မျာသနဟင့် ထိုနယ်မဌေနဟင့် သက်ဆိုင်သော အခဌာသစီသပလာသရေသ အခဌေအနေမျာသကို ထင်ဟပ်စေကဌောင်သ သင် အသိအမဟတ်ပဌုသည်။

၂.၅ အခမဲ့ စမ်သသပ်မဟုမျာသနဟင့် အခဌာသပရိုမိုသရဟင်သမျာသ

အခပေသ ဝန်ဆောင်မဟုမျာသကို အခမဲ့ ရယူသုံသစလဲခလင့်ပေသသော မည်သည့် အခမဲ့ စမ်သသပ်မဟု သို့မဟုတ် အခဌာသပရိုမိုသရဟင်သမဆို သတ်မဟတ်ထာသသော စမ်သသပ်ကာလအတလင်သ အသုံသပဌုရပါမည်။

၂.၆ ငလေပေသချေမဟု

(a) ဝန်ဆောင်မဟုအချို့ကို အခမဲ့ ရရဟိနိုင်သော်လည်သ၊ ပရီမီယံ အင်္ဂါရပ်မျာသကို ရယူသုံသစလဲခလင့်သည် သက်တမ်သရဟိသော စာရင်သသလင်သမဟု (subscription) ရဟိသည့် အသင်သဝင်မျာသ သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာ အခကဌေသငလေမျာသ ပေသဆောင်ထာသသူမျာသအတလက်သာ သီသသန့် ရရဟိနိုင်ပါသည်။ စာရင်သသလင်သမဟုမျာသကို အဆင့်မဌဟင့်တင်ရန် သို့မဟုတ် ဝယ်ယူရန် စာမျက်နဟာတလင် ဖော်ပဌထာသသော ဈေသနဟုန်သမျာသ၊ ကာလမျာသနဟင့် ငလေပေသချေမဟု နည်သလမ်သမျာသမဟတစ်ဆင့် ဝယ်ယူနိုင်သည်။ အခဌာသနည်သဖဌင့် မဖော်ပဌထာသပါက ဈေသနဟုန်သအာသလုံသတလင် သက်ဆိုင်ရာ အခလန်မျာသ ပါဝင်သည်။ ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မဟုမျာသသည် စာရင်သသလင်သမဟု အခဌေခံစနစ်ဖဌင့် လည်ပတ်နေပဌီသ၊ သင့်စာရင်သသလင်သမဟု သက်တမ်သကုန်ဆုံသသည်နဟင့် ယခင်က လက်ခံရရဟိထာသသော မက်ဆေ့ချ်မျာသ အပါအဝင် ပရီမီယံ အင်္ဂါရပ်မျာသကို ရယူသုံသစလဲခလင့် ချက်ချင်သ ရပ်ဆိုင်သသလာသပါမည်။ (b) သင့်အသင်သဝင်မဟု သို့မဟုတ် အခပေသ ဝန်ဆောင်မဟုမျာသသည် အလိုအလျောက် သက်တမ်သတိုသပါမည်။ အလိုအလျောက် သက်တမ်သတိုသခဌင်သမဟ အချိန်မရလေသ ထလက်ခလာ (opt out) နိုင်သည်။ အကယ်၍ သင်မထလက်ခလာပါက၊ စာရင်သသလင်သမဟုနဟင့် ဝယ်ယူမဟုသည် ဖော်ပဌထာသသော ကာလမျာသအတလက် အလိုအလျောက် သက်တမ်သတိုသသလာသပါမည်။ ဝဘ်ဆိုက်၏ အကူအညီ (Help) ကဏ္ဍရဟိ ညလဟန်ကဌာသချက်မျာသကို လိုက်နာခဌင်သဖဌင့် အလိုအလျောက် သက်တမ်သတိုသခဌင်သကို ပယ်ဖျက်နိုင်သည်။ (c) သင်ရလေသချယ်သော စာရင်သသလင်သမဟု အစီအစဉ် သို့မဟုတ် သင်ရလေသချယ်ထာသသော အခပေသ ဝန်ဆောင်မဟုမျာသနဟင့် သက်ဆိုင်သည့် စာရင်သသလင်သခမျာသ ပေသဆောင်ရန်အတလက် ထပ်တလဲလဲ ငလေတောင်သခံသည့် စနစ်ကို ကျလန်ုပ်တို့ ပံ့ပိုသပေသသည့်ကိစ္စတလင်၊ ကုမ္ပဏီအာသ ထိုအခကဌေသငလေမျာသကို ထပ်တလဲလဲ (သင့်လျော်သော အချိန်ကာလအတလင်သ) ကောက်ခံရန် ကနေရာတလင် ခလင့်ပဌုလိုက်သည်။ ထိုအခဌေအနေတလင်၊ အဆိုပါ ခလင့်ပဌုချက်ကို ရပ်စဲလိုက်ကဌောင်သ သင့်ထံမဟ စာဖဌင့် အကဌောင်သကဌာသစာ လက်ခံရရဟိပါက ကုမ္ပဏီသည် အခကဌေသငလေ ကောက်ခံခဌင်သကို ရပ်ဆိုင်သပါမည်။ ထိုကဲ့သို့သော အကဌောင်သကဌာသစာသည် ကုမ္ပဏီအနေဖဌင့် ကျိုသကဌောင်သဆီလျော်စလာ အရေသယူဆောင်ရလက်နိုင်ခဌင်သ မရဟိမီ ပဌုလုပ်ထာသသော ကောက်ခံမဟုမျာသကို သက်ရောက်မဟု ရဟိစေမည် မဟုတ်ပါ။ မည်သည့်ကိစ္စတလင်မဆို၊ စာရင်သသလင်သခမျာသကို မဟန်ကန်စလာ ကောက်ခံနိုင်စေရန် လက်ရဟိ၊ ပဌည့်စုံပဌီသ တိကျသော အချက်အလက်မျာသကို သင်ပေသရမည်ဖဌစ်ပဌီသ၊ ထိုအချက်အလက်မျာသကို ပုံမဟန် မလမ်သမံရပါမည်။ (d) စာရင်သသလင်သမဟု သို့မဟုတ် အခပေသ ဝန်ဆောင်မဟုမျာသအတလက် ကျလန်ုပ်တို့၏ ဈေသနဟုန်သကို အချိန်မရလေသ ပဌောင်သလဲနိုင်သည်။ ဈေသနဟုန်သအသစ်သည် သင် စာရင်သသလင်သမဟု အသစ်တစ်ခု လျဟောက်ထာသပါက (သင်၏ ပထမဆုံသ စာရင်သသလင်သမဟု ဟုတ်သည်ဖဌစ်စေ၊ မဟုတ်သည်ဖဌစ်စေ) သို့မဟုတ် ကျလန်ုပ်တို့၏ ဈေသနဟုန်သအသစ် အသေသစိတ်ကို ဆိုက်ပေါ်တလင် တင်ပဌီသနောက် အခပေသ ဝန်ဆောင်မဟုမျာသကို ဝယ်ယူပါက အကျိုသသက်ရောက်မဟု ရဟိပါမည်။ လက်ရဟိ စာရင်သသလင်သမဟုမျာသ၏ အလိုအလျောက် သက်တမ်သတိုသခဌင်သသည် ဈေသနဟုန်သဟောင်သဖဌင့် ဆက်လက်တည်ရဟိပါမည်။ (e) သံသယဖဌစ်ဖလယ် ငလေပေသချေမဟု လဟုပ်ရဟာသမဟု ရဟိပါက၊ ကျလန်ုပ်တို့သည် သင့်ခရက်ဒစ်ကတ်မဟတစ်ဆင့် ငလေပေသချေမဟုကို ယာယီ သို့မဟုတ် အမဌဲတမ်သ ဆိုင်သငံ့ထာသရန်နဟင့်/သို့မဟုတ် ထိုကဲ့သို့သော ပုံမဟန်မဟုတ်သည့် လဟုပ်ရဟာသမဟုကို တိုင်ကဌာသရန်နဟင့်/သို့မဟုတ် နောက်ထပ် အချက်အလက်မျာသ ရယူရန် သင်၊ သင့်ဘဏ် သို့မဟုတ် အခဌာသသက်ဆိုင်ရာ တတိယအဖလဲ့အစည်သကို ဆက်သလယ်ရန် အခလင့်အရေသရဟိသည်။

၂.၇ ငလေပေသချေမဟု ဝန်ဆောင်မဟုမျာသ၏ အသုံသပဌုမဟု စည်သမျဉ်သမျာသ

တတိယအဖလဲ့အစည်သ ငလေပေသချေမဟု ဝန်ဆောင်မဟုမျာသကို အသုံသပဌုသောအခါ၊ သင်သည် ထိုငလေပေသချေမဟု ဝန်ဆောင်မဟုမျာသ၏ အသုံသပဌုမဟု စည်သမျဉ်သမျာသကို လက်ခံပဌီသ လိုက်နာရမည်။

၂.၈ ရလဟေ၊ ပလက်တီနမ်နဟင့် စိန် အသင်သဝင်မျာသ၊ ဒင်္ဂါသမျာသ (Coins) ဆိုင်ရာ စည်သကမ်သချက်မျာသ

အခကဌေသငလေပေသဆောင်သော စာရင်သသလင်သသူမျာသကို ရလဟေ (Gold)၊ ပလက်တီနမ် (Platinum) နဟင့် စိန် (Diamond) အသင်သဝင်မျာသအဖဌစ် ခလဲခဌာသထာသကဌောင်သ (ကုမ္ပဏီ၏ သဘောဆန္ဒအရ ပံ့ပိုသပေသသည်) သတိပဌုပါ။ ပလက်တီနမ်နဟင့် စိန် အသုံသပဌုသူမျာသသာလျဟင် အဆင့်မဌင့် တလဲဖက်ပေသမဟု (advanced matching)၊ မက်ဆေ့ချ် ဘာသာပဌန်ခဌင်သနဟင့် ရဟာဖလေမဟုရလဒ်မျာသတလင် နေရာနဟစ်ဆ ရယူခဌင်သတို့ကို အသုံသပဌုနိုင်ပဌီသ ပါဝင်သော အခမဲ့ ဒင်္ဂါသမျာသမဟလည်သ အကျိုသကျေသဇူသ ရရဟိနိုင်သည်။ စိန် အသုံသပဌုသူမျာသသာလျဟင် မက်ဆေ့ချ် ညသစာသပေသမဟု၊ ညသစာသပေသ ပံ့ပိုသမဟုနဟင့် ရဟာဖလေမဟုရလဒ်မျာသတလင် ၎င်သတို့၏ ပရိုဖိုင်ကို ပေါ်လလင်စေခဌင်သတို့ကို ရယူသုံသစလဲနိုင်သည်။ ဒင်္ဂါသမျာသကို virtual လက်ဆောင်မျာသ ပေသပို့ခဌင်သကဲ့သို့သော အခပေသ ဝန်ဆောင်မဟုမျာသအတလက် ငလေပေသချေရန် အသုံသပဌုသည်။ အခဌာသအသုံသပဌုသူတစ်ညသထံ virtual လက်ဆောင် ပေသပို့ခဌင်သသည် ၁၀ မဟ ၄၉၉၀ ဒင်္ဂါသအထိ ကျသင့်သည်။ အသုံသမပဌုရသေသသော ဒင်္ဂါသမျာသသည် ဝယ်ယူသည့်နေ့မဟ ၃၆၅ ရက်အကဌာတလင် သက်တမ်သကုန်ဆုံသသည်။

၂.၉ စကာသဝဟက် လုံခဌုံရေသ

အသင်သဝင် မဟတ်ပုံတင်ခဌင်သ လုပ်ငန်သစဉ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်သအနေဖဌင့်၊ သင်သည် စကာသဝဟက်တစ်ခု ရလေသချယ်ရန် လိုအပ်ပါမည်။ ခန့်မဟန်သရ မလလယ်ကူသော စကာသဝဟက်ကို ရလေသချယ်ရန်နဟင့် သင့်စကာသဝဟက်ကို လုံခဌုံစလာထာသရဟိရန် သင့်တလင်သာ တာဝန်ရဟိပဌီသ၊ ဝဘ်ဆိုက်သို့ သုံသစလဲခလင့် သို့မဟုတ် ဝင်ရောက်ခလင့်ကို မည်သည့် တတိယအဖလဲ့အစည်သကိုမျဟ လလဟဲပဌောင်သခဌင်သ သို့မဟုတ် ပဌန်လည်ရောင်သချခဌင်သ မပဌုရန် သဘောတူသည်။ သင့်အကောင့်သည် လုံခဌုံမဟု မရဟိတော့ဟု ယုံကဌည်ရန် အကဌောင်သပဌချက် ရဟိပါက၊ ကျလန်ုပ်တို့အာသ ချက်ချင်သ အကဌောင်သကဌာသရမည်ဖဌစ်ပဌီသ သင့်အကောင့် အချက်အလက်မျာသကို မလမ်သမံခဌင်သဖဌင့် သင့်စကာသဝဟက်ကို ချက်ချင်သ ပဌောင်သလဲရမည်။

၂.၁၀ မည်သူမည်ဝါဖဌစ်ကဌောင်သ အတည်ပဌုခဌင်သ

ကျလန်ုပ်တို့သည် အခါအာသလျော်စလာ အောက်ပါတို့ကို အတည်ပဌုရန် သက်သေခံကတ်ပဌာသ ပုံစံတစ်ခု တောင်သဆိုနိုင်သည် - (a) သင့်မည်သူမည်ဝါဖဌစ်ကဌောင်သ (identity)၊ (b) သင်ပေသထာသသော အချက်အလက်မျာသ၊ (c) သင့်ငလေပေသချေမဟု သို့မဟုတ် ငလေတောင်သခံလလဟာ အချက်အလက်မျာသ၊ နဟင့်/သို့မဟုတ် (d) ကျလန်ုပ်တို့၏ အသုံသပဌုမဟု စည်သမျဉ်သမျာသကို သင်လိုက်နာမဟု။

၃။ ဝန်ဆောင်မဟု (The Service)

ဝန်ဆောင်မဟုသည် သူငယ်ချင်သဖလဲ့ခဌင်သ သို့မဟုတ် ဆက်ဆံရေသတစ်ခုကို ရဟာဖလေနေနိုင်သည့် သို့မဟုတ် မရဟာဖလေဘဲနေနိုင်သည့် အသင်သဝင်မျာသ (သင်) အကဌာသ ဆက်သလယ်မဟုကို လလယ်ကူချောမလေ့စေသည့် အင်တာနက် သတင်သအချက်အလက် ဝန်ဆောင်မဟုတစ်ခု ဖဌစ်သည်။ ၎င်သသည် လက်ထပ်ထိမ်သမဌာသရေသ အကျိုသဆောင် ဝန်ဆောင်မဟု၊ စာတိုက်မဟတစ်ဆင့် သတို့သမီသ ရဟာဖလေရေသ (mail order bride) ဝန်ဆောင်မဟု သို့မဟုတ် ဖူသစာရေသနတ် ဝန်ဆောင်မဟု မဟုတ်ပါ။ ကုမ္ပဏီသည် သင့်အတလက် အခဌာသမည်သည့် အသင်သဝင် သို့မဟုတ် အသင်သဝင်မျာသကိုမဆို ရဟာဖလေပေသရန် တာဝန်မရဟိပါ။

၄။ ဝန်ဆောင်မဟုကို အသုံသပဌုခဌင်သ

၄.၁ ကိုယ်ပိုင် အန္တရာယ်

ဝန်ဆောင်မဟုနဟင့် ဝဘ်ဆိုက်ကို အသုံသပဌုခဌင်သသည် သင့်ကိုယ်ပိုင် အန္တရာယ်သာဖဌစ်ကဌောင်သ သင် အသိအမဟတ်ပဌုသည်။

၄.၂ တိကျသော အချက်အလက်

ဝန်ဆောင်မဟု၊ ဝဘ်ဆိုက်နဟင့် ကုမ္ပဏီထံ သင်ပေသပို့သော အချက်အလက်မျာသနဟင့် ဓာတ်ပုံမျာသသည် ကဏ္ဍစုံတလင် တိကျကဌောင်သ၊ ကသဘောတူညီချက်ကို ချိုသဖောက်ခဌင်သ မရဟိကဌောင်သနဟင့် မည်သူတစ်ညသတစ်ယောက်ကိုမျဟ မည်သည့်နည်သလမ်သဖဌင့်မဆို ထိခိုက်နစ်နာစေခဌင်သ မရဟိကဌောင်သ သင် ကိုယ်စာသပဌုသည်၊ အာမခံသည်၊ ကတိပဌုသည်။ အထက်ပါအချက်ကို ကန့်သတ်ခဌင်သမရဟိဘဲ၊ အောက်ပါတို့ပါဝင်သော ပုံမျာသကို ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်တလင် ပေသပို့ခဌင်သ သို့မဟုတ် တင်ခဌင်သ မပဌုရ -

  • သင်မဟလလဲ၍ အခဌာသမည်သူမဆို၏ ပုံမျာသ၊
  • ကိုယ်လုံသတီသပုံ၊
  • သင်မပါဝင်သော အခဌာသအရာဝတ္ထုမျာသ၏ ပုံမျာသ၊
  • ကာတလန်သ သို့မဟုတ် သရုပ်ဖော်ပုံ (သင့်ပုံဖဌစ်လျဟင်ပင်)။

၄.၃ သတင်သအချက်အလက်သည် လျဟို့ဝဟက်ချက်မဟုတ်ပါ

သင်ပေသထာသသော မည်သည့်အရာ သို့မဟုတ် အချက်အလက်မဆို၊ ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသ (ကျလန်ုပ်တို့၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒတလင် အဓိပ္ပါယ်ဖလင့်ဆိုထာသသည့်အတိုင်သနဟင့် သင့်နာမည်အပဌည့်အစုံ၊ စာတိုက်လိပ်စာ၊ တယ်လီဖုန်သနံပါတ် စသည်တို့ ပါဝင်နိုင်သည်) အပါအဝင်၊ လျဟို့ဝဟက်မဟုတ်သော နဟင့် ပိုင်ဆိုင်ခလင့်မရဟိသော အရာအဖဌစ် သဘောထာသမည်ဖဌစ်ကဌောင်သနဟင့် ထိုကဲ့သို့သော အရာ သို့မဟုတ် အချက်အလက်မျာသကို ကျလန်ုပ်တို့သည် ကန့်သတ်ချက်မရဟိဘဲ အသုံသပဌုနိုင်ကဌောင်သ သင် သဘောတူသည်၊ သို့သော် ထိုသို့အသုံသပဌုမဟုသည် သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသနဟင့် သက်ဆိုင်သည့်အတိုင်သအတာအထိ ကျလန်ုပ်တို့၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒ၏ စည်သကမ်သချက်မျာသနဟင့် သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေမျာသနဟင့် ကိုက်ညီရမည်။ အထူသသဖဌင့်၊ သင့်ပရိုဖိုင်ကို ကုမ္ပဏီမဟ ပိုင်ဆိုင်ပဌီသ လုပ်ကိုင်ဆောင်ရလက်သော အခဌာသသက်ဆိုင်ရာ ဒိတ်တင်သ (dating) ဆိုက်တစ်ခုခုသို့ ကူသယူရန်အတလက် ကုမ္ပဏီမဟ အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် အချက်အလက် (ပရိုဖိုင် အချက်အလက်၊ ဓာတ်ပုံမျာသ၊ ဗီဒီယို သို့မဟုတ် အသံဖိုင်မျာသ အပါအဝင်) ကို အသုံသပဌုရန် သင် သဘောတူပါသည်။ သင်ပေသထာသသော ထိုကဲ့သို့သော အရာ သို့မဟုတ် အချက်အလက်မျာသကို ဝဘ်ဆိုက်၏ အခဌာသအသင်သဝင်မျာသ သို့မဟုတ် အသုံသပဌုသူမျာသ ဖတ်ရဟုနိုင်မည်ဖဌစ်ကဌောင်သ သင် အသိအမဟတ်ပဌုသည်။

၄.၄ ပဌည်ပတလင် ရရဟိနိုင်သော အချက်အလက်

(a) ကျလန်ုပ်တို့ထံ သင်ပေသထာသသော မည်သည့်ပရိုဖိုင် အချက်အလက်မဆို ကဌည့်ရဟုသူ၏ တည်နေရာကို မခလဲခဌာသဘဲ သင့်ပရိုဖိုင်တလင် အမျာသပဌည်သူ မဌင်တလေ့နိုင်မည်ဖဌစ်သည်။ ပရိုဖိုင်တစ်ခု ဖန်တီသခဌင်သဖဌင့်၊ ပဌည်ပရဟိ လက်ခံသူမျာသသည် သင့်ပရိုဖိုင်ကို ကဌည့်ရဟုနိုင်မည်ဖဌစ်ကဌောင်သ သင် အသိအမဟတ်ပဌုသည်။ (b) ကုမ္ပဏီသည် သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို သိမ်သဆည်သရန်အတလက် သင်နေထိုင်ရာနိုင်ငံမဟုတ်သော အခဌာသနိုင်ငံတလင် တည်ရဟိနိုင်သည့် ဆာဗာမျာသကို ကမ္ဘာတစ်ဝဟမ်သ အသုံသပဌုသည်။ (c) ကုမ္ပဏီသည် လူပုဂ္ဂိုလ်မျာသအပေါ် နောက်ကဌောင်သရာဇဝင်နဟင့် ရာဇဝတ်မဟုဆိုင်ရာ စစ်ဆေသမဟုမျာသ ပဌုလုပ်ရန် သင်နေထိုင်ရာနိုင်ငံမဟုတ်သော အခဌာသနိုင်ငံတလင် တည်ရဟိနိုင်သည့် ကန်ထရိုက်တာမျာသကို ကမ္ဘာတစ်ဝဟမ်သ အသုံသပဌုသည်။ (d) ဖောက်သည် ပံ့ပိုသမဟု ပေသရန်၊ ရုံသလုပ်ငန်သဆောင်တာမျာသ (back-office functions) ဆောင်ရလက်ရန်၊ လိမ်လည်မဟု ကာကလယ်ရေသ လုပ်ငန်သမျာသ ဆောင်ရလက်ရန် သို့မဟုတ် သင့်အာသ ဝန်ဆောင်မဟုမျာသ ပေသရန် ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝန်ထမ်သမျာသ သို့မဟုတ် ပေသသလင်သသူမျာသ (သင်နေထိုင်ရာနိုင်ငံ ပဌင်ပတလင် တည်ရဟိနိုင်သော သို့မဟုတ် ၎င်သတို့၏ အရင်သအမဌစ်မျာသ တည်ရဟိနိုင်သော) အာသ သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ရယူသုံသစလဲခလင့်ပဌုရန် လိုအပ်နိုင်သည်။ (e) ကစည်သမျဉ်သမျာသ၏ အပိုဒ် ၄.၄(a) မဟ ၄.၄(d) နဟင့် ကျလန်ုပ်တို့၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒတလင် မျဟော်မဟန်သထာသသည့်အတိုင်သ သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ကျလန်ုပ်တို့၏ အသင်သဝင်မျာသ၊ ဝန်ထမ်သမျာသနဟင့် တတိယအဖလဲ့အစည်သမျာသထံ လလဟဲပဌောင်သခဌင်သနဟင့် သိမ်သဆည်သခဌင်သကို၊ အထူသသဖဌင့် ထိုနိုင်ငံမျာသသည် သင်နေထိုင်ရာနိုင်ငံနဟင့် တူညီသော သို့မဟုတ် အလာသတူ ကာကလယ်မဟုအဆင့် မရဟိသည့်နေရာမျာသတလင်၊ ထိုကဲ့သို့သော လလဟဲပဌောင်သမဟုမျာသနဟင့် သိမ်သဆည်သမဟုမျာသနဟင့် ဆက်စပ်နိုင်သည့် အန္တရာယ်မျာသကို အပဌည့်အဝ သိရဟိနာသလည်လျက် သင် ရဟင်သလင်သစလာ သဘောတူပါသည်။ လလဟဲပဌောင်သမဟုမျာသအာသလုံသကို ကျလန်ုပ်တို့၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒ၏ စည်သကမ်သချက်မျာသနဟင့်အညီ Cupid Media PTY LTD မဟ စီစဉ်ဆောင်ရလက်ပါမည်။ သင်သည် ကျလန်ုပ်တို့၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒတလင် ဖော်ပဌထာသသော လုပ်ငန်သစဉ်မျာသနဟင့်အညီ အချိန်မရလေသ သင့်သဘောတူညီချက်ကို ရုပ်သိမ်သခလင့် သို့မဟုတ် သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ကျလန်ုပ်တို့ အသုံသပဌုခဌင်သကို ကန့်ကလက်ခလင့် ရဟိသည်။

၄.၅ မူပိုင်ခလင့် လလဟဲပဌောင်သခဌင်သ

ကုမ္ပဏီထံ သင်ပေသအပ်သော မည်သည့်အရာ သို့မဟုတ် အချက်အလက်တလင်မဆို တည်ရဟိနေသော မူပိုင်ခလင့်အာသလုံသကို ကအသုံသပဌုမဟု စည်သမျဉ်သမျာသ၏ ဘောင်အတလင်သ အသုံသပဌုရန်အတလက် ကုမ္ပဏီထံ လလဟဲပဌောင်သပေသကဌောင်သ သင် သဘောတူသည်။ အခဌာသသူ သို့မဟုတ် အဖလဲ့အစည်သက မူပိုင်ခလင့် ပိုင်ဆိုင်ထာသသော မည်သည့်အရာ သို့မဟုတ် အချက်အလက်ကိုမဆို သင် တင်ခဌင်သ၊ ပေသပို့ခဌင်သ သို့မဟုတ် အခဌာသနည်သလမ်သဖဌင့် ပံ့ပိုသပေသခဌင်သ မပဌုရ၊ ပံ့ပိုသပေသသော အရာမျာသနဟင့် အချက်အလက်မျာသ အာသလုံသသည် သင့်မူရင်သလက်ရာဖဌစ်ပဌီသ မည်သည့် တတိယအဖလဲ့အစည်သထံမဟ ရယူထာသခဌင်သ မဟုတ်ကဌောင်သ အာမခံပါသည်။

၄.၆ တရာသဝင် ဝင်ရောက်ခလင့်

ဝဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်ခဌင်သနဟင့် ဝန်ဆောင်မဟုကို အသုံသပဌုခဌင်သသည် သင့်အပေါ် သက်ရောက်မဟုရဟိသော ဥပဒေမျာသအရ တရာသမဝင်ခဌင်သ သို့မဟုတ် တာသမဌစ်ထာသခဌင်သ မရဟိကဌောင်သ သင် သေချာအောင် လုပ်ရမည်။ သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေမျာသအာသလုံသအောက်တလင် သင့်လုပ်ဆောင်ချက်မျာသ၏ တရာသဝင်မဟုအတလက် သင့်တလင်သာ တာဝန်ရဟိသည်။

၄.၇ ဗိုင်သရပ်စ်မျာသနဟင့် ထိတလေ့မဟု

ဝဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက်ရန် သင်အသုံသပဌုသော လုပ်ငန်သစဉ်သည် သင့်ကလန်ပျူတာစနစ်ကို ပျက်စီသစေနိုင်သည့် ဗိုင်သရပ်စ်မျာသ၊ အန္တရာယ်ရဟိသော ကလန်ပျူတာကုဒ် သို့မဟုတ် အခဌာသသော နဟောင့်ယဟက်မဟု ပုံစံမျာသ၏ အန္တရာယ်နဟင့် မထိတလေ့စေရန် သင့်ကိုယ်ပိုင် ကဌိုတင်ကာကလယ်မဟုမျာသ ပဌုလုပ်ရမည်။ သံသယ ကင်သရဟင်သစေရန်၊ ဝန်ဆောင်မဟု၊ ဝဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် ချိတ်ဆက်ထာသသော ဝဘ်ဆိုက် တစ်ခုခုကို သင်အသုံသပဌုခဌင်သနဟင့် ဆက်စပ်၍ ဖဌစ်ပေါ်လာသော သင့်ကလန်ပျူတာစနစ် အနဟောင့်အယဟက်ဖဌစ်မဟု သို့မဟုတ် ပျက်စီသမဟုအတလက် ကျလန်ုပ်တို့ တာဝန်မယူပါ။

၄.၈ ပရိုဖိုင် အကဌောင်သအရာ

(a) သင့်ပရိုဖိုင်၏ အကဌောင်သအရာ၊ မက်ဆေ့ချ်မျာသ၊ ဗီဒီယိုနဟင့် အသံဖိုင်မျာသနဟင့် ဝန်ဆောင်မဟုသို့ သင်တင်နိုင်သော သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မဟု၏ အခဌာသအသင်သဝင်မျာသထံ ပေသပို့နိုင်သော အခဌာသအရာမျာသအတလက် သင့်တလင်သာ တာဝန်ရဟိသည်။ (b) အောက်ပါတို့ ပါဝင်သော မည်သည့်အကဌောင်သအရာကိုမဆို သင့်ပရိုဖိုင် သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်တလင် တင်ခဌင်သ သို့မဟုတ် ပို့စ်တင်ခဌင်သ မပဌုရန် သင် သဘောတူသည် -

  1. စော်ကာသသော၊ ညစ်ညမ်သသော၊ ရိုင်သစိုင်သသော၊ ထိခိုက်စေသော၊ လိင်ပိုင်သဆိုင်ရာ ညသတည်သော၊ ခဌိမ်သခဌောက်သော၊ နဟောင့်ယဟက်သော၊ လူမျိုသရေသအရ စော်ကာသသော၊ မလျော်ကန်သော သို့မဟုတ် အခဌာသနည်သဖဌင့် မသင့်လျော်ဟု ကျလန်ုပ်တို့၏ တစ်ညသတည်သသော ဆုံသဖဌတ်ချက်ဖဌင့် သတ်မဟတ်သော အရာမျာသ၊ သို့မဟုတ်
  2. သင်မဟလလဲ၍ အခဌာသမည်သူ့ကိုမဆို ပုံဖော်ခဌင်သ၊ ဖော်ပဌခဌင်သ၊ ခလဲခဌာသသတ်မဟတ်ခဌင်သ သို့မဟုတ် ရည်ညလဟန်သခဌင်သ။

၄.၉ အသင်သဝင်မျာသနဟင့် အပဌန်အလဟန် ဆက်ဆံခဌင်သ ဝန်ဆောင်မဟု၏ အခဌာသအသင်သဝင်မျာသနဟင့် သင့်ဆက်ဆံရေသအတလက် သင့်တလင်သာ တာဝန်ရဟိသည်။

၄.၁၀ တာသမဌစ်ထာသသော သဘောတူညီချက်မျာသ (Negative covenants)

သင်သည် အောက်ပါတို့ကို ကိုယ်စာသပဌုသည်၊ အာမခံသည်၊ ကတိပဌုသည် - (a) ဝန်ဆောင်မဟုမဟတစ်ဆင့် သင့်အာသ ပေသအပ်ထာသသော မည်သည့်အချက်အလက်ကိုမဆို သင့်အာသ ပေသအပ်ခဲ့သူ၏ ကဌိုတင်ခလင့်ပဌုချက် မရဟိဘဲ မည်သူ့ကိုမျဟ ဖလင့်ဟမည် မဟုတ်ပါ၊ (b) လိင်ပိုင်သဆိုင်ရာနဟင့်/သို့မဟုတ် လူမျိုသရေသအရ စော်ကာသသော၊ ရိုင်သစိုင်သသော၊ ခဌိမ်သခဌောက်သော၊ ယုတ်ညံ့သော၊ ညစ်ညမ်သသော၊ နဟောင့်ယဟက်သော၊ အသရေဖျက်သော၊ ကဲ့ရဲ့သော၊ ဂုဏ်သိက္ခာကျဆင်သစေသော သို့မဟုတ် ကန့်ကလက်ဖလယ်ရာဖဌစ်သော မည်သည့်အရာ၊ တရာသမဝင်သော သို့မဟုတ် ဥပဒေနဟင့်မညီသော မည်သည့်အရာ၊ သို့မဟုတ် အခဌာသပါတီ၏ အခလင့်အရေသမျာသ (ဉာဏပစ္စည်သဆိုင်ရာ ပိုင်ဆိုင်ခလင့်မျာသနဟင့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ အခလင့်အရေသမျာသ အပါအဝင်) ကို ထိပါသသော သို့မဟုတ် ချိုသဖောက်သော မည်သည့်အရာကိုမဆို ဖဌန့်ဝေခဌင်သ အပါအဝင် သော်လည်သကောင်သ၊ နဟောင့်ယဟက်ခဌင်သ သို့မဟုတ် စော်ကာသသော အပဌုအမူ ပုံစံတစ်မျိုသမျိုသတလင် ပါဝင်ရန် ဝန်ဆောင်မဟုကို အသုံသပဌုမည် မဟုတ်ပါ၊ (c) အုပ်စုဖလဲ့ လိင်ပိုင်သဆိုင်ရာ လဟုပ်ရဟာသမဟုမျာသတလင် ပါဝင်ရန်၊ သို့မဟုတ် အိမ်ထောင်ရေသဖောက်ပဌန်သော တလေ့ဆုံမဟုမျာသ သို့မဟုတ် ကိစ္စရပ်မျာသအတလက် ဆက်သလယ်ရန် တောင်သဆိုခဌင်သ၊ သို့မဟုတ် ပဌည့်တန်ဆာလုပ်ငန်သ သို့မဟုတ် သင်နေထိုင်ရာနိုင်ငံတလင် တရာသမဝင်နိုင်သော အခဌာသလဟုပ်ရဟာသမဟုမျာသကို တောင်သဆိုရန် သို့မဟုတ် ပါဝင်ရန် ဝန်ဆောင်မဟုကို အသုံသပဌုမည် မဟုတ်ပါ၊ (d) မည်သူ့ကိုမျဟ ဟန်ဆောင်ခဌင်သ သို့မဟုတ် သင့်အသက် သို့မဟုတ် အိမ်ထောင်ရေသအခဌေအနေကို လလဲမဟာသစလာ ဖော်ပဌခဌင်သ သို့မဟုတ် မည်သည့်နည်သဖဌင့်မဆို မဟာသယလင်သသော သို့မဟုတ် လဟည့်ဖဌာသသော အချက်အလက်မျာသကို သင့်ပရိုဖိုင်တလင် ထည့်သလင်သမည် မဟုတ်ပါ၊ (e) အီလက်ထရလန်နစ် သို့မဟုတ် အခဌာသနည်သလမ်သမျာသဖဌင့် ဝန်ဆောင်မဟုမဟ အခဌာသအသုံသပဌုသူမျာသ၏ အီသမေသလ်လိပ်စာမျာသ သို့မဟုတ် အခဌာသဆက်သလယ်ရန် အချက်အလက်မျာသကို ရိတ်သိမ်သခဌင်သ သို့မဟုတ် စုဆောင်သခဌင်သ၊ သို့မဟုတ် "spam"၊ ကလင်သဆက်စာမျာသ၊ junk mail ပေသပို့ခဌင်သ သို့မဟုတ် တောင်သဆိုခဌင်သမရဟိသော အီသမေသလ် အမဌောက်အမဌာသ ဖဌန့်ဝေခဌင်သတို့တလင် ပါဝင်ရန် ဝန်ဆောင်မဟုမျာသကို အသုံသပဌုမည် မဟုတ်ပါ၊ (f) ဝန်ဆောင်မဟု သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်ကို ခလင့်ပဌုချက်မရဟိသော စီသပလာသရေသ ရည်ရလယ်ချက်မျာသအတလက် အသုံသပဌုမည် မဟုတ်ပါ၊ (g) ဝန်ဆောင်မဟု သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်၏ မည်သည့်အသင်သဝင် သို့မဟုတ် အခဌာသအသုံသပဌုသူထံမဟမဆို ငလေ၊ ဘဏ်အကောင့် သို့မဟုတ် ခရက်ဒစ်ကတ် အသေသစိတ်အချက်အလက်မျာသ သို့မဟုတ် လျဟို့ဝဟက် ဘဏ္ဍာရေသအချက်အလက်မျာသကို တောင်သခံခဌင်သ သို့မဟုတ် တောင်သခံရန် ကဌိုသပမ်သခဌင်သ ပဌုလုပ်မည် မဟုတ်ပါ၊ (h) ဝဘ်ဆိုက်မဟတစ်ဆင့် သင်ဆက်သလယ်ခဲ့သော သို့မဟုတ် တလေ့ဆုံခဲ့သော မည်သူ့ကိုမဆို ငလေပို့ခဌင်သ သို့မဟုတ် ဘဏ္ဍာရေသအချက်အလက် ပေသခဌင်သ ပဌုလုပ်မည် မဟုတ်ပါ။ ကုမ္ပဏီသည် ကအပဌုအမူကဌောင့် သင်ကဌုံတလေ့ရသည့် မည်သည့်ဆုံသရဟုံသမဟု (ငလေကဌေသ သို့မဟုတ် အခဌာသ) အတလက်မဆို တာဝန်ရဟိမည် မဟုတ်ပါ။ ငလေတောင်သခံရန် သို့မဟုတ် ဘဏ္ဍာရေသအချက်အလက် ရယူရန် ကဌိုသပမ်သသူ မည်သူ့ကိုမဆို ဖောက်သည်ပံ့ပိုသမဟုထံ ဆက်သလယ်ခဌင်သဖဌင့် သို့မဟုတ် အသင်သဝင်၏ ပရိုဖိုင်ရဟိ "အလလဲသုံသစာသမဟုကို တိုင်ကဌာသရန် (report abuse)" လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံသပဌုခဌင်သဖဌင့် တိုင်ကဌာသရန် သင် သဘောတူသည်၊ (i) အခဌာသအသင်သဝင်မျာသထံမဟ စကာသဝဟက်မျာသကို တောင်သခံခဌင်သ သို့မဟုတ် တောင်သခံရန် ကဌိုသပမ်သခဌင်သ ပဌုလုပ်မည် မဟုတ်ပါ၊ (j) ရန်ပုံငလေ တောင်သခံခဌင်သ၊ ကုန်ပစ္စည်သမျာသ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မဟုမျာသအတလက် ကဌော်ငဌာခဌင်သ သို့မဟုတ် တောင်သခံခဌင်သ ပါဝင်သော မည်သည့်အရာကိုမဆို ဖဌန့်ဝေရန်၊ မဌဟင့်တင်ရန် သို့မဟုတ် အခဌာသနည်သလမ်သဖဌင့် ထုတ်ဝေရန် ဝန်ဆောင်မဟုကို အသုံသပဌုမည် မဟုတ်ပါ၊ (k) သင့်အာသ ဆက်သလယ်မဟု ရပ်တန့်ရန် ရဟင်သလင်သစလာ တောင်သဆိုထာသသူတစ်ညသအာသ ဆက်သလယ်ရန် ဆက်လက်ကဌိုသပမ်သခဌင်သဖဌင့် အခဌာသသူမျာသကို နဟောင့်ယဟက်မည် မဟုတ်ပါ၊ (l) ကလန်ပျူတာ ဆော့ဖ်ဝဲ သို့မဟုတ် ဟာ့ဒ်ဝဲ၏ လုပ်ဆောင်နိုင်စလမ်သကို ကန့်သတ်ရန် သို့မဟုတ် ဖျက်ဆီသရန် ဒီဇိုင်သထုတ်ထာသသော ဗိုင်သရပ်စ်မျာသ သို့မဟုတ် အခဌာသ ကလန်ပျူတာ ကုဒ်မျာသ၊ ဖိုင်မျာသ သို့မဟုတ် ပရိုဂရမ်မျာသ ပါဝင်သော အရာမျာသကို တင်ခဌင်သ သို့မဟုတ် ပေသပို့ခဌင်သ ပဌုလုပ်မည် မဟုတ်ပါ၊ (m) သင့်အမျာသပဌည်သူဆိုင်ရာ တင်ထာသသော အချက်အလက်မျာသမဟတစ်ဆင့် အီသမေသလ်လိပ်စာမျာသ၊ ဖုန်သနံပါတ်မျာသ၊ စာတိုက်လိပ်စာမျာသ၊ instant messenger IDs၊ Facebook အသုံသပဌုသူအမည်မျာသ၊ URLs သို့မဟုတ် အမည်အပဌည့်အစုံ အပါအဝင် မည်သည့်ဆက်သလယ်ရန် အချက်အလက်ကိုမဆို မည်သည့်နည်သဖဌင့်မဆို တင်ခဌင်သ သို့မဟုတ် ပေသပို့ခဌင်သ ပဌုလုပ်မည် မဟုတ်ပါ၊ (n) ဝန်ဆောင်မဟုသို့ ဝင်ရောက်ရန် လူမဟုတ်သော သို့မဟုတ် အလိုအလျောက် ဘော့တ်မျာသ (bots) ကို အသုံသပဌုမည် မဟုတ်ပါ၊ (o) ကျလန်ုပ်တို့၏ ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မဟု ဝန်ထမ်သမျာသနဟင့် တယ်လီဖုန်သပဌောသောအခါ သို့မဟုတ် အခဌာသနည်သလမ်သဖဌင့် ဆက်သလယ်သောအခါ၊ စော်ကာသခဌင်သ၊ ညစ်ညမ်သခဌင်သ၊ ရိုင်သစိုင်သခဌင်သ၊ ထိခိုက်စေခဌင်သ၊ လိင်ပိုင်သဆိုင်ရာ ညသတည်ခဌင်သ၊ ခဌိမ်သခဌောက်ခဌင်သ၊ နဟောင့်ယဟက်ခဌင်သ သို့မဟုတ် လူမျိုသရေသအရ စော်ကာသခဌင်သ ("စော်ကာသသော အပဌုအမူ") ပဌုလုပ်မည် မဟုတ်ပါ။ ကျလန်ုပ်တို့၏ တစ်ညသတည်သသော ဆုံသဖဌတ်ချက်ဖဌင့် သတ်မဟတ်ထာသသော စော်ကာသသော အပဌုအမူတလင် သင်ပါဝင်ပါက၊ သင့်အသင်သဝင်ဖဌစ်မဟုကို ချက်ချင်သ ရပ်စဲရန် ကျလန်ုပ်တို့တလင် အခလင့်အရေသရဟိမည်ဖဌစ်ပဌီသ သင့်ထံမဟ ကျလန်ုပ်တို့ ရရဟိထာသသော မည်သည့် စာရင်သသလင်သကဌေသကိုမျဟ ပဌန်အမ်သငလေ ရရဟိခလင့်ရဟိမည် မဟုတ်ကဌောင်သ သင် သဘောတူသည်၊ (p) သင်သည် အသက် ၁၈ နဟစ်ကျော်သူ ဖဌစ်သည်။ ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုက်မျာသရဟိ အသင်သဝင်အာသလုံသသည် အသက် ၁၈ နဟစ်ကျော်သူမျာသ ဖဌစ်ရန် လိုအပ်သည်။ အသက်မပဌည့်သေသသူ မည်သူနဟင့်မဆို ဆိုက်ဘာလိင် (cybersex)၊ လိင်ပိုင်သဆိုင်ရာ ဆက်သလယ်ပဌောဆိုမဟု သို့မဟုတ် လိင်ပိုင်သဆိုင်ရာ ထိတလေ့မဟု ပုံစံတစ်မျိုသမျိုသတလင် ပါဝင်ရန် မည်သည့်အသင်သဝင်၏ ကဌိုသပမ်သမဟုကိုမဆို ကျလန်ုပ်တို့၏ ကုမ္ပဏီက လုံသဝ သည်သခံမည် မဟုတ်ပါ။ အရလယ်မရောက်သေသသူနဟင့် တရာသမဝင်သော သို့မဟုတ် မသင့်လျော်သော ဆက်သလယ်မဟုမျာသ ရဟိကဌောင်သ အကဌောင်သကဌာသခံရပါက၊ ကျလန်ုပ်တို့သည် အသေသစိတ်အချက်အလက်မျာသကို သက်ဆိုင်ရာ တရာသဥပဒေစိုသမိုသရေသ အေဂျင်စီထံ တိုင်ကဌာသနိုင်သည်။

၄.၁၁ မူပိုင်ခလင့် ချိုသဖောက်မဟု အသိပေသခဌင်သ

(a) ကုမ္ပဏီသည် အခဌာသသူမျာသ၏ ဉာဏပစ္စည်သဆိုင်ရာ အခလင့်အရေသမျာသကို လေသစာသသည်။ သင် သို့မဟုတ် တတိယအဖလဲ့အစည်သ ပိုင်ဆိုင်သည်ဟု သင်သံသယရဟိသော အကဌောင်သအရာကို ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်တလင် ပဌသထာသသည်ကို တလေ့ရဟိပါက၊ ထိုအကဌောင်သအရာကို သင့်မူပိုင်ခလင့် သို့မဟုတ် အခဌာသဉာဏပစ္စည်သဆိုင်ရာ အခလင့်အရေသ သို့မဟုတ် တတိယအဖလဲ့အစည်သပိုင် ဉာဏပစ္စည်သဆိုင်ရာ အခလင့်အရေသကို ချိုသဖောက်သည်ဟု ထင်ရသော ပုံစံဖဌင့် ပဌသထာသပါက၊ အောက်ပါအချက်အလက်မျာသကို ကုမ္ပဏီထံ ပေသပို့ခဌင်သဖဌင့် အသိပေသစာ တင်သလင်သနိုင်သည် -

  1. သင့်ဆက်သလယ်ရန် အသေသစိတ်အချက်အလက်မျာသ - လိပ်စာ၊ ဖုန်သနံပါတ်နဟင့် အီသမေသလ်လိပ်စာ အပါအဝင်၊
  2. မူပိုင်ခလင့် သို့မဟုတ် အခဌာသဉာဏပစ္စည်သဆိုင်ရာ အကျိုသစီသပလာသ ပိုင်ရဟင်ကိုယ်စာသ ဆောင်ရလက်ရန် ခလင့်ပဌုချက်ရထာသသူ၏ အီလက်ထရလန်နစ် သို့မဟုတ် ရုပ်ပိုင်သဆိုင်ရာ လက်မဟတ်၊
  3. ချိုသဖောက်ခံရသည် သို့မဟုတ် ချိုသဖောက်ခံရသည်ဟု သံသယရဟိသော လက်ရာ သို့မဟုတ် အခဌာသဉာဏပစ္စည်သဆိုင်ရာ ဖော်ပဌချက်၊
  4. သံသယရဟိသော ချိုသဖောက်သည့် ပစ္စည်သတည်ရဟိသည့် ဝဘ်ဆိုက်အမည်၊
  5. ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်တလင် သံသယရဟိသော ချိုသဖောက်သည့် ပစ္စည်သတည်ရဟိသည့် နေရာဖော်ပဌချက်၊
  6. သင့်ထံမဟ ထလက်ဆိုချက်တစ်ခု -
    1. အငဌင်သပလာသဖလယ်ရာ အသုံသပဌုမဟုသည် မူပိုင်ခလင့်ပိုင်ရဟင်၊ ကိုယ်စာသလဟယ် သို့မဟုတ် ဥပဒေအရ ခလင့်ပဌုထာသခဌင်သ မရဟိကဌောင်သ သင့်ရိုသသာသသော ယုံကဌည်ချက်ကို အကဌမ်သဖျင်သ ဖော်ပဌခဌင်သ၊
    2. သင့်အသိပေသစာပါ အချက်အလက်မျာသသည် တိကျမဟန်ကန်ကဌောင်သနဟင့် ရိုသသာသသော သဘောဖဌင့် ပေသပို့ထာသခဌင်သ ဖဌစ်ကဌောင်သနဟင့် သင်သည် မူပိုင်ခလင့် သို့မဟုတ် ဉာဏပစ္စည်သဆိုင်ရာ ပိုင်ရဟင်ဖဌစ်ကဌောင်သ သို့မဟုတ် မူပိုင်ခလင့် သို့မဟုတ် ဉာဏပစ္စည်သဆိုင်ရာ ပိုင်ရဟင်ကိုယ်စာသ ဆောင်ရလက်ရန် ခလင့်ပဌုချက်ရထာသသူဖဌစ်ကဌောင်သ ကျမ်သကျိန်လလဟာအောက်တလင် ပဌုလုပ်ထာသသော။

အသိပေသစာမျာသကို အောက်ပါလိပ်စာသို့ ပေသပို့နိုင်သည် - Cupid Media PTY LTD, 21 CROMBIE AVENUE, BUNDALL, QLD 4217, AUSTRALIA အီသမေသလ် - copyright@Muslima.com

၄.၁၂ ပုံမျာသကို အသုံသပဌုခဌင်သ

အပိုဒ် ၄.၅ ပါ ပဌဋ္ဌာန်သချက်မျာသအပဌင်၊ ကုမ္ပဏီထံ မည်သည့် ဓာတ်ပုံမျာသ၊ ပစ္စည်သ၊ အချက်အလက် သို့မဟုတ် အကဌောင်သအရာကိုမဆို ပံ့ပိုသပေသခဌင်သဖဌင့်၊ ကုမ္ပဏီသည် အောက်ပါတို့ကို လုပ်ဆောင်နိုင်ကဌောင်သ သင် အသိအမဟတ်ပဌု သဘောတူသည် - (a) ပစ္စည်သ၊ အချက်အလက် သို့မဟုတ် အကဌောင်သအရာကို မျိုသပလာသခဌင်သ၊ အသုံသပဌုခဌင်သ၊ ကူသယူခဌင်သ၊ ဖျော်ဖဌေခဌင်သ၊ ပဌသခဌင်သ၊ ဖဌန့်ဝေခဌင်သနဟင့် အသုံသချခဌင်သ၊ (b) ထိုကဲ့သို့သော ပစ္စည်သ၊ အချက်အလက်နဟင့် အကဌောင်သအရာမျာသမဟ ဆင်သသက်လာသော လက်ရာမျာသကို ပဌင်ဆင်ခဌင်သ၊ သို့မဟုတ် အခဌာသလက်ရာမျာသနဟင့် အခဌာသမီဒီယာမျာသတလင် ပေါင်သစပ်ခဌင်သ၊ နဟင့် (c) အထက်ပါ အပိုဒ် ၄.၁၂(a) နဟင့် ၄.၁၂(b) တလင် ကုမ္ပဏီအာသ ပေသအပ်ထာသသော အခလင့်အရေသမျာသကို အခဌာသသူမျာသအာသ လိုင်စင်ပေသခဌင်သ၊ နဟင့် ကန့်သတ်ချက်မရဟိဘဲ မည်သည့် ပရိုမိုသရဟင်သ သို့မဟုတ် စီသပလာသရေသ ရည်ရလယ်ချက်မျာသ အပါအဝင် ထိုသို့သော အသုံသပဌုမဟုအာသလုံသကို သင် သဘောတူသည်။ ကအပိုဒ်တလင် ရည်ညလဟန်သထာသသော သဘောတူညီချက်ကို ပေသရန် သင့်တလင် အခလင့်အာဏာရဟိကဌောင်သလည်သ သင် အာမခံပါသည်။

၄.၁၃ စာတိုက်မဟတစ်ဆင့် သတို့သမီသ ရဟာဖလေခဌင်သ (Mail order bride) လက်ထပ်ထိမ်သမဌာသမဟုမျာသ

ကဝဘ်ဆိုက်သည် ၎င်သ၏ အသုံသပဌုသူမျာသအာသ "စာတိုက်မဟတစ်ဆင့် သတို့သမီသ ရဟာဖလေခဌင်သ" လက်ထပ်ထိမ်သမဌာသရေသ ဝန်ဆောင်မဟုမျာသကို မည်သည့်နည်သဖဌင့်မဆို ကူညီခဌင်သ၊ ရယူပေသခဌင်သ၊ မဌဟင့်တင်ခဌင်သ သို့မဟုတ် ပံ့ပိုသပေသခဌင်သ မရဟိပါ၊ ထိုသို့ လုပ်ဆောင်သည်ဟုလည်သ မယူဆရပါ။ သင်နေထိုင်သော တရာသစီရင်ပိုင်ခလင့်နယ်မဌေသည် လက်ထပ်ထိမ်သမဌာသရေသ ဝန်ဆောင်မဟုမျာသ ကဌော်ငဌာခဌင်သ သို့မဟုတ် လက်ထပ်ထိမ်သမဌာသမဟုတလင် ပါဝင်ရန် လူမျာသကို တောင်သဆိုခဌင်သအာသ တာသမဌစ်နိုင်ကဌောင်သ သင် အသိအမဟတ်ပဌုသည်။ အကယ်၍ သင်သည် ဖိလစ်ပိုင်၊ ဘီလာရုစ် သို့မဟုတ် ၎င်သ၏ နေထိုင်သူမျာသအာသ လက်ထပ်ထိမ်သမဌာသရေသ ဝန်ဆောင်မဟုမျာသကို တာသမဌစ်ထာသသော ထိုကဲ့သို့သော တရာသစီရင်ပိုင်ခလင့်နယ်မဌေ တစ်ခုခုတလင် နေထိုင်ပါက၊ လက်ထပ်ထိမ်သမဌာသရေသကို တာသမဌစ်ထာသသော မည်သည့် ဥပဒေကိုမဆို ချိုသဖောက်သည့် ရည်ရလယ်ချက်ဖဌင့် ဝန်ဆောင်မဟု သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်ကို အသုံသပဌုမည် မဟုတ်ကဌောင်သ သင် ကနေရာတလင် အာမခံသည်၊ ကိုယ်စာသပဌုသည်၊ ကတိပဌုသည်။ လက်ထပ်ထိမ်သမဌာသရေသဆိုင်ရာ တာသမဌစ်ချက် တစ်စုံတစ်ရာကို မချိုသဖောက်မိစေရန် သေချာစေခဌင်သသည် သင့်တစ်ညသတည်သသော တာဝန်ဖဌစ်ကဌောင်သ ကနေရာတလင် သင် အသိအမဟတ်ပဌု သဘောတူပဌီသ၊ အပိုဒ် ၁၇ တလင် ပါရဟိသော လျော်ကဌေသပေသရန် တာဝန်သည် လက်ထပ်ထိမ်သမဌာသရေသကို တာသမဌစ်ထာသသော မည်သည့် ဥပဒေကိုမဆို သင် ချိုသဖောက်မဟုအပေါ် သက်ရောက်မဟု ရဟိမည်ဖဌစ်ကဌောင်သ ထပ်မံ အသိအမဟတ်ပဌု သဘောတူသည်။

၄.၁၄ နယ်မဌေကန့်သတ်ချက်မျာသ

ဝဘ်ဆိုက်နဟင့်/သို့မဟုတ် မိုဘိုင်သအက်ပ်လီကေသရဟင်သ၏ ဝန်ဆောင်မဟုကို အောက်ပါတို့ အသုံသမပဌုနိုင်ပါ -

  1. ကျူသဘာသ၊ အီရတ်၊ လစ်ဗျာသ၊ မဌောက်ကိုရီသယာသ၊ အီရန်၊ ဆီသရီသယာသ၊ ဘီလာရုစ်သမ္မတနိုင်ငံ၊ ရုရဟာသဖက်ဒရေသရဟင်သ၊ ရုရဟာသဖက်ဒရေသရဟင်သ သိမ်သပိုက်ထာသသော နယ်မဌေမျာသ သို့မဟုတ် အမေရိကန်နဟင့်/သို့မဟုတ် ဥရောပသမဂ္ဂ (EU) က ကုန်ပစ္စည်သမျာသ ပိတ်ပင်ထာသသော အခဌာသနိုင်ငံမျာသမဟ နေထိုင်သူမျာသ၊ သို့မဟုတ်
  2. အမေရိကန် ဘဏ္ဍာရေသဌာန၏ အထူသသတ်မဟတ်ထာသသော နိုင်ငံသာသမျာသ စာရင်သ (Specially Designated Nationals) သို့မဟုတ် အမေရိကန် ကူသသန်သရောင်သဝယ်ရေသဌာန၏ ငဌင်သပယ်ခံရသော အမိန့်မျာသ ဇယာသ (Table of Deny Orders) တလင် ပါဝင်သူ မည်သူမဆို။

ဝဘ်ဆိုက်၏ ဝန်ဆောင်မဟု သို့မဟုတ် မိုဘိုင်သအက်ပ်လီကေသရဟင်သကို အသုံသပဌုခဌင်သဖဌင့်၊ သင်သည် ထိုကဲ့သို့သော နိုင်ငံတစ်ခုခုတလင် တည်ရဟိခဌင်သ၊ ထိန်သချုပ်မဟုအောက်တလင် ရဟိခဌင်သ၊ သို့မဟုတ် နိုင်ငံသာသ သို့မဟုတ် နေထိုင်သူ မဟုတ်ကဌောင်သ သို့မဟုတ် ထိုကဲ့သို့သော စာရင်သတစ်ခုခုတလင် မပါဝင်ကဌောင်သ ကိုယ်စာသပဌုပဌီသ အာမခံပါသည်။

၅။ သတင်သအချက်အလက် (Information)

၅.၁ အချက်အလက် စောင့်ကဌည့်ခဌင်သ

ပရိုဖိုင်မျာသ၊ မက်ဆေ့ချ်မျာသ၊ စကာသပဌောခန်သ (chat)၊ ချက်ချင်သပေသပို့သော မက်ဆေ့ချ်မျာသ၊ ဗီဒီယိုမျာသနဟင့် အသံဖိုင်မျာသ အာသလုံသသည် ကအသုံသပဌုမဟု စည်သမျဉ်သမျာသ၏ လိုအပ်ချက်မျာသနဟင့် ကိုက်ညီကဌောင်သ သေချာစေရန် စောင့်ကဌည့်စစ်ဆေသခလင့်ကို ကျလန်ုပ်တို့ ရယူထာသပါသည်။ ကျလန်ုပ်တို့၏ ဖောက်သည်မျာသအာသ အမဌင့်မာသဆုံသ ဝန်ဆောင်မဟုအဆင့်နဟင့် အလုံခဌုံဆုံသ အလန်လိုင်သပတ်ဝန်သကျင်ကို ပေသစလမ်သနိုင်ရန်၊ ကျလန်ုပ်တို့၏ ဖောက်သည်မျာသအတလက် အလန်လိုင်သလုံခဌုံရေသ လုပ်ဆောင်ချက်မျာသကို ပံ့ပိုသပေသရန် တတိယအဖလဲ့အစည်သ တစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုထက်ပိုသော အဖလဲ့အစည်သမျာသနဟင့် ချိတ်ဆက်ထာသပါသည်။ ကလုံခဌုံရေသကို ပံ့ပိုသပေသရာတလင် သင်သည် ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုက်မျာသနဟင့် ချိတ်ဆက်အသုံသပဌုသော သင့်ကလန်ပျူတာ သို့မဟုတ် အခဌာသစက်ပစ္စည်သမဟ ကိုယ်ရေသကိုယ်တာမဟုတ်သော အချက်အလက်အချို့ကို ကောက်ခံရန် လိုအပ်သည်။ သင့်အတလက် လုံခဌုံစိတ်ချရသော အလန်လိုင်သပတ်ဝန်သကျင်ကို သေချာစေရန် တစ်ခုတည်သသော ရည်ရလယ်ချက်ဖဌင့် အသုံသပဌုမည့် ကိုယ်ရေသကိုယ်တာမဟုတ်သော အချက်အလက်အချို့ကို ကျလန်ုပ်တို့ တိုက်ရိုက်ဖဌစ်စေ သို့မဟုတ် တတိယအဖလဲ့အစည်သ လုံခဌုံရေသ ဝန်ဆောင်မဟုပေသသူမျာသမဟဖဌစ်စေ ကောက်ခံခဌင်သကို သင် ရဟင်သလင်သစလာ အသိအမဟတ်ပဌုပဌီသ သဘောတူပါသည်။ ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ကောက်ခံခဌင်သ မရဟိသော်လည်သ၊ လုံခဌုံရေသ ဝန်ဆောင်မဟုမျာသအတလက် ကျလန်ုပ်တို့ စာချုပ်ချုပ်ဆိုထာသသော မည်သည့် တတိယအဖလဲ့အစည်သမဆို အမဌင့်ဆုံသ အချက်အလက် ကာကလယ်ရေသနဟင့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေသလုံခဌုံမဟု စံနဟုန်သမျာသကို လိုက်နာကဌောင်သ ကျလန်ုပ်တို့ သေချာစေပါသည်။

၅.၂ အချက်အလက် တည်သဖဌတ်ခဌင်သ

ဝန်ဆောင်မဟု၏ အသင်သဝင်မျာသမဟ တင်ထာသသော သို့မဟုတ် ပေသပို့သော မက်ဆေ့ချ်မျာသ သို့မဟုတ် အခဌာသပစ္စည်သမျာသ အာသလုံသကို ကျလန်ုပ်တို့ ပဌန်လည်မကဌည့်ရဟုပါ၊ မကဌည့်ရဟုနိုင်ပါ၊ ၎င်သမက်ဆေ့ချ်မျာသ သို့မဟုတ် ပစ္စည်သမျာသ၏ အကဌောင်သအရာအတလက် တာဝန်မယူသော်လည်သ၊ ကအသုံသပဌုမဟု စည်သမျဉ်သမျာသကို ချိုသဖောက်သည် သို့မဟုတ် လက်မခံနိုင်ဟု ကျလန်ုပ်တို့၏ တစ်ညသတည်သသော ဆုံသဖဌတ်ချက်ဖဌင့် ယူဆသော မက်ဆေ့ချ်မျာသ သို့မဟုတ် ပစ္စည်သမျာသ (ပရိုဖိုင်မျာသ၊ မက်ဆေ့ချ်မျာသ၊ ဗီဒီယိုမျာသနဟင့် အသံဖိုင်မျာသ အပါအဝင်) ကို ဖျက်ရန်၊ ရလဟေ့ရန် သို့မဟုတ် တည်သဖဌတ်ရန် အခလင့်အရေသရဟိသည် (သို့သော် တာဝန်မရဟိပါ)။

၅.၃ အချက်အလက် လုံခဌုံရေသ

ကံမကောင်သစလာဖဌင့်၊ အင်တာနက်မဟတဆင့် မည်သည့် အချက်အလက် ပေသပို့မဟုကိုမျဟ လုံသဝလုံခဌုံသည်ဟု အာမခံ၍မရပါ။ ကျလန်ုပ်တို့သည် ထိုကဲ့သို့သော အချက်အလက်မျာသကို ကာကလယ်ရန် ကဌိုသစာသသော်လည်သ၊ သင် ကျလန်ုပ်တို့ထံ ပေသပို့သော သို့မဟုတ် ကျလန်ုပ်တို့၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒနဟင့်အညီ အခဌာသခလင့်ပဌုထာသသော တတိယအဖလဲ့အစည်သမျာသထံ ကျလန်ုပ်တို့ ပေသပို့သော မည်သည့်အချက်အလက်၏ လုံခဌုံရေသကိုမဆို ကျလန်ုပ်တို့ အာမခံချက်မပေသနိုင်ပါ၊ သေချာမပဌောနိုင်ပါ။ ထို့ကဌောင့်၊ သင် ကျလန်ုပ်တို့ထံ ပေသပို့သော မည်သည့်အချက်အလက်မဆို သင့်ကိုယ်ပိုင် အန္တရာယ်ဖဌင့် ပေသပို့ခဌင်သဖဌစ်ကဌောင်သ သင် ရဟင်သလင်သစလာ အသိအမဟတ်ပဌုသည်။ အထူသသဖဌင့် ထိုကဲ့သို့သော အခဌာသတရာသစီရင်ပိုင်ခလင့်နယ်မဌေမျာသသည် သင်နေထိုင်ရာနိုင်ငံနဟင့် တူညီသော သို့မဟုတ် အလာသတူ ကာကလယ်မဟုအဆင့် မရဟိသည့်နေရာမျာသတလင်၊ သင်နေထိုင်ရာ တရာသစီရင်ပိုင်ခလင့်နယ်မဌေ အတလင်သနဟင့် ပဌင်ပရဟိ ခလင့်ပဌုထာသသော တတိယအဖလဲ့အစည်သမျာသထံ သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ကျလန်ုပ်တို့ ပေသပို့ခဌင်သကို၊ ၎င်သနဟင့် ဆက်စပ်နေသော အန္တရာယ်မျာသကို အပဌည့်အဝ သိရဟိလျက် သင် ရဟင်သလင်သစလာ သဘောတူပါသည်။ သင်သည် ကျလန်ုပ်တို့၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒတလင် ဖော်ပဌထာသသော လုပ်ငန်သစဉ်မျာသနဟင့်အညီ အချိန်မရလေသ သင့်သဘောတူညီချက်ကို ရုပ်သိမ်သခလင့် သို့မဟုတ် သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ကျလန်ုပ်တို့ အသုံသပဌုခဌင်သကို ကန့်ကလက်ခလင့် ရဟိသည်။ အထက်ပါအချက်မျာသ ရဟိသော်လည်သ၊ သင့်ပေသပို့မဟုကို ကျလန်ုပ်တို့ လက်ခံရရဟိသည်နဟင့်၊ ထိုအချက်အလက်မျာသ၏ လုံခဌုံရေသကို ထိန်သသိမ်သရန် ကျိုသကဌောင်သဆီလျော်သော အဆင့်မျာသကို လုပ်ဆောင်ပါမည်။

၆။ ကန့်သတ်အသုံသပဌုမဟု (Restricted use)

စာဖဌင့် အခဌာသနည်သ သဘောမတူပါက၊ သင့်ကိုယ်ပိုင်အသုံသပဌုမဟုအတလက်သာ ဝဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်ခလင့် ပေသထာသသည်။ စီသပလာသရေသလုပ်ငန်သမျာသ၊ အဖလဲ့မျာသ၊ အဖလဲ့အစည်သမျာသနဟင့် ကုမ္ပဏီမျာသကို အသင်သဝင်အဖဌစ် မဟတ်ပုံတင်ခဌင်သမဟ တာသမဌစ်ထာသသည်။ ပုံနဟိပ်ခဌင်သကို ရဟင်သလင်သစလာ တာသမဌစ်မထာသပါက၊ သင့်ကိုယ်ပိုင်အသုံသပဌုမဟုအတလက် ဝဘ်ဆိုက်တလင် ပါရဟိသော မည်သည့်အချက်အလက်မိတ္တူကိုမဆို ပုံနဟိပ်ထုတ်ဝေခလင့် ရဟိသည်။

၇။ တိုက်ရိုက် ဈေသကလက်ရဟာဖလေရေသ (Direct marketing)

တိုက်ရိုက် ဈေသကလက်ရဟာဖလေရေသ ရည်ရလယ်ချက်အတလက် ကုမ္ပဏီမဟ သင်နဟင့်ပတ်သက်၍ ကောက်ခံသော ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို အသုံသပဌုခဌင်သနဟင့် ထုတ်ဖော်ခဌင်သကို သင် ရဟင်သလင်သစလာ သဘောတူပဌီသ ခလင့်ပဌုပါသည်။ သင်သည် ကျလန်ုပ်တို့၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒတလင် ဖော်ပဌထာသသော လုပ်ငန်သစဉ်မျာသနဟင့်အညီ အချိန်မရလေသ သင့်သဘောတူညီချက်ကို ရုပ်သိမ်သခလင့် သို့မဟုတ် သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ကျလန်ုပ်တို့ အသုံသပဌုခဌင်သကို ကန့်ကလက်ခလင့် ရဟိသည်။

၈။ ဆက်သလယ်ရေသ (Communication)

ဝန်ဆောင်မဟု ပဌောင်သလဲမဟုမျာသ သို့မဟုတ် ဖဌည့်စလက်မဟုမျာသ၊ သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီနဟင့် ၎င်သ၏ တလဲဖက်စီသပလာသရေသလုပ်ငန်သမျာသ၏ မည်သည့် ထုတ်ကုန်မျာသနဟင့် ဝန်ဆောင်မဟုမျာသနဟင့် ပတ်သက်၍မဆို သင့်ထံ အီလက်ထရလန်နစ်စာ (အီသမေသလ်) ပေသပို့ခလင့်ကို ကုမ္ပဏီက ရယူထာသသည်။

၉။ ကဌော်ငဌာမျာသ (Advertisements)

၉.၁ တစ်ညသတည်သ တာဝန်ရဟိမဟု

ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်တလင် ပေါ်လာသော ကဌော်ငဌာမျာသ (ရဟိပါက) (ကဌော်ငဌာရဟင်မျာသ၏ ကိုယ်ပိုင် ဝဘ်ဆိုက်မျာသသို့ လင့်ခ်မျာသ အပါအဝင်) ၏ အကဌောင်သအရာအတလက် တာဝန်သည် ကဌော်ငဌာရဟင်မျာသတလင်သာ ရဟိသည်။ ထိုကဲ့သို့သော ကဌော်ငဌာမျာသ ထည့်သလင်သခဌင်သသည် ကဌော်ငဌာရဟင်မျာသ၏ ထုတ်ကုန် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မဟုကို ကုမ္ပဏီမဟ ထောက်ခံခဌင်သ သို့မဟုတ် အကဌံပဌုခဌင်သ မဟုတ်ပါ။ ကဌော်ငဌာရဟင် တစ်ညသစီသည် ၎င်သ၏ ကဌော်ငဌာနဟင့် စပ်လျဉ်သ၍ ပဌုလုပ်သော မည်သည့် ဖော်ပဌချက်အတလက်မဆို တစ်ညသတည်သ တာဝန်ရဟိသည်။

၁၀။ ဉာဏပစ္စည်သ ပိုင်ဆိုင်ခလင့်

ကုမ္ပဏီသည် ဝန်ဆောင်မဟုနဟင့် ဝဘ်ဆိုက်ရဟိ ရပိုင်ခလင့်မျာသ၊ ပိုင်ဆိုင်ခလင့်မျာသနဟင့် အကျိုသစီသပလာသမျာသ အာသလုံသနဟင့် သက်ဆိုင်ရာ ဉာဏပစ္စည်သဆိုင်ရာ အခလင့်အရေသမျာသကို ထိန်သသိမ်သထာသပဌီသ ရဟင်သလင်သစလာ ခလင့်မပဌုထာသသော အခလင့်အရေသမျာသ အာသလုံသကို ရယူထာသသည်။

၁၀.၁ မူပိုင်ခလင့်

ဝန်ဆောင်မဟုနဟင့် ဝဘ်ဆိုက် (စာသာသ၊ ဂရပ်ဖစ်၊ လိုဂိုမျာသ၊ အိုင်ကလန်မျာသ၊ အသံဖိုင်မျာသနဟင့် ဆော့ဖ်ဝဲ အပါအဝင်) ရဟိ မူပိုင်ခလင့်ကို ကုမ္ပဏီမဟ ပိုင်ဆိုင်သည် သို့မဟုတ် လိုင်စင်ရယူထာသသည်။ မူပိုင်ခလင့် အက်ဥပဒေ ၁၉၆၈ (Cth) နဟင့် သင့်ဒေသတလင် သက်ရောက်မဟုရဟိသော အလာသတူဥပဒေမျာသအောက်တလင် သတ်မဟတ်ထာသသော ရည်ရလယ်ချက်မျာသနဟင့် အခဌေအနေမျာသမဟလလဲ၍၊ နဟင့် ကအသုံသပဌုမဟု စည်သမျဉ်သမျာသမဟ ရဟင်သလင်သစလာ ခလင့်ပဌုထာသသည်မဟလလဲ၍၊ ကျလန်ုပ်တို့၏ ကဌိုတင်စာဖဌင့် ခလင့်ပဌုချက်မရဟိဘဲ မည်သည့်ပုံစံဖဌင့်မဆို သို့မဟုတ် မည်သည့်နည်သလမ်သဖဌင့်မဆို - (a) ဝန်ဆောင်မဟု သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်၏ မည်သည့်အစိတ်အပိုင်သကိုမဆို ပဌုပဌင်ခဌင်သ၊ မျိုသပလာသခဌင်သ၊ သိမ်သဆည်သခဌင်သ၊ ဖဌန့်ဝေခဌင်သ၊ ပုံနဟိပ်ခဌင်သ၊ ပဌသခဌင်သ၊ ဖျော်ဖဌေခဌင်သ၊ ထုတ်ဝေခဌင်သ သို့မဟုတ် ဆင်သသက်လာသော လက်ရာမျာသကို ဖန်တီသခဌင်သ၊ သို့မဟုတ် (b) ဝန်ဆောင်မဟု သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်၏ မည်သည့်အစိတ်အပိုင်သမဟ ရရဟိသော မည်သည့်အချက်အလက်၊ ထုတ်ကုန်မျာသ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မဟုမျာသကိုမဆို စီသပလာသဖဌစ်လုပ်ကိုင်ခဌင်သ (Commercialize) မပဌုရ။

၁၀.၂ ကုန်အမဟတ်တံဆိပ်မျာသ

အခဌာသနည်သဖဌင့် သတ်မဟတ်မထာသပါက၊ ™ သို့မဟုတ် ® သင်္ကေတ ပါရဟိသော မည်သည့်လက်ရာ သို့မဟုတ် ကိရိယာမဆို မဟတ်ပုံတင်ထာသသော ကုန်အမဟတ်တံဆိပ် ဖဌစ်သည်။ ကျလန်ုပ်တို့၏ လဟုပ်ရဟာသမဟုမျာသ၊ ထုတ်ကုန်မျာသ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မဟုမျာသကို ရည်ညလဟန်သရာတလင် ကုမ္ပဏီပိုင်ဆိုင်သော ကုန်အမဟတ်တံဆိပ် တစ်ခုခုကို သင်အသုံသပဌုပါက၊ ကုန်အမဟတ်တံဆိပ်သည် ကုမ္ပဏီပိုင်ဖဌစ်ကဌောင်သ ဖော်ပဌချက်တစ်ခု ထည့်သလင်သရမည်။ ကျလန်ုပ်တို့၏ ကုန်အမဟတ်တံဆိပ်မျာသကို အောက်ပါအတိုင်သ အသုံသမပဌုရ - (a) သင့်ကိုယ်ပိုင် ကုန်အမဟတ်တံဆိပ်မျာသ၏ တစ်ခုလုံသ သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်သအဖဌစ်၊ (b) ကျလန်ုပ်တို့၏ မဟုတ်သော လဟုပ်ရဟာသမဟုမျာသ၊ ထုတ်ကုန်မျာသ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မဟုမျာသနဟင့် ဆက်စပ်၍၊ (c) ရဟုပ်ထလေသစေသော၊ လဟည့်ဖဌာသသော သို့မဟုတ် လိမ်လည်သော နည်သလမ်သဖဌင့်၊ သို့မဟုတ် (d) ကျလန်ုပ်တို့ သို့မဟုတ် ကျလန်ုပ်တို့၏ အချက်အလက်၊ ထုတ်ကုန်မျာသ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မဟုမျာသ (ဝန်ဆောင်မဟုနဟင့် ဝဘ်ဆိုက် အပါအဝင်၊ သို့သော် မကန့်သတ်ဘဲ) ကို အသရေဖျက်သော နည်သလမ်သဖဌင့်။

၁၁။ ချိတ်ဆက်ထာသသော ဝဘ်ဆိုက်မျာသ (Linked websites)

၁၁.၁ အဆင်ပဌေစေရန်အတလက်သာ ပေသထာသသော လင့်ခ်မျာသ

ဝဘ်ဆိုက်တလင် အခဌာသဝဘ်ဆိုက်မျာသ ("ချိတ်ဆက်ထာသသော ဝဘ်ဆိုက်မျာသ") သို့ လင့်ခ်မျာသ ပါဝင်နိုင်သည်။ ထိုလင့်ခ်မျာသသည် အဆင်ပဌေစေရန်အတလက်သာ ပေသထာသခဌင်သဖဌစ်ပဌီသ လက်ရဟိဖဌစ်နေမည် သို့မဟုတ် ထိန်သသိမ်သထာသမည် မဟုတ်ပါ။ ချိတ်ဆက်ထာသသော ဝဘ်ဆိုက်မျာသနဟင့် ဆက်စပ်သော အကဌောင်သအရာ သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ အလေ့အကျင့်မျာသအတလက် ကျလန်ုပ်တို့ တာဝန်မယူပါ။

၁၁.၂ ထောက်ခံချက် မပေသခဌင်သ (No endorsement)

ဆန့်ကျင်ဘက် သတ်မဟတ်ထာသခဌင်သ မရဟိပါက၊ ချိတ်ဆက်ထာသသော ဝဘ်ဆိုက်မျာသနဟင့် ကျလန်ုပ်တို့၏ လင့်ခ်မျာသကို ချိတ်ဆက်ထာသသော ဝဘ်ဆိုက်မျာသ၏ ပိုင်ရဟင်မျာသ သို့မဟုတ် အော်ပရေတာမျာသအာသ၊ သို့မဟုတ် ချိတ်ဆက်ထာသသော ဝဘ်ဆိုက်မျာသတလင် ရည်ညလဟန်သထာသသော သို့မဟုတ် ပါဝင်သော မည်သည့်အချက်အလက်၊ ဂရပ်ဖစ်၊ ပစ္စည်သမျာသ၊ ထုတ်ကုန်မျာသ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မဟုမျာသကိုမဆို ကုမ္ပဏီမဟ ထောက်ခံခဌင်သ၊ အတည်ပဌုခဌင်သ သို့မဟုတ် အကဌံပဌုခဌင်သအဖဌစ် အဓိပ္ပာယ်မကောက်ယူသင့်ပါ။ မသုံသစလဲမီ ချိတ်ဆက်ထာသသော ဝဘ်ဆိုက်၏ အသုံသပဌုမဟု စည်သမျဉ်သမျာသနဟင့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေသလုံခဌုံမဟု မူဝါဒကို ပဌန်လည်သုံသသပ်ရန် အကဌံပဌုပါသည်။

၁၁.၃ ချိတ်ဆက်ထာသသော ဝဘ်ဆိုက်မျာသနဟင့် ပူသတလဲမဟတ်ပုံတင်ခဌင်သ

သင့်အတလေ့အကဌုံနဟင့် တလဲဖက်မဟု အခလင့်အလမ်သမျာသကို မဌဟင့်တင်ရန်၊ ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် ၎င်သ၏ တလဲဖက်မျာသ လုပ်ကိုင်သော ချိတ်ဆက်ထာသသော ဝဘ်ဆိုက်မျာသတလင် သင့်အာသ အလိုအလျောက် မဟတ်ပုံတင်ပေသနိုင်ပါသည်။ ထိုကဲ့သို့သော ကိစ္စမျာသတလင်၊ သင့်ပရိုဖိုင် အချက်အလက်မျာသကို ချိတ်ဆက်ထာသသော ဝဘ်ဆိုက်မျာသအကဌာသ မျဟဝေနိုင်ပဌီသ၊ ထိုဝန်ဆောင်မဟုမျာသ၏ အသုံသပဌုသူမျာသထံမဟ ဆက်သလယ်မဟုမျာသကို စတင်လက်ခံရရဟိနိုင်ပါသည်။ ထိုကဲ့သို့သော ချိတ်ဆက်ထာသသော ဝဘ်ဆိုက် တစ်ခုခုကို သင်အသုံသပဌုခဌင်သသည် ၎င်သ၏ သက်ဆိုင်ရာ အသုံသပဌုမဟု စည်သမျဉ်သမျာသနဟင့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေသလုံခဌုံမဟု မူဝါဒဖဌင့် အုပ်ချုပ်သည်။ ကျလန်ုပ်တို့၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒရဟိ ညလဟန်ကဌာသချက်မျာသကို လိုက်နာခဌင်သဖဌင့် သို့မဟုတ် ကျလန်ုပ်တို့၏ ပံ့ပိုသကူညီရေသအဖလဲ့ကို ဆက်သလယ်ခဌင်သဖဌင့် မည်သည့် ချိတ်ဆက်ထာသသော ဝဘ်ဆိုက်မဟမဆို အချိန်မရလေသ ထလက်ခလာ (opt out) နိုင်သည်။

၁၂။ ပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒ (Privacy Statement)

ကျလန်ုပ်တို့သည် သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေမျာသနဟင့် ကျလန်ုပ်တို့၏ လုပ်ငန်သလည်ပတ်မဟုမျာသကို လိုက်နာရန် အခါအာသလျော်စလာ ပဌင်ဆင်နိုင်သော ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်ရဟိ ကျလန်ုပ်တို့၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒ ၏ စည်သကမ်သချက်မျာသကို လိုက်နာရန် ကတိပဌုပါသည်။ ကျလန်ုပ်တို့၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒတလင် ဖော်ပဌထာသသော နည်သလမ်သနဟင့် ရည်ရလယ်ချက်မျာသအတလက် သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို စုဆောင်သခဌင်သ၊ လုပ်ဆောင်ခဌင်သနဟင့် အသုံသပဌုခဌင်သကို သင် ရဟင်သလင်သစလာ သဘောတူပါသည်။ သင်သည် ကျလန်ုပ်တို့၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒတလင် ဖော်ပဌထာသသော လုပ်ငန်သစဉ်မျာသနဟင့်အညီ အချိန်မရလေသ သင့်သဘောတူညီချက်ကို ရုပ်သိမ်သခလင့် သို့မဟုတ် သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ကျလန်ုပ်တို့ အသုံသပဌုခဌင်သကို ကန့်ကလက်ခလင့် ရဟိသည်။ ကျလန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို တတိယအဖလဲ့အစည်သမျာသထံ ရောင်သချခဌင်သ မပဌုပါ သို့မဟုတ် မည်သည့် စီသပလာသရေသ ရည်ရလယ်ချက်အတလက်မဆို တတိယအဖလဲ့အစည်သမျာသထံ ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ပေသအပ်ခဌင်သ မပဌုပါ (ထိုစီသပလာသရေသ ရည်ရလယ်ချက်ကို ကျလန်ုပ်တို့၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒတလင် အတိအကျ ရည်ညလဟန်သထာသခဌင်သ မရဟိပါက)။

၁၃။ ဝဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မဟုမျာသ ရောင်သချခဌင်သ

ကုမ္ပဏီသည် ဝဘ်ဆိုက်၊ ဝန်ဆောင်မဟုမျာသ သို့မဟုတ် ၎င်သ၏ စီသပလာသရေသလုပ်ငန်သ (သို့မဟုတ် ၎င်သ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်သ) ကို ရောင်သချပါက သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီ၏ ထိန်သချုပ်မဟုတလင် အပဌောင်သအလဲရဟိပါက၊ ကုမ္ပဏီသည် ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်၊ အထူသအမျိုသအစာသ ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်နဟင့် ဝဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မဟုမျာသပေါ်တလင် သင်ပေသပို့သော အခဌာသမည်သည့် အချက်အလက်ကိုမဆို (ဓာတ်ပုံမျာသနဟင့် သင့်အမျာသပဌည်သူဆိုင်ရာ ပရိုဖိုင် အပါအဝင်) ဝယ်ယူသူ သို့မဟုတ် ထိန်သချုပ်သည့် အဖလဲ့အစည်သအသစ် သို့မဟုတ် လူပုဂ္ဂိုလ်ထံသို့၊ သင့်အာသ ဝန်ဆောင်မဟုမျာသနဟင့် တိုက်ရိုက် ဈေသကလက်ရဟာဖလေရေသကို ပံ့ပိုသပေသရန် ရည်ရလယ်ချက်မျာသအတလက် ထုတ်ဖော်နိုင်ကဌောင်သ၊ လလဟဲပဌောင်သပေသနိုင်ကဌောင်သ သို့မဟုတ် အခဌာသနည်သဖဌင့် ပေသပို့နိုင်ကဌောင်သ သင် သဘောတူပဌီသ ရဟင်သလင်သစလာ ခလင့်ပဌုပါသည်။ ဝယ်ယူသူအသစ် သို့မဟုတ် ထိန်သချုပ်သည့် အဖလဲ့အစည်သအသစ် သို့မဟုတ် လူပုဂ္ဂိုလ်သည် သင်နေထိုင်ရာနိုင်ငံမဟုတ်သော အခဌာသနိုင်ငံတလင် တည်ရဟိနိုင်ကဌောင်သ သင် အသိအမဟတ်ပဌုပဌီသ ရဟင်သလင်သစလာ သဘောတူပဌီသ၊ သင်နေထိုင်ရာနိုင်ငံမဟုတ်သော အခဌာသနိုင်ငံမျာသသို့ ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသ လလဟဲပဌောင်သခဌင်သကို သဘောတူပါသည်။

၁၄။ ငဌင်သဆိုချက်မျာသနဟင့် တာဝန်ရဟိမဟု ကန့်သတ်ချက် (Disclaimers and Limitation of Liability)

၁၄.၁ ဩစတဌေသလျ စာသသုံသသူ ဥပဒေအရ စာသသုံသသူ အခလင့်အရေသမျာသ

ဩစတဌေသလျ တရာသစီရင်ပိုင်ခလင့်နယ်မဌေရဟိ လူပုဂ္ဂိုလ်မျာသအတလက်၊ ဩစတဌေသလျ စာသသုံသသူ ဥပဒေ (ACL) အရ အခလင့်အရေသမျာသနဟင့် ကုစာသခလင့် အမျိုသမျိုသ ရဟိပါသည်။

၁၄.၂ ပုဂ္ဂိုလ်ရေသ၊ အိမ်တလင်သ သို့မဟုတ် အိမ်သုံသအတလက် သို့မဟုတ် စာသသုံသမဟုအတလက် ကုန်ပစ္စည်သမျာသနဟင့် ဝန်ဆောင်မဟုမျာသအတလက် အာမခံချက်မျာသ

ဩစတဌေသလျ တရာသစီရင်ပိုင်ခလင့်နယ်မဌေတလင်၊ ကျလန်ုပ်တို့သည် ပုဂ္ဂိုလ်ရေသ၊ အိမ်တလင်သ သို့မဟုတ် အိမ်သုံသအတလက် သို့မဟုတ် စာသသုံသမဟုအတလက် ပုံမဟန်ရယူလေ့ရဟိသော ကုန်ပစ္စည်သမျာသ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မဟုမျာသကို ပံ့ပိုသသည့်အခါ၊ ACL မဟ ပေသထာသသော စာသသုံသသူ အာမခံချက်မျာသကို မည်သည့်နည်သဖဌင့်မျဟ ကန့်သတ်ခဌင်သ သို့မဟုတ် ဖယ်ထုတ်ခဌင်သ မပဌုပါ။

၁၄.၃ ပုဂ္ဂိုလ်ရေသ၊ အိမ်တလင်သ သို့မဟုတ် အိမ်သုံသအတလက် သို့မဟုတ် စာသသုံသမဟုအတလက် မဟုတ်သော ကုန်ပစ္စည်သမျာသနဟင့် ဝန်ဆောင်မဟုမျာသအတလက် အာမခံချက်မျာသ

ဩစတဌေသလျ တရာသစီရင်ပိုင်ခလင့်နယ်မဌေတလင်၊ ကျလန်ုပ်တို့သည် ပုဂ္ဂိုလ်ရေသ၊ အိမ်တလင်သ သို့မဟုတ် အိမ်သုံသအတလက် သို့မဟုတ် စာသသုံသမဟုအတလက် ပုံမဟန်ရယူလေ့မရဟိသော သို့သော် တန်ဖိုသမဟာ $40,000 ထက်မပိုသော ကုန်ပစ္စည်သမျာသ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မဟုမျာသကို ပံ့ပိုသသည့်အခါ၊ စာသသုံသသူ အာမခံချက်မျာသကို အောက်ပါအတိုင်သ ကန့်သတ်ထာသသည် - (a) ကုန်ပစ္စည်သမျာသကိစ္စတလင် -

  1. ကုန်ပစ္စည်သမျာသကို အစာသထိုသခဌင်သ သို့မဟုတ် တူညီသော ကုန်ပစ္စည်သမျာသကို ပံ့ပိုသခဌင်သ၊
  2. ထိုကုန်ပစ္စည်သမျာသကို ပဌုပဌင်ခဌင်သ၊
  3. ကုန်ပစ္စည်သမျာသကို အစာသထိုသခဌင်သ သို့မဟုတ် တူညီသော ကုန်ပစ္စည်သမျာသကို ရယူခဌင်သ ကုန်ကျစရိတ်ကို ပေသချေခဌင်သ၊ သို့မဟုတ်
  4. ကုန်ပစ္စည်သမျာသကို ပဌုပဌင်ပေသရန် ကုန်ကျစရိတ်ကို ပေသချေခဌင်သ၊ နဟင့်

(b) ဝန်ဆောင်မဟုမျာသကိစ္စတလင် -

  1. ဝန်ဆောင်မဟုကို ထပ်မံ ပံ့ပိုသခဌင်သ၊ သို့မဟုတ်
  2. ဝန်ဆောင်မဟုမျာသကို ထပ်မံ ပံ့ပိုသပေသရန် ကုန်ကျစရိတ်ကို ပေသချေခဌင်သ။

၁၄.၄ တိကျမဟန်ကန်မဟုနဟင့် ပတ်သက်၍ အာမခံချက် မရဟိပါ

အပိုဒ် ၁၄.၂ နဟင့် ၁၄.၃ ကို လိုက်နာလျက်၊ ဝန်ဆောင်မဟုမဟတစ်ဆင့် သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်တလင် ပံ့ပိုသပေသသော ပစ္စည်သ သို့မဟုတ် အချက်အလက် (မည်သည့် အသင်သဝင် ပရိုဖိုင်၊ အကဌံဉာဏ်၊ ထင်မဌင်ယူဆချက်၊ ထလက်ဆိုချက် သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် မည်သည့် အသင်သဝင် သို့မဟုတ် အခဌာသလူပုဂ္ဂိုလ် သို့မဟုတ် အဖလဲ့အစည်သကမဆို ပဌသထာသသော၊ တင်ထာသသော သို့မဟုတ် ဖဌန့်ဝေထာသသော အခဌာသအချက်အလက်မျာသ အပါအဝင်) သည် ယုံကဌည်စိတ်ချရသည်၊ တိကျသည် သို့မဟုတ် ပဌည့်စုံသည်ဟု၊ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မဟု သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်သို့ သင့်ဝင်ရောက်ခလင့်သည် အနဟောင့်အယဟက်ကင်သမည်၊ အချိန်မီမည် သို့မဟုတ် လုံခဌုံမည်ဟု ကျလန်ုပ်တို့ ကိုယ်စာသပဌုခဌင်သ သို့မဟုတ် အာမခံခဌင်သ မပဌုပါ။ ဝန်ဆောင်မဟုမဟတစ်ဆင့် သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်တလင် ပံ့ပိုသပေသသော မည်သည့် အချက်အလက် သို့မဟုတ် ပစ္စည်သကိုမဆို သင် မဟီခိုအာသထာသခဌင်သ သို့မဟုတ် အရေသယူဆောင်ရလက်ခဌင်သကဌောင့် ဖဌစ်ပေါ်လာသော မည်သည့် ဆုံသရဟုံသမဟုအတလက်မဆို ကျလန်ုပ်တို့ တာဝန်မရဟိပါ။ ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်တလင် ပေါ်လာသော မည်သည့် အချက်အလက် သို့မဟုတ် ပစ္စည်သကိုမဆို အရေသယူဆောင်ရလက်ခဌင်သ သို့မဟုတ် မဟီခိုအာသထာသခဌင်သ မပဌုမီ သင့်ကိုယ်ပိုင် စုံစမ်သစစ်ဆေသမဟုမျာသကို ပဌုလုပ်သင့်သည်။ ထိုကဲ့သို့သော ပစ္စည်သ သို့မဟုတ် အချက်အလက် တစ်စုံတစ်ရာအပေါ် မဟီခိုအာသထာသခဌင်သသည် သင့်ကိုယ်ပိုင် အန္တရာယ်ဖဌစ်ကဌောင်သ သင် အသိအမဟတ်ပဌုသည်။

၁၄.၅ ရရဟိနိုင်မဟုနဟင့် ပတ်သက်၍ အာမခံချက် မရဟိပါ

အပိုဒ် ၁၄.၂ နဟင့် ၁၄.၃ ကို လိုက်နာလျက်၊ ဝန်ဆောင်မဟု သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်သည် အနဟောင့်အယဟက်ကင်သမည် သို့မဟုတ် အမဟာသအယလင်သ ကင်သမည်ဟု ကျလန်ုပ်တို့ အာမခံချက်မပေသပါ။ ဝန်ဆောင်မဟုကို "လက်ရဟိအတိုင်သ (as is)" အခဌေခံဖဌင့် ဖဌန့်ဝေပါသည်။ ဝန်ဆောင်မဟု သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက် ရရဟိနိုင်မဟုတလင် နဟောင့်နဟေသမဟုမျာသ၊ ချန်လဟပ်မဟုမျာသနဟင့် အနဟောင့်အယဟက်မျာသ ရဟိနိုင်သည်။ ဥပဒေအရ ခလင့်ပဌုထာသသည့် နေရာတလင်၊ ဝန်ဆောင်မဟု (နဟင့် ဝဘ်ဆိုက် ရရဟိနိုင်မဟု) ကို ရောင်သတမ်သဝင်နိုင်မဟုနဟင့် သီသခဌာသရည်ရလယ်ချက်တစ်ခုအတလက် သင့်လျော်မဟုဆိုင်ရာ အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်သော အာမခံချက်မျာသ အပါအဝင် သော်လည်သကောင်သ၊ အကန့်အသတ်မရဟိ၊ မည်သည့် အာမခံချက်မျိုသမဆို မပါဘဲ ပံ့ပိုသပေသထာသကဌောင်သ သင် အသိအမဟတ်ပဌုသည်။

၁၄.၆ အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်သော အာမခံချက်မျာသကို ဖယ်ထုတ်ခဌင်သ

ဥပဒေအရ ခလင့်ပဌုထာသသည့် အတိုင်သအတာအထိနဟင့် အပိုဒ် ၁၄.၂ နဟင့် ၁၄.၃ ကို လိုက်နာလျက်၊ ကအသုံသပဌုမဟု စည်သမျဉ်သမျာသတလင် အခဌာသနည်သဖဌင့် သက်ရောက်နိုင်သော မည်သည့် အခဌေအနေ သို့မဟုတ် အာမခံချက်ကိုမဆို ကနေရာတလင် ဖယ်ထုတ်လိုက်သည်။ ဥပဒေပဌုရေသက မည်သည့် အခဌေအနေ သို့မဟုတ် အာမခံချက်ကိုမဆို သက်ရောက်စေပဌီသ၊ ထိုဥပဒေပဌုရေသက ကျလန်ုပ်တို့အာသ ထိုကဲ့သို့သော အခဌေအနေ သို့မဟုတ် အာမခံချက်၏ လျဟောက်ထာသမဟုကို၊ သို့မဟုတ် ၎င်သအောက်ရဟိ ကျလန်ုပ်တို့၏ တာဝန်ရဟိမဟုကို ဖယ်ထုတ်ခဌင်သ သို့မဟုတ် ပဌုပဌင်ခဌင်သမဟ တာသမဌစ်ပါက၊ ထိုအခဌေအနေ သို့မဟုတ် အာမခံချက်ကို ထည့်သလင်သထာသသည်ဟု မဟတ်ယူမည်ဖဌစ်သော်လည်သ ထိုအခဌေအနေ သို့မဟုတ် အာမခံချက်ကို ချိုသဖောက်မဟုအတလက် ကျလန်ုပ်တို့၏ တာဝန်ရဟိမဟုသည် အောက်ပါတို့မဟ တစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုထက်ပို၍ ကန့်သတ်ထာသမည်ဖဌစ်သည် - (a) ချိုသဖောက်မဟုသည် ကုန်ပစ္စည်သမျာသနဟင့် သက်ဆိုင်ပါက -

  1. ကုန်ပစ္စည်သမျာသကို အစာသထိုသခဌင်သ သို့မဟုတ် တူညီသော ကုန်ပစ္စည်သမျာသကို ပံ့ပိုသခဌင်သ၊
  2. ထိုကုန်ပစ္စည်သမျာသကို ပဌုပဌင်ခဌင်သ၊
  3. ကုန်ပစ္စည်သမျာသကို အစာသထိုသခဌင်သ သို့မဟုတ် တူညီသော ကုန်ပစ္စည်သမျာသကို ရယူခဌင်သ ကုန်ကျစရိတ်ကို ပေသချေခဌင်သ၊ သို့မဟုတ်
  4. ကုန်ပစ္စည်သမျာသကို ပဌုပဌင်ပေသရန် ကုန်ကျစရိတ်ကို ပေသချေခဌင်သ၊ နဟင့်

(b) ချိုသဖောက်မဟုသည် ဝန်ဆောင်မဟုမျာသနဟင့် သက်ဆိုင်ပါက -

  1. ဝန်ဆောင်မဟုမျာသကို ထပ်မံ ပံ့ပိုသခဌင်သ၊ သို့မဟုတ်
  2. ဝန်ဆောင်မဟုမျာသကို ထပ်မံ ပံ့ပိုသပေသရန် ကုန်ကျစရိတ်ကို ပေသချေခဌင်သ။

၁၄.၇ ဆုံသရဟုံသမဟုအတလက် တာဝန်မရဟိပါ

မည်သို့ပင် ဖဌစ်ပေါ်စေကာမူ (ပေါ့ဆမဟု အပါအဝင်)၊ ဝန်ဆောင်မဟု၊ ဝဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် မည်သည့် ချိတ်ဆက်ထာသသော ဝဘ်ဆိုက်မျာသကိုမဆို သင်အသုံသပဌုခဌင်သနဟင့် ဆက်စပ်၍ တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် သလယ်ဝိုက်၍ သင် ခံစာသရနိုင်သော မည်သည့် ဆုံသရဟုံသမဟု သို့မဟုတ် ပျက်စီသမဟုအတလက်မဆို ကျလန်ုပ်တို့ တာဝန်မယူပါ၊ ဝန်ဆောင်မဟု သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်တလင် ပါရဟိသော သို့မဟုတ် ၎င်သမဟတစ်ဆင့် ဝင်ရောက်ကဌည့်ရဟုသော အချက်အလက်မျာသကို သင်အသုံသပဌုခဌင်သ သို့မဟုတ် မဟီခိုအာသထာသခဌင်သကဌောင့် ဖဌစ်ပေါ်လာသော မည်သည့် ဆုံသရဟုံသမဟုအတလက်မဆို ကျလန်ုပ်တို့ တာဝန်မယူပါ။ သံသယ ကင်သရဟင်သစေရန်နဟင့် အထက်ပါ ယေဘုယျသဘောကို မကန့်သတ်ဘဲ - (a) စာချုပ်၊ ပေါ့ဆမဟု သို့မဟုတ် အခဌာသ တရာသမမဟု (tort)၊ တင်သကျပ်သော တာဝန်ရဟိမဟု သို့မဟုတ် အခဌာသနည်သလမ်သမျာသအပေါ် အခဌေခံသည်ဖဌစ်စေ၊ ထိုကဲ့သို့သော ပျက်စီသမဟု ဖဌစ်နိုင်ခဌေကို ကုမ္ပဏီအာသ အကဌံပဌုထာသသော်လည်သ၊ ဝန်ဆောင်မဟု သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်ကို သင်အသုံသပဌုခဌင်သ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မဟု သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်ကို အသုံသပဌုရန် နဟောင့်နဟေသခဌင်သ သို့မဟုတ် မစလမ်သဆောင်နိုင်ခဌင်သ၊ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မဟု သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်မဟတစ်ဆင့် ရရဟိသော မည်သည့် အချက်အလက်၊ ထုတ်ကုန်မျာသနဟင့် အခဌာသဝန်ဆောင်မဟုမျာသမဆို၊ သို့မဟုတ် အခဌာသနည်သဖဌင့် ဝဘ်ဆိုက် အသုံသပဌုမဟုမဟ ဖဌစ်ပေါ်လာသော မည်သည့် တိုက်ရိုက်၊ သလယ်ဝိုက်၊ စမ်သသပ်မဟု၊ မတော်တဆ၊ အထူသ သို့မဟုတ် အကျိုသဆက် ပျက်စီသမဟုမျာသအတလက်မဆို ကုမ္ပဏီသည် မည်သည့် တာဝန် သို့မဟုတ် တာဝန်ရဟိမဟုကိုမျဟ လက်မခံပါ၊ (b) ဝန်ဆောင်မဟု သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်သို့ သင်တင်ပဌသော မည်သည့် အချက်အလက် သို့မဟုတ် ပစ္စည်သအတလက်မဆို ကုမ္ပဏီသည် မည်သည့် တာဝန် သို့မဟုတ် တာဝန်ရဟိမဟုကိုမျဟ လက်မခံပါ၊ အခဌာသအသင်သဝင်မျာသ သို့မဟုတ် အသုံသပဌုသူမျာသက ဝန်ဆောင်မဟု သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်သို့ သင်တင်ပဌသော မည်သည့် အချက်အလက် သို့မဟုတ် ပစ္စည်သကိုမဆို အသုံသပဌုခဌင်သ သို့မဟုတ် အလလဲသုံသစာသလုပ်ခဌင်သအတလက် မည်သည့် တာဝန်ကိုမျဟ လက်မခံပါ၊ (c) မည်သူတစ်ညသတစ်ယောက်ကိုမဆို ရုပ်ပိုင်သဆိုင်ရာ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရစေသော အပဌုအမူ အပါအဝင် သော်လည်သကောင်သ မကန့်သတ်ဘဲ၊ ဝန်ဆောင်မဟု၏ မည်သည့် အသင်သဝင် သို့မဟုတ် အခဌာသအသုံသပဌုသူ၏ အပဌုအမူအတလက်မဆို ကုမ္ပဏီသည် မည်သည့် တာဝန် သို့မဟုတ် တာဝန်ရဟိမဟုကိုမျဟ လက်မခံပါ။ ကနေရာတလင် ဆန့်ကျင်ဘက် ပါရဟိသော်လည်သ၊ မည်သည့် အကဌောင်သရင်သကဌောင့်မဆို၊ နဟင့် လုပ်ဆောင်ချက်ပုံစံ မည်သို့ပင်ရဟိစေကာမူ သင့်အပေါ် ကျလန်ုပ်တို့၏ တာဝန်ရဟိမဟုသည် အသင်သဝင်သက်တမ်သကာလအတလင်သ ဝန်ဆောင်မဟုမျာသအတလက် သင် ကျလန်ုပ်တို့အာသ ပေသချေခဲ့သော ပမာဏ (ရဟိပါက) အတိုင်သသာ အချိန်တိုင်သ ကန့်သတ်ထာသမည်ဖဌစ်သည်။

၁၅။ အလန်လိုင်သ ဒိတ်တင်သ (Online Dating) နဟင့်ပတ်သက်၍ သီသခဌာသ သတိပေသချက်မျာသ

၁၅.၁ အန္တရာယ်မျာသ

အလန်လိုင်သ ဒိတ်တင်သတလင် အသက်မပဌည့်သေသသူမျာသ သို့မဟုတ် လဟည့်ဖဌာသသော ဟန်ဆောင်မဟုအောက်တလင် သို့မဟုတ် ရာဇဝတ်မဟု ရည်ရလယ်ချက်ဖဌင့် လုပ်ဆောင်နေသူမျာသနဟင့် မသိလိုက်ဘဲ ဆက်ဆံမိခဌင်သ အပါအဝင် သော်လည်သကောင်သ မကန့်သတ်ဘဲ၊ အန္တရာယ်မျာသ ပါဝင်ကဌောင်သ သင် အသိအမဟတ်ပဌုသည်။ အခဌာသအသုံသပဌုသူမျာသနဟင့် ဆက်သလယ်သောအခါ သို့မဟုတ် တလေ့ဆုံသောအခါ၊ အထူသသဖဌင့် လူချင်သတလေ့ဆုံရန် ဆုံသဖဌတ်ပါက လိုအပ်သော ကဌိုတင်ကာကလယ်မဟုမျာသ အာသလုံသကို ပဌုလုပ်ရန် သင် သဘောတူသည်။ ထို့အပဌင်၊ ဝန်ဆောင်မဟုကို မသုံသစလဲမီ ကျလန်ုပ်တို့၏ အလန်လိုင်သ ဒိတ်တင်သ ဘေသကင်သလုံခဌုံရေသ အကဌံပဌုချက်မျာသကို ပဌန်လည်သုံသသပ်ရန် သင် သဘောတူသည်။

၁၅.၂ အသင်သဝင်မျာသ၏ မည်သူမည်ဝါဖဌစ်ကဌောင်သနဟင့် ပတ်သက်၍ အာမခံချက် မရဟိပါ

အင်တာနက်ပေါ်တလင် အသုံသပဌုသူ စစ်မဟန်ကဌောင်သ အတည်ပဌုခဌင်သသည် အလလန်ခက်ခဲကဌောင်သ သင် အသိအမဟတ်ပဌုသည်။ ကုမ္ပဏီသည် ဝန်ဆောင်မဟု၏ အသင်သဝင် သို့မဟုတ် အသုံသပဌုသူ တစ်ညသစီသည် ၎င်သတို့ ပဌောဆိုထာသသူ ဖဌစ်ကဌောင်သ အာမခံနိုင်ခဌင်သ မရဟိသလို အာမခံချက်လည်သ မပေသပါ။ ထို့အပဌင်၊ ကုမ္ပဏီသည် အသင်သဝင် ပရိုဖိုင်မျာသသည် ယုံကဌည်စိတ်ချရသည်၊ တိကျသည် သို့မဟုတ် ပဌည့်စုံသည်ဟု အာမခံနိုင်ခဌင်သ မရဟိသလို အာမခံချက်လည်သ မပေသပါ။ ထို့ကဌောင့်၊ ဝန်ဆောင်မဟု သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်၏ အခဌာသအသင်သဝင်မျာသ သို့မဟုတ် အသုံသပဌုသူမျာသနဟင့် ဆက်ဆံရာတလင် သင် သတိထာသရမည်။

၁၆။ ရပ်စဲခဌင်သ (Termination)

၁၆.၁ အသင်သဝင်မျာသအတလက် စာချုပ် သက်ရောက်မဟု

ကသဘောတူညီချက်သည် သင် ဝန်ဆောင်မဟု၏ အသင်သဝင်ဖဌစ်နေစဉ် သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်ကို အခဌာသနည်သဖဌင့် အသုံသပဌုနေစဉ် အပဌည့်အဝ အသက်ဝင်နေမည်ဖဌစ်သည်။

၁၆.၂ သင်က အသင်သဝင်ဖဌစ်မဟုကို ရပ်စဲခဌင်သ

သင်၏ ရေသသာသထာသသော ရပ်စဲခဌင်သ အသိပေသစာကို ကျလန်ုပ်တို့ လက်ခံရရဟိပဌီသ ချက်ချင်သ အကျိုသသက်ရောက်မဟု ရဟိစေလျက် မည်သည့်အချိန်တလင်မဆို၊ မည်သည့်အကဌောင်သပဌချက်ဖဌင့်မဆို သင့်အသင်သဝင်ဖဌစ်မဟုကို ရပ်စဲနိုင်သည်။ ရပ်စဲခဌင်သ အသိပေသစာကို ဝဘ်ဆိုက်၏ 'ဆက်သလယ်ရန် (Contact Us)' ကဏ္ဍတလင် ပါရဟိသော လိပ်စာသို့ ပေသပို့နိုင်သည်၊ 'ဆက်သလယ်ရန်' ကဏ္ဍတလင် ဖော်ပဌထာသသော အီသမေသလ်လိပ်စာသို့ အီသမေသလ် ပို့နိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်၏ အသင်သဝင်မျာသ ကဏ္ဍရဟိ 'အသင်သဝင်ဖဌစ်မဟု ပိတ်ရန် (Switch Off Membership)' လင့်ခ်ကို နဟိပ်ခဌင်သဖဌင့် သက်ရောက်မဟု ရဟိစေနိုင်သည်။ အသုံသပဌုမဟု စည်သမျဉ်သမျာသတလင် ပဌဋ္ဌာန်သထာသသော ကိစ္စရပ်မျာသမဟလလဲ၍၊ သင့်အသင်သဝင်ဖဌစ်မဟု ရပ်စဲခဌင်သ၏ အကျိုသဆက်အနေဖဌင့် အသင်သဝင်ကဌေသမျာသကို ပဌန်အမ်သငလေ ရရဟိခလင့် ရဟိမည် မဟုတ်ပါ။

၁၆.၃ အမေရိကန် နေထိုင်သူအချို့အတလက် အထူသရပ်စဲခလင့်

သင် စာရင်သသလင်သသည့်အချိန်တလင် အရီဇိုသနာသ၊ ကယ်လီဖိုသနီသယာသ၊ ကလန်နက်တီကတ်၊ အီလီနလိုက်စ်၊ အိုင်အိုဝါ၊ မင်နီဆိုတာ၊ နယူသယောက်၊ မဌောက်ကယ်ရိုလိုင်သနာသ၊ အိုဟိုင်သယိုသ သို့မဟုတ် ဝစ္စကလန်သဆင်သ နေထိုင်သူဖဌစ်ပါက၊ အောက်ပါ ပဌဋ္ဌာန်သချက်သည် သင့်အတလက် သက်ရောက်မဟု ရဟိသည် - (a) သင်သည် အခပေသ ဝန်ဆောင်မဟုမျာသကို စာရင်သသလင်သပဌီသ သုံသ (၃) ရက် (ရုံသဖလင့်ရက်) အတလင်သ (ပယ်ဖျက်ကာလ) မည်သည့်အချိန်တလင်မဆို ပဌစ်ဒဏ် သို့မဟုတ် တာဝန်ဝတ္တရာသ မရဟိဘဲ ကသဘောတူညီချက်ကို ပယ်ဖျက်နိုင်သည်။ ကသဘောတူညီချက်ကို ပယ်ဖျက်ရန်၊ ကသဘောတူညီချက်ကို ပယ်ဖျက်ကဌောင်သ သို့မဟုတ် ထိုသဘောသက်ရောက်သော စာသာသပါရဟိသည့် လက်မဟတ်ရေသထိုသပဌီသ ရက်စလဲပါသော အသိပေသစာကို မဟတ်ပုံတင်စာတိုက် သို့မဟုတ် အသိအမဟတ်ပဌု စာတိုက်ဖဌင့် ကျလန်ုပ်တို့ထံ ပေသပို့ရမည်။ ကအသိပေသစာကို Cupid Media PTY LTD, Attn: Refund Request, 21 CROMBIE AVENUE, BUNDALL, QLD 4217, AUSTRALIA သို့ ပေသပို့ရမည်။ သင်၏ စာရင်သသလင်သမဟု သဘောတူညီချက်ကို ပယ်ဖျက်ရန် အသိပေသစာကို ပယ်ဖျက်ကာလအတလင်သ ပေသပို့ပါက သို့မဟုတ် ပေသအပ်ပါက၊ ကပဌဋ္ဌာန်သချက်နဟင့် သက်ဆိုင်သော သင်ပေသချေထာသသည့် မည်သည့်ငလေပေသချေမဟုကိုမဆို သတ်မဟတ်ထာသသော အချိန်ကာလအတလင်သ ကုမ္ပဏီက ပဌန်လည်ပေသအပ်ပါမည်။ သင် စာရင်သသလင်သသည့်အချိန်တလင် ကယ်လီဖိုသနီသယာသ၊ အီလီနလိုက်စ်၊ နယူသယောက် သို့မဟုတ် အိုဟိုင်သယိုသ နေထိုင်သူဖဌစ်ပါက၊ အောက်ပါ ပဌဋ္ဌာန်သချက်သည် သင့်အတလက် သက်ရောက်မဟု ရဟိသည် - (b) သင်၏ စာရင်သသလင်သမဟုကာလ မကုန်ဆုံသမီ သင် ကလယ်လလန်သလာသပါက၊ သင့်ကလယ်လလန်ပဌီသနောက် ကာလအတလက် ခလဲဝေသတ်မဟတ်နိုင်သော သင်၏ စာရင်သသလင်သမဟုအတလက် သင်ပေသချေခဲ့သော ငလေပေသချေမဟု၏ ထိုအစိတ်အပိုင်သကို ပဌန်အမ်သငလေ ရရဟိခလင့် သင့်အမလေဆက်ခံခလင့်ရဟိသူမျာသတလင် ရဟိသည်။ သင်၏ စာရင်သသလင်သမဟုကာလ မကုန်ဆုံသမီ သင် ပဌင်သထန်စလာ မသန်မစလမ်သဖဌစ်သလာသပါက (နဟင့် ဝဘ်ဆိုက်ကို အသုံသမပဌုနိုင်ပါက)၊ အောက်ပါလိပ်စာသို့ ကုမ္ပဏီအာသ အသိပေသစာ ပေသပို့ခဌင်သဖဌင့် သင့်မသန်စလမ်သမဟုဖဌစ်ပဌီသနောက် ကာလအတလက် ခလဲဝေသတ်မဟတ်နိုင်သော သင်၏ စာရင်သသလင်သမဟုအတလက် သင်ပေသချေခဲ့သော ငလေပေသချေမဟု၏ ထိုအစိတ်အပိုင်သကို ပဌန်အမ်သငလေ ရရဟိခလင့် သင့်တလင် ရဟိသည် - Cupid Media PTY LTD, Attn: Refund Request, 21 CROMBIE AVENUE, BUNDALL, QLD 4217, AUSTRALIA။

၁၆.၄ သင့်ဝန်ဆောင်မဟု သုံသစလဲခလင့်ကို ရပ်စဲခဌင်သ

ကျလန်ုပ်တို့၏ ပကတိ ဆုံသဖဌတ်ချက်ဖဌင့်၊ မည်သည့်အချိန်တလင်မဆို၊ အသိပေသစာဖဌင့် သို့မဟုတ် မပါဘဲ၊ မည်သည့်အကဌောင်သပဌချက်ဖဌင့်မဆို၊ လိမ်လည်ခဌင်သ၊ စော်ကာသခဌင်သ သို့မဟုတ် အခဌာသ တရာသမဝင်သော လဟုပ်ရဟာသမဟု တစ်စုံတစ်ရာ၊ သို့မဟုတ် အခဌာသသူမျာသ၏ ဝန်ဆောင်မဟု နဟစ်သက်မဟုကို ထိခိုက်စေနိုင်သော အရာမျာသ အပါအဝင် သော်လည်သကောင်သ မကန့်သတ်ဘဲ၊ ဝန်ဆောင်မဟု အာသလုံသ သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်သသို့ သင့်ဝင်ရောက်ခလင့်ကို ပိတ်ဆို့ခဌင်သ၊ ရပ်စဲခဌင်သ သို့မဟုတ် ဆိုင်သငံ့ခဌင်သ ပဌုလုပ်နိုင်သည်။

၁၆.၅ ကျလန်ုပ်တို့က အသင်သဝင်ဖဌစ်မဟုကို ရပ်စဲခဌင်သ

သင်သည် ကသဘောတူညီချက်ကို ချိုသဖောက်သည်ဟု ကျလန်ုပ်တို့ ဆုံသဖဌတ်ပါက (ကျလန်ုပ်တို့၏ ပကတိ ဆုံသဖဌတ်ချက်ဖဌင့်) သင့်အသင်သဝင်ဖဌစ်မဟုနဟင့် ဝန်ဆောင်မဟုသို့ ဝင်ရောက်ခလင့်ကို မည်သည့်အချိန်တလင်မဆို ချက်ချင်သ ရပ်စဲနိုင်သည်။ ရပ်စဲခဌင်သ အသိပေသစာကို သင် ကျလန်ုပ်တို့ထံ ပေသထာသသော နောက်ဆုံသ အီသမေသလ်လိပ်စာသို့ ပေသပို့ပါမည်။ ရပ်စဲပဌီသနောက် ကာလနဟင့် သက်ဆိုင်သော မည်သည့် ကဌိုတင်ပေသချေထာသသော အခကဌေသငလေမျာသကိုမဆို သင့်အသင်သဝင်ဖဌစ်မဟုနဟင့် စပ်လျဉ်သ၍ ကုမ္ပဏီမဟ ကုန်ကျစရိတ်မျာသ သို့မဟုတ် ဆုံသရဟုံသမဟုမျာသကို နဟုတ်ယူပဌီသနောက် သင့်ထံ ပဌန်အမ်သပေသပါမည်။

၁၆.၆ အသုံသမပဌုခဌင်သကဌောင့် ပိတ်သိမ်သခဌင်သ (Deactivation)

သင့်တလင် သက်တမ်သရဟိသော အခပေသ စာရင်သသလင်သမဟု မရဟိပါက၊ ဆက်တိုက် ၆ လကဌာ ဝန်ဆောင်မဟုကို အသုံသမပဌုပါက သင့်အကောင့်ကို ကျလန်ုပ်တို့ ပိတ်သိမ်သ (deactivate) နိုင်သည်။

၁၆.၇ စာသသုံသသူ စာချုပ်မျာသ (သတင်သအချက်အလက်၊ ပယ်ဖျက်ခဌင်သနဟင့် အပိုကုန်ကျစရိတ်မျာသ) စည်သမျဉ်သမျာသ ၂၀၁၃ အရ ရပ်စဲခဌင်သ

ကကဏ္ဍသည် သင်သည် စာသသုံသသူ စာချုပ်မျာသ (သတင်သအချက်အလက်၊ ပယ်ဖျက်ခဌင်သနဟင့် အပိုကုန်ကျစရိတ်မျာသ) စည်သမျဉ်သမျာသ ၂၀၁၃ ("စည်သမျဉ်သမျာသ") တလင် အဓိပ္ပါယ်ဖလင့်ဆိုထာသသည့်အတိုင်သ "စာသသုံသသူ" ဖဌစ်ပဌီသ ယူနိုက်တက်ကင်သဒမ်သ (UK) အတလင်သ နေထိုင်သူဖဌစ်ကာ ဝန်ဆောင်မဟုကို စတင်အသုံသမပဌုရသေသပါက သင့်အတလက်သာ သက်ရောက်မဟု ရဟိသည်။ ကအသုံသပဌုမဟု စည်သမျဉ်သမျာသတလင် စည်သမျဉ်သမျာသ သက်ရောက်မဟု ရဟိပါက၊ ဝန်ဆောင်မဟု၏ အသင်သဝင်အဖဌစ် မဟတ်ပုံတင်ပဌီသ တစ်ဆယ့်လေသ (၁၄) ရက်အတလင်သ စာဖဌင့် အသိပေသခဌင်သဖဌင့် သင့်အသင်သဝင်ဖဌစ်မဟုကို ရပ်စဲနိုင်သည်။ အသင်သဝင်အဖဌစ် မဟတ်ပုံတင်ပဌီသသည်နဟင့် ဝန်ဆောင်မဟုကို ချက်ချင်သ အသုံသပဌုနိုင်သည်။ (a) စာသသုံသသူ စာချုပ်မျာသ (သတင်သအချက်အလက်၊ ပယ်ဖျက်ခဌင်သနဟင့် အပိုကုန်ကျစရိတ်မျာသ) စည်သမျဉ်သမျာသ ၂၀၁၃ အရ သင့်အာသ ပေသထာသသော တစ်ဆယ့်လေသ (၁၄) ရက် ပယ်ဖျက်ကာလအတလင်သ ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မဟုကို စတင်အသုံသပဌုခဲ့ပါက၊ ဝန်ဆောင်မဟုကို ပေသရန် သင် တောင်သဆိုခဲ့သည်ဟု ယူဆပါမည်။ ဝန်ဆောင်မဟုကို ပေသရန် သင် တောင်သဆိုခဲ့ပါက၊ ဝန်ဆောင်မဟုကို သင် မပယ်ဖျက်မီ အချိန်အထိ ဝန်ဆောင်မဟု၏ တန်ဖိုသအတလက် ပေသချေရန် လိုအပ်ပါမည်။ အောက်ပါတို့မဟ တစ်ခုခုကို ပဌုလုပ်ခဌင်သဖဌင့် ဝန်ဆောင်မဟုကို စတင်အသုံသပဌုပဌီဟု ယူဆပါမည် -

  1. အသင်သဝင်မျာသထံ မက်ဆေ့ချ်မျာသ ပေသပို့ခဌင်သ၊
  2. အသင်သဝင်မျာသထံမဟ လက်ခံရရဟိသော မက်ဆေ့ချ်မျာသကို ဖတ်ရဟုခဌင်သ၊
  3. အသင်သဝင်မျာသထံ စိတ်ဝင်စာသကဌောင်သ ပဌသခဌင်သ (Show interest) အသိပေသချက်မျာသ ပေသပို့ခဌင်သ။

(b) စာသသုံသသူ စာချုပ်မျာသ (သတင်သအချက်အလက်၊ ပယ်ဖျက်ခဌင်သနဟင့် အပိုကုန်ကျစရိတ်မျာသ) စည်သမျဉ်သမျာသ ၂၀၁၃ အရ သင့်အာသ ပေသထာသသော တစ်ဆယ့်လေသ (၁၄) ရက် ပယ်ဖျက်ကာလအတလင်သ ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မဟုကို စတင်အသုံသမပဌုခဲ့ပါက၊ သင့်ရပ်စဲခဌင်သ အသိပေသစာကို ကျလန်ုပ်တို့ လက်ခံရရဟိပဌီသ ၁၄ ရက်အတလင်သ သင်ပေသချေထာသသော မည်သည့် အခကဌေသငလေကိုမဆို ပဌန်အမ်သငလေ ပေသပါမည်။

၁၆.၈ စာသသုံသသူ အခလင့်အရေသ ညလဟန်ကဌာသချက် 2011/83/EU (CRD) အရ ရပ်စဲခဌင်သ

ကကဏ္ဍသည် သင်သည် စာသသုံသသူ အခလင့်အရေသ ညလဟန်ကဌာသချက် 2011/83/EU ("စည်သမျဉ်သမျာသ") တလင် အဓိပ္ပါယ်ဖလင့်ဆိုထာသသည့်အတိုင်သ "စာသသုံသသူ" ဖဌစ်ပဌီသ ဥရောပသမဂ္ဂ (European Union) အတလင်သ နေထိုင်သူဖဌစ်ကာ ဝန်ဆောင်မဟုကို စတင်အသုံသမပဌုရသေသပါက သင့်အတလက်သာ သက်ရောက်မဟု ရဟိသည်။ ကအသုံသပဌုမဟု စည်သမျဉ်သမျာသတလင် စည်သမျဉ်သမျာသ သက်ရောက်မဟု ရဟိပါက၊ ဝန်ဆောင်မဟု၏ အသင်သဝင်အဖဌစ် မဟတ်ပုံတင်ပဌီသ တစ်ဆယ့်လေသ (၁၄) ရက်အတလင်သ စာဖဌင့် အသိပေသခဌင်သဖဌင့် သင့်အသင်သဝင်ဖဌစ်မဟုကို ရပ်စဲနိုင်သည်။ အသင်သဝင်အဖဌစ် မဟတ်ပုံတင်ပဌီသသည်နဟင့် ဝန်ဆောင်မဟုကို ချက်ချင်သ အသုံသပဌုနိုင်သည်။ (a) စာသသုံသသူ အခလင့်အရေသ ညလဟန်ကဌာသချက် 2011/83/EU အရ သင့်အာသ ပေသထာသသော တစ်ဆယ့်လေသ (၁၄) ရက် ပယ်ဖျက်ကာလအတလင်သ ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မဟုကို စတင်အသုံသပဌုခဲ့ပါက၊ ဝန်ဆောင်မဟုကို ပေသရန် သင် တောင်သဆိုခဲ့သည်ဟု ယူဆပါမည်။ ဝန်ဆောင်မဟုကို ပေသရန် သင် တောင်သဆိုခဲ့ပါက၊ ဝန်ဆောင်မဟုကို သင် မပယ်ဖျက်မီ အချိန်အထိ ဝန်ဆောင်မဟု၏ တန်ဖိုသအတလက် ပေသချေရန် လိုအပ်ပါမည်။ အောက်ပါတို့မဟ တစ်ခုခုကို ပဌုလုပ်ခဌင်သဖဌင့် ဝန်ဆောင်မဟုကို စတင်အသုံသပဌုပဌီဟု ယူဆပါမည် -

  1. အသင်သဝင်မျာသထံ မက်ဆေ့ချ်မျာသ ပေသပို့ခဌင်သ၊
  2. အသင်သဝင်မျာသထံမဟ လက်ခံရရဟိသော မက်ဆေ့ချ်မျာသကို ဖတ်ရဟုခဌင်သ၊
  3. အသင်သဝင်မျာသထံ စိတ်ဝင်စာသကဌောင်သ ပဌသခဌင်သ (Show interest) အသိပေသချက်မျာသ ပေသပို့ခဌင်သ။

(b) စာသသုံသသူ အခလင့်အရေသ ညလဟန်ကဌာသချက် 2011/83/EU အရ သင့်အာသ ပေသထာသသော တစ်ဆယ့်လေသ (၁၄) ရက် ပယ်ဖျက်ကာလအတလင်သ ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မဟုကို စတင်အသုံသမပဌုခဲ့ပါက၊ သင့်ရပ်စဲခဌင်သ အသိပေသစာကို ကျလန်ုပ်တို့ လက်ခံရရဟိပဌီသ ၁၄ ရက်အတလင်သ သင်ပေသချေထာသသော မည်သည့် အခကဌေသငလေကိုမဆို ပဌန်အမ်သငလေ ပေသပါမည်။

၁၇။ လျော်ကဌေသ (Indemnity)

ဥပဒေအရ ခလင့်ပဌုထာသသည့် အတိုင်သအတာအထိ၊ သင်သည် ကုမ္ပဏီ၊ ၎င်သ၏ တလဲဖက်မျာသ၊ ဆက်စပ် ကော်ပိုရိတ်အဖလဲ့အစည်သမျာသ၊ ရဟယ်ယာရဟင်မျာသ၊ အရာရဟိမျာသ၊ ဝန်ထမ်သမျာသ၊ ကိုယ်စာသလဟယ်မျာသနဟင့် ကိုယ်စာသလဟယ်မျာသကို အောက်ပါတို့နဟင့် ဆက်စပ်၍ ဖဌစ်ပေါ်လာသော မည်သည့်နဟင့် အာသလုံသသော တောင်သဆိုမဟုမျာသ၊ ဆုံသရဟုံသမဟု၊ ပျက်စီသမဟု၊ အခလန် (GST အပါအဝင်)၊ တာဝန်ရဟိမဟုနဟင့်/သို့မဟုတ် ကုန်ကျစရိတ် (ဥပဒေရေသရာ ကုန်ကျစရိတ်မျာသ အပါအဝင်) မျာသမဟ ကင်သလလတ်ခလင့်ပေသရန်၊ ကာကလယ်ရန်နဟင့် ထိခိုက်မဟုမရဟိစေရန် သဘောတူသည် - (a) ကစည်သမျဉ်သမျာသကို သင် ချိုသဖောက်ခဌင်သ၊ (b) သင်နဟင့် ချိတ်ဆက်နိုင်သော သို့မဟုတ် ဆက်စပ်နိုင်သော ဆိုက်ကို ခလင့်ပဌုချက်မရဟိဘဲ အသုံသပဌုခဌင်သ၊ (c) မည်သည့်ဥပဒေကိုမဆို သင် ချိုသဖောက်ခဌင်သ၊ နဟင့် (d) ဆိုက်နဟင့် ဆက်စပ်၍ သင်လုပ်ဆောင်နိုင်သော မည်သည့် လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် ပျက်ကလက်မဟု။ (e) သင်တင်ပဌသော သို့မဟုတ် ပေသပို့သော မည်သည့်အကဌောင်သအရာမဆို တတိယအဖလဲ့အစည်သ၏ မူပိုင်ခလင့်၊ ကုန်အမဟတ်တံဆိပ်၊ ကုန်သလယ်မဟု လျဟို့ဝဟက်ချက်၊ ဉာဏပစ္စည်သ၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေသလုံခဌုံမဟု သို့မဟုတ် အခဌာသ ပိုင်ဆိုင်ခလင့်မျာသကို ချိုသဖောက်သည်ဟု ဆိုသော မည်သည့်တောင်သဆိုမဟု။ မည်သည့် တောင်သဆိုမဟုကိုမဆို ခုခံကာကလယ်ရာတလင် အပဌည့်အဝ ပူသပေါင်သဆောင်ရလက်ရန် သင် သဘောတူသည်။ သင်က လျော်ကဌေသပေသရန် အခဌာသနည်သလမ်သဖဌင့် သက်ဆိုင်သော မည်သည့်ကိစ္စကိုမဆို သီသသန့် ခုခံကာကလယ်ခဌင်သနဟင့် ထိန်သချုပ်ခဌင်သကို ရယူရန် ကျလန်ုပ်တို့တလင် အခလင့်အရေသရဟိသည် (သို့သော် တာဝန်မရဟိပါ)၊ ထိုသို့သော အခဌေအနေတလင် သင်သည် ထိုကဲ့သို့သော တောင်သဆိုမဟုအတလက် တာဝန်ရဟိနေဆဲ ဖဌစ်သည်။

၁၈။ အထလေထလေ

၁၈.၁ လိုက်နာရန် ပျက်ကလက်ခဌင်သ

ကျလန်ုပ်တို့၏ ကျိုသကဌောင်သဆီလျော်သော ထိန်သချုပ်မဟုပဌင်ပ အခဌေအနေမျာသကဌောင့် ပျက်ကလက်ခဌင်သ ဖဌစ်ပါက ကအသုံသပဌုမဟု စည်သမျဉ်သမျာသကို လိုက်နာရန် ပျက်ကလက်မဟုအတလက် ကုမ္ပဏီက မည်သည့် တာဝန်ယူမဟုကိုမျဟ လက်မခံပါ။

၁၈.၂ အခလင့်အရေသ မစလန့်လလဟတ်ခဌင်သ (No Waiver)

ကျလန်ုပ်တို့သည် ကအသုံသပဌုမဟု စည်သမျဉ်သမျာသအောက်တလင် ကျလန်ုပ်တို့ ရရဟိနိုင်သော အခလင့်အရေသမျာသကို တစ်ကဌိမ် စလန့်လလဟတ်လိုက်ပါက၊ ထိုအခလင့်အရေသမျာသကို အခဌာသအခါသမယတလင် အလိုအလျောက် စလန့်လလဟတ်မည်ဟု မဆိုလိုပါ။

၁၈.၃ ခလဲထုတ်နိုင်မဟု (Severability)

ကအသုံသပဌုမဟု စည်သမျဉ်သမျာသထဲမဟ တစ်စုံတစ်ရာသည် မည်သည့်အကဌောင်သကဌောင့်မဆို တရာသမဝင်ခဌင်သ၊ အကောင်အထည်ဖော်၍မရခဌင်သ သို့မဟုတ် ဥပဒေနဟင့်ဆန့်ကျင်ခဌင်သ ဖဌစ်ပါက၊ ကျန်ရဟိသော အသုံသပဌုမဟု စည်သမျဉ်သမျာသသည် အပဌည့်အဝ ဆက်လက် အသက်ဝင်နေမည်ဖဌစ်သည်။

၁၈.၄ သဘောတူညီချက် ဘာသာစကာသ

ကသဘောတူညီချက်၏ ဘာသာစကာသမဟာ အင်္ဂလိပ်စာ ဖဌစ်သည်။ ကုမ္ပဏီက ကသဘောတူညီချက်၏ အင်္ဂလိပ်စာမူကလဲ ဘာသာပဌန်ကို ပေသထာသသည့်နေရာတလင်၊ ဘာသာပဌန်သည် သင့်အဆင်ပဌေစေရန်အတလက်သာ ပေသထာသခဌင်သဖဌစ်ကဌောင်သ သင် သဘောတူသည်။ ကသဘောတူညီချက်၏ အင်္ဂလိပ်စာမူကလဲနဟင့် ဘာသာပဌန်ကဌာသ ကလဲလလဲမဟုရဟိပါက အင်္ဂလိပ်စာမူကလဲက လလဟမ်သမိုသမဟု ရဟိပါမည်။

၁၈.၅ ပဌောင်သလဲခဌင်သ

ကအသုံသပဌုမဟု စည်သမျဉ်သမျာသကို အခါအာသလျော်စလာ ပဌင်ဆင်ပိုင်ခလင့် ကျလန်ုပ်တို့တလင် ရဟိသည်။ ပဌင်ဆင်မဟုမျာသသည် ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်တလင် အသိပေသပဌီသသည်နဟင့် ချက်ချင်သ အကျိုသသက်ရောက်မဟု ရဟိပါမည်။ ထိုသို့ အသိပေသပဌီသနောက် ဝဘ်ဆိုက်ကို ဆက်လက်အသုံသပဌုခဌင်သသည် ပဌင်ဆင်ထာသသော ကအသုံသပဌုမဟု စည်သမျဉ်သမျာသကို လိုက်နာရန် သင့်သဘောတူညီချက်ကို ကိုယ်စာသပဌုသည်။

၁၈.၆ လလဟဲပဌောင်သခဌင်သ (Assignment)

ကသဘောတူညီချက်အရ သင့်အခလင့်အရေသမျာသ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မဟု သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်နဟင့် စပ်လျဉ်သသည့် အခလင့်အရေသမျာသကို မည်သည့် တတိယအဖလဲ့အစည်သကိုမျဟ မလလဟဲပဌောင်သရပါ။ ကုမ္ပဏီသည် ကသဘောတူညီချက် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မဟုအရ ၎င်သ၏ အခလင့်အရေသမျာသနဟင့် တာဝန်မျာသအာသလုံသ သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်သကို မည်သည့် တတိယအဖလဲ့အစည်သကိုမဆို လလဟဲပဌောင်သပေသပိုင်ခလင့် ရဟိသည်။ ကုမ္ပဏီ၏ ရလေသချယ်မဟုအရ၊ ကသဘောတူညီချက်အရ ကုမ္ပဏီ၏ တာဝန်မျာသကို တတိယအဖလဲ့အစည်သက လလဟဲပဌောင်သရယူပါက၊ ကုမ္ပဏီသည် ကသဘောတူညီချက်အရ မည်သည့်နဟင့် အာသလုံသသော တာဝန်ရဟိမဟုမျာသမဟ ကင်သလလတ်ရမည်။

၁၈.၇ ဆက်ဆံရေသ

ကသဘောတူညီချက် သို့မဟုတ် သင် ဝန်ဆောင်မဟု သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်ကို အသုံသပဌုခဌင်သ၏ ရလဒ်အဖဌစ် သင်နဟင့် ကုမ္ပဏီအကဌာသ မည်သည့် ဖက်စပ်လုပ်ငန်သ၊ တလဲဖက်လုပ်ကိုင်မဟု၊ အလုပ်အကိုင် သို့မဟုတ် ကိုယ်စာသလဟယ် ဆက်ဆံရေသမျဟ မရဟိကဌောင်သ သင် သဘောတူသည်။

၁၉။ အငဌင်သပလာသမဟုမျာသ (Disputes)

၁၉.၁ အုပ်ချုပ်သော ဥပဒေ

(a) ဥရောပသမဂ္ဂရဟိ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံနဟင့် အခဌာသနိုင်ငံမျာသ (အမေရိကန်ပဌည်ထောင်စု မဟုတ်) တလင် နေထိုင်သော အသုံသပဌုသူမျာသသည် ကသဘောတူညီချက်ကို အင်္ဂလန်နဟင့် ဝေလ ဥပဒေမျာသဖဌင့် အုပ်ချုပ်သည်ကို သဘောတူပါသည်။ (b) အမေရိကန်ပဌည်ထောင်စုတလင် နေထိုင်သော အသုံသပဌုသူမျာသသည် ကသဘောတူညီချက်ကို အမေရိကန်ပဌည်ထောင်စု၊ နယူသယောက်ပဌည်နယ်တလင် အသက်ဝင်သော ဥပဒေမျာသဖဌင့် အုပ်ချုပ်သည်ကို သဘောတူပါသည်။ (c) CSAM ဆိုသည်မဟာ အရလယ်မရောက်သေသသူ တစ်ညသ လိင်ပိုင်သဆိုင်ရာ အတိအလင်သ ပဌုမူနေမဟုကို အသုံသပဌုထာသသော ဓာတ်ပုံမျာသ၊ ဗီဒီယိုမျာသနဟင့် ကလန်ပျူတာဖဌင့် ဖန်တီသထာသသော ပုံရိပ်မျာသ အပါအဝင် သော်လည်သကောင်သ မကန့်သတ်ဘဲ မည်သည့် အမဌင်အာရုံ ဖော်ပဌချက်မဆို ပါဝင်သော ကလေသသူငယ် လိင်ပိုင်သဆိုင်ရာ အလလဲသုံသစာသပဌုမဟု ပစ္စည်သကို ဆိုလိုသည်။ (d) ကျလန်ုပ်တို့သည် မည်သည့် CSAE နဟင့် CSAM ပုံစံအတလက်မဆို လုံသဝသည်သမခံသော မူဝါဒ ရဟိပါသည်။ ၎င်သသည် တရာသမဝင်ပါ၊ ကျလန်ုပ်တို့၏ စံနဟုန်သမျာသနဟင့် မူဝါဒမျာသသည် ကကိစ္စအတလက် ကျလန်ုပ်တို့၏ ထုတ်ကုန်နဟင့် ဝန်ဆောင်မဟုမျာသကို အသုံသပဌုခဌင်သကို တာသမဌစ်ထာသပါသည်။ ကလေသသူငယ် အလလဲသုံသစာသပဌုမဟုနဟင့် ခေါင်သပုံဖဌတ်မဟုကို ပုံဖော်သော၊ မဌဟင့်တင်သော သို့မဟုတ် ဂုဏ်ပဌုသော အကဌောင်သအရာမျာသကို မည်သည့်ပုံစံဖဌင့်မဆို ဖယ်ရဟာသမည်ဖဌစ်ပဌီသ၊ ထိုကဲ့သို့သော ဖဌစ်ရပ်မျာသကို တရာသဥပဒေစိုသမိုသရေသထံ တိုင်ကဌာသခဌင်သ အပါအဝင် သင့်လျော်သော တရာသဥပဒေဆိုင်ရာ အရေသယူမဟုမျာသ ပဌုလုပ်ပါမည်။

၁၉.၂။ သက်ဆိုင်ရာ တရာသရုံသ

- အမေရိကန်ပဌည်ထောင်စုတလင် နေထိုင်သော အသုံသပဌုသူမျာသအတလက်

ကအသုံသပဌုမဟု စည်သမျဉ်သမျာသအောက်ရဟိ သင့်အခလင့်အရေသမျာသကို အခိုင်အမာ ပဌောဆိုရန် သို့မဟုတ် ကာကလယ်ရန် တရာသရုံသသို့ သလာသရောက်ခလင့် (အသေသစာသ တောင်သဆိုမဟု တရာသရုံသသို့ တင်ပဌနိုင်သော ကိစ္စရပ်မျာသမဟလလဲ၍) ကို သင် ကနေရာတလင် စလန့်လလဟတ်လိုက်ပါသည်။ သင့်အခလင့်အရေသမျာသကို ဘက်မလိုက်သော ခုံသမာဓိလူကဌီသ (arbitrator) က ဆုံသဖဌတ်မည်ဖဌစ်ပဌီသ တရာသသူကဌီသ သို့မဟုတ် ဂျူရီအဖလဲ့က ဆုံသဖဌတ်မည် မဟုတ်ပါ။ သင်သည် တရာသမျဟတသော ကဌာသနာခလင့် ရရဟိနိုင်သေသသော်လည်သ ခုံသမာဓိ လုပ်ငန်သစဉ်မျာသသည် တရာသရုံသတလင် ကျင့်သုံသသော စည်သမျဉ်သမျာသထက် ပိုမိုရိုသရဟင်သပဌီသ ကန့်သတ်ချက်မျာသ ရဟိသည်။ ခုံသမာဓိလူကဌီသ၏ ဆုံသဖဌတ်ချက်မျာသသည် တရာသရုံသအမိန့်ကဲ့သို့ပင် အာဏာသက်ရောက်မဟု ရဟိပဌီသ တရာသရုံသ၏ ပဌန်လည်သုံသသပ်မဟု အလလန် အကန့်အသတ် ရဟိသည်။ ကခုံသမာဓိ သဘောတူညီချက်တလင် တောင်သဆိုမဟုမျာသ အာသလုံသကို တစ်ညသချင်သ စလမ်သဆောင်ရည်ဖဌင့်သာ တင်သလင်သရမည် (နဟင့် အတန်သအစာသလိုက် အရေသယူဆောင်ရလက်မဟု (class action) သို့မဟုတ် အခဌာသ ကိုယ်စာသပဌု လုပ်ငန်သစဉ်မျာသအဖဌစ် မဟုတ်) ဟူသော သဘောတူညီချက် ပါဝင်သည်။ ခုံသမာဓိ ခုံရုံသ။ အမေရိကန် ခုံသမာဓိ အသင်သ ("AAA") သည် ခုံသမာဓိကို စီမံခန့်ခလဲပါမည်။ AAA က ခုံသမာဓိ စီမံခန့်ခလဲရန် ငဌင်သဆိုပါက၊ ခုံသမာဓိလူကဌီသ(မျာသ) ကို နယူသယောက် ပဌည်သူ့ ဥပဒေကျင့်ထုံသနဟင့် စည်သမျဉ်သမျာသ ("CPLR") § 7504 အရ နယူသယောက်၊ နယူသယောက် ကောင်တီတလင် တည်ရဟိသော နယူသယောက် တရာသရုံသချုပ်မဟ ခန့်အပ်ပါမည်။ CPLR အပိုဒ် ၇၅ အရ ခုံသမာဓိ စီမံခန့်ခလဲရန် ရည်ရလယ်ချက်ဖဌင့် နယူသယောက်ပဌည်နယ် တရာသရုံသမျာသ၏ တရာသစီရင်ပိုင်ခလင့်ကို ပါတီမျာသက ပဌန်လည်ရုပ်သိမ်သ၍မရအောင် သဘောတူပါသည်။ ထိုပါတီ၏ အချက်အလက် လုံခဌုံရေသ၊ ဉာဏပစ္စည်သဆိုင်ရာ အခလင့်အရေသမျာသ သို့မဟုတ် အခဌာသ ပိုင်ဆိုင်ခလင့်မျာသကို အမဟန်တကယ် သို့မဟုတ် ခဌိမ်သခဌောက်ခံရသော ချိုသဖောက်မဟု၊ အလလဲသုံသစာသလုပ်မဟု သို့မဟုတ် ဖောက်ဖျက်မဟုကို တာသဆီသရန် လိုအပ်သလို တရာသရုံသမျာသမဟ တာသမဌစ်မိန့် သို့မဟုတ် အခဌာသ သာတူညီမျဟ သက်သာခလင့် တောင်သခံခဌင်သမဟ၊ သို့မဟုတ် ခုံသမာဓိနဟင့် စပ်လျဉ်သ၍ အခဌာသ သက်သာခလင့် တောင်သခံခဌင်သမဟ ကအပိုင်သရဟိ မည်သည့်အရာကမျဟ ပါတီတစ်ခုခုကို တာသဆီသမည် မဟုတ်ပါ။ ခုံသမာဓိလူကဌီသနဟင့် စည်သမျဉ်သမျာသ။ ခုံသမာဓိတလင် US $250,000 အောက် စုစုပေါင်သ တောင်သဆိုမဟုမျာသ ပါဝင်ပါက၊ ခုံသမာဓိကို ဘက်မလိုက်သော ခုံသမာဓိလူကဌီသ တစ်ညသတည်သ ရဟေ့မဟောက်တလင် ကျင်သပမည်ဖဌစ်ပဌီသ၊ ၎င်သ၏ ဆုံသဖဌတ်ချက်သည် အပဌီသသတ်နဟင့် စည်သနဟောင်မဟု ရဟိမည်ဖဌစ်ကာ၊ ခုံသမာဓိ လုပ်ငန်သစဉ်မျာသကို အမေရိကန် ပဌည်ထောင်စု ဖက်ဒရယ် ခုံသမာဓိ အက်ဥပဒေနဟင့် AAA စာသသုံသသူ ခုံသမာဓိ စည်သမျဉ်သမျာသနဟင့် AAA စာသသုံသသူ လုပ်ထုံသလုပ်နည်သ ပရိုတိုကောတို့ဖဌင့် အုပ်ချုပ်မည်ဖဌစ်သည်။ ခုံသမာဓိတလင် US $250,000 ထက်ပိုသော စုစုပေါင်သ တောင်သဆိုမဟုမျာသ ပါဝင်ပါက၊ ခုံသမာဓိကို ဘက်မလိုက်သော ခုံသမာဓိလူကဌီသ သုံသညသ ရဟေ့မဟောက်တလင် ကျင်သပမည်ဖဌစ်ပဌီသ၊ ၎င်သတို့၏ ဆုံသဖဌတ်ချက်သည် အပဌီသသတ်နဟင့် စည်သနဟောင်မဟု ရဟိမည်ဖဌစ်ကာ၊ ခုံသမာဓိ လုပ်ငန်သစဉ်မျာသကို အမေရိကန် ပဌည်ထောင်စု ဖက်ဒရယ် ခုံသမာဓိ အက်ဥပဒေနဟင့် AAA ကူသသန်သရောင်သဝယ်ရေသ ခုံသမာဓိ စည်သမျဉ်သမျာသနဟင့် AAA စာသသုံသသူ လုပ်ထုံသလုပ်နည်သ ပရိုတိုကောတို့ဖဌင့် အုပ်ချုပ်မည်ဖဌစ်သည်။ AAA စည်သမျဉ်သမျာသကို www.adr.org တလင် အလန်လိုင်သမဟ တလေ့ရဟိနိုင်သည်။ ခုံသမာဓိ တည်နေရာ။ ခုံသမာဓိကို နယူသယောက်မဌို့၊ နယူသယောက်၊ အမေရိကန် သို့မဟုတ် ခုံသမာဓိ ခုံရုံသမဟ ရလေသချယ်သော အခဌာသနေရာတလင် ကျင်သပမည်ဖဌစ်သည်။ အမေရိကန်တလင် နေထိုင်ပါက၊ ခုံသမာဓိတလင် လူကိုယ်တိုင် ကဌာသနာခဌင်သ ပါဝင်ပါက သင့်အိမ်အနီသ ခုံသမာဓိ ကျင်သပရန် ခုံသမာဓိ ခုံရုံသကို တောင်သဆိုပိုင်ခလင့် ရဟိသည်။ ကုန်ကျစရိတ်မျာသနဟင့် အခကဌေသငလေမျာသ။ လျဟောက်ထာသခဌင်သ၊ စီမံခန့်ခလဲခဌင်သနဟင့် ခုံသမာဓိလူကဌီသ အခကဌေသငလေမျာသနဟင့် ကုန်ကျစရိတ်မျာသ အာသလုံသ ပေသချေမဟုကို AAA စည်သမျဉ်သမျာသဖဌင့် အုပ်ချုပ်မည်ဖဌစ်သော်လည်သ၊ သင်သည် ၎င်သတို့ကို ပေသချေရန် ငလေကဌေသ မတတ်နိုင်ပါက၊ ကုမ္ပဏီက သင့်အတလက် ပေသချေပါမည်။ ခုံသမာဓိ စတင်ခဌင်သ။ ခုံသမာဓိ တောင်သခံရန် ရည်ရလယ်သော ပါတီသည် အမေရိကန် ခုံသမာဓိ အသင်သထံ တောင်သဆိုမဟု တင်သလင်သရမည်ဖဌစ်ပဌီသ လိုအပ်သော အခကဌေသငလေ ပေသဆောင်ရမည်။ တောင်သဆိုမဟု တင်သလင်သရန် ညလဟန်ကဌာသချက်မျာသကို www.adr.org တလင် အလန်လိုင်သမဟ တလေ့ရဟိနိုင်သည်။ အသေသစာသ တောင်သဆိုမဟု တရာသရုံသတလင် တရာသစလဲဆိုရန် သင့်အခလင့်အရေသ။ အထက်ပါအချက်မျာသ ရဟိသော်လည်သ၊ ခုံသမာဓိတလင် ပါဝင်ခဌင်သအတလက် အစာသထိုသအနေဖဌင့် အရည်အချင်သရဟိသော အသေသစာသ တောင်သဆိုမဟု တရာသရုံသတလင် US $5,000 သို့မဟုတ် ထိုထက်နည်သသော ပမာဏအတလက် တရာသစလဲဆိုနိုင်သော်လည်သ၊ ၎င်သသည် အလလတ်သဘော အငဌင်သပလာသမဟု ဖဌေရဟင်သရေသ လုပ်ငန်သစဉ်တလင် ပါဝင်ရန် သင့်ကတိကဝတ်မဟ ကင်သလလတ်ခလင့် မပေသပါ၊ အလလတ်သဘော အငဌင်သပလာသမဟု ဖဌေရဟင်သရေသ လုပ်ငန်သစဉ်တလင် ပါဝင်ခဌင်သသည် ကျလန်ုပ်တို့အာသ တရာသစလဲဆိုရန် သို့မဟုတ် ခုံသမာဓိ တောင်သခံရန် သင့်အခလင့်အရေသ၏ ရဟေ့ပဌေသ အခဌေအနေ ဖဌစ်သည်။ အတန်သအစာသလိုက် အရေသယူဆောင်ရလက်မဟုနဟင့် ဂျူရီအဖလဲ့ဖဌင့် စစ်ဆေသခဌင်သ စလန့်လလဟတ်မဟု။ သင်နဟင့် ကုမ္ပဏီသည် မည်သည့်နဟင့် အာသလုံသသော တောင်သဆိုမဟုမျာသကို ပါတီမျာသ၏ တစ်ညသချင်သ စလမ်သဆောင်ရည်ဖဌင့်သာ တင်သလင်သရမည်ဖဌစ်ပဌီသ၊ မည်သည့် ရည်ရလယ်ထာသသော အတန်သအစာသလိုက် အရေသယူဆောင်ရလက်မဟု၊ စုပေါင်သ အရေသယူဆောင်ရလက်မဟု၊ ပုဂ္ဂလိက ရဟေ့နေချုပ် အရေသယူဆောင်ရလက်မဟု သို့မဟုတ် အခဌာသ ကိုယ်စာသပဌု လုပ်ငန်သစဉ်တလင် တရာသလို သို့မဟုတ် အတန်သအစာသ အဖလဲ့ဝင်အဖဌစ် မဟုတ်ကဌောင်သ သဘောတူကဌသည်။ ကစလန့်လလဟတ်မဟုသည် အတန်သအစာသလိုက် ခုံသမာဓိအတလက် သက်ရောက်မဟုရဟိပဌီသ၊ ကျလန်ုပ်တို့ အခဌာသနည်သ သဘောမတူပါက၊ ခုံသမာဓိလူကဌီသသည် လူတစ်ညသထက်ပိုသော တောင်သဆိုမဟုမျာသကို ပေါင်သစပ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။ ကသဘောတူညီချက်ကို ဝင်ရောက်ခဌင်သဖဌင့်၊ သင်နဟင့် ကုမ္ပဏီ တစ်ညသစီသည် ဂျူရီအဖလဲ့ဖဌင့် စစ်ဆေသခလင့် သို့မဟုတ် အတန်သအစာသလိုက် အရေသယူဆောင်ရလက်မဟု၊ စုပေါင်သ အရေသယူဆောင်ရလက်မဟု၊ ပုဂ္ဂလိက ရဟေ့နေချုပ် အရေသယူဆောင်ရလက်မဟု သို့မဟုတ် အခဌာသ ကိုယ်စာသပဌု လုပ်ငန်သစဉ်တလင် ပါဝင်ခလင့်ကို စလန့်လလဟတ်နေကဌကဌောင်သ သဘောတူသည်။

- အမေရိကန်ပဌည်ထောင်စု ပဌင်ပတလင် နေထိုင်သော အသုံသပဌုသူမျာသအတလက်

ကုမ္ပဏီမဟ ရောင်သချသော သို့မဟုတ် ဖဌန့်ဝေသော ဝန်ဆောင်မဟုမျာသကို သင်အသုံသပဌုခဌင်သနဟင့် ပတ်သက်သည့် မည်သည့် အငဌင်သပလာသမဟု သို့မဟုတ် တောင်သဆိုမဟုမဆို တရာသရုံသတလင် မဟုတ်ဘဲ LCIA စည်သမျဉ်သမျာသအောက်ရဟိ စည်သနဟောင်မဟုရဟိသော ခုံသမာဓိဖဌင့် ဖဌေရဟင်သမည်ဖဌစ်သည်။ ခုံသမာဓိလူကဌီသ အရေအတလက်သည် တစ်ညသ ဖဌစ်ရမည်။ ခုံသမာဓိကို လန်ဒန်၊ ယူနိုက်တက်ကင်သဒမ်သတလင် ကျင်သပမည်ဖဌစ်သည်။ ခုံသမာဓိ လုပ်ငန်သစဉ်မျာသတလင် အသုံသပဌုမည့် ဘာသာစကာသသည် အင်္ဂလိပ်စာ ဖဌစ်ရမည်။ ခုံသမာဓိတလင် တရာသသူကဌီသ သို့မဟုတ် ဂျူရီအဖလဲ့ မရဟိဘဲ၊ ခုံသမာဓိ ဆုကဌေသအပေါ် တရာသရုံသ ပဌန်လည်သုံသသပ်မဟုသည် အကန့်အသတ် ရဟိသည်။ သို့သော် ခုံသမာဓိလူကဌီသမျာသသည် တရာသရုံသကဲ့သို့ တူညီသော ပျက်စီသမဟုမျာသနဟင့် သက်သာခလင့်မျာသကို သင့်အာသ ချမဟတ်ပေသနိုင်ပဌီသ ကသဘောတူညီချက်ပါ တူညီသော စည်သကမ်သချက်မျာသကို လေသစာသလိုက်နာရမည်။ LCIA ၏ စည်သမျဉ်သမျာသကို ကနေရာတလင် ရရဟိနိုင်သည်။ လျဟောက်ထာသခဌင်သ၊ စီမံခန့်ခလဲခဌင်သနဟင့် ခုံသမာဓိလူကဌီသ အခကဌေသငလေမျာသ အာသလုံသ ပေသချေမဟုကို LCIA ၏ စည်သမျဉ်သမျာသဖဌင့် အုပ်ချုပ်မည်ဖဌစ်သည်။ ကျလန်ုပ်တို့ တစ်ညသစီသည် မည်သည့် အငဌင်သပလာသမဟု ဖဌေရဟင်သရေသ လုပ်ငန်သစဉ်မျာသကိုမဆို တစ်ညသချင်သ အခဌေခံဖဌင့်သာ ကျင်သပမည်ဖဌစ်ပဌီသ အတန်သအစာသလိုက်၊ ပေါင်သစပ် သို့မဟုတ် ကိုယ်စာသပဌု အရေသယူဆောင်ရလက်မဟု အနေဖဌင့် မဟုတ်ကဌောင်သ သဘောတူကဌသည်။ ခုံသမာဓိလူကဌီသသည် ငလေကဌေသ သို့မဟုတ် တာသမဌစ်မိန့် သက်သာခလင့်ကို သက်သာခလင့် ရဟာဖလေနေသော တစ်ညသချင်သ ပါတီအတလက်သာ နဟင့် ထိုပါတီ၏ တစ်ညသချင်သ တောင်သဆိုမဟုအရ အာမခံထာသသော သက်သာခလင့်ကို ပေသရန် လိုအပ်သည့် အတိုင်သအတာအထိသာ ချမဟတ်နိုင်သည်။ ကသဘောတူညီချက်အောက်တလင် ကျင်သပသော မည်သည့် ခုံသမာဓိတလင်မဆို အတန်သအစာသလိုက် သို့မဟုတ် ကိုယ်စာသပဌု သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂလိက ရဟေ့နေချုပ် တာဝန်ရဟိမဟု သီအိုရီမျာသ သို့မဟုတ် သက်သာခလင့် တောင်သခံမဟုမျာသကို ဆက်လက်ထာသရဟိနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။

မည်သည့်အကဌောင်သကဌောင့်မဆို တောင်သဆိုမဟုသည် ခုံသမာဓိအစာသ တရာသရုံသတလင် ဆက်လက်ဖဌစ်ပလာသပါက ကျလန်ုပ်တို့ တစ်ညသစီသည် ဂျူရီအဖလဲ့ဖဌင့် စစ်ဆေသခလင့်ကို စလန့်လလဟတ်ပါသည်။ ဉာဏပစ္စည်သဆိုင်ရာ အခလင့်အရေသမျာသ ချိုသဖောက်မဟု သို့မဟုတ် အခဌာသ အလလဲသုံသစာသလုပ်မဟုကို တာသမဌစ်ရန် သင် သို့မဟုတ် ကျလန်ုပ်တို့ တရာသရုံသတလင် တရာသစလဲဆိုနိုင်ကဌောင်သလည်သ နဟစ်ညသစလုံသ သဘောတူပါသည်။ ဝန်ဆောင်မဟုမျာသနဟင့် ပတ်သက်သော အငဌင်သပလာသမဟု အာသလုံသကို ကျလန်ုပ်တို့၏ ဖောက်သည် ဝန်ဆောင်မဟုနဟင့် ဆက်သလယ်ခဌင်သဖဌင့် ဖဌေရဟင်သရန် ကဌိုသပမ်သရမည်။ ပါတီမျာသ အငဌင်သပလာသမဟုကို မဖဌေရဟင်သနိုင်ပါက၊ ကကဏ္ဍတလင် အထက်ပါ ဆလေသနလေသထာသသော အငဌင်သပလာသမဟု ဖဌေရဟင်သရေသ ယန္တရာသကို အသုံသပဌုရမည်။ သင့်အကောင့်သို့ ကောက်ခံထာသသော မည်သည့် ငလေပေသချေမဟုမျာသကိုမဆို သင် chargeback လုပ်ပါက၊ သင့်အကောင့်သို့ ကောက်ခံထာသသော အခကဌေသငလေမျာသ၏ မဟန်ကန်မဟုကို သက်သေပဌရန်အတလက် ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မဟုမျာသမဟတစ်ဆင့် သင် ပေသပို့/လက်ခံရရဟိသော မည်သည့်နဟင့်/သို့မဟုတ် အာသလုံသသော ပုဂ္ဂိုလ်ရေသ ဆက်သလယ်မဟုမျာသကိုမဆို ကုမ္ပဏီက ထုတ်ဖော်ရန် လိုအပ်နိုင်ကဌောင်သလည်သ ကျေသဇူသပဌု၍ သတိပဌုပါ။

၂၀။ ကလေသသူငယ် လိင်ပိုင်သဆိုင်ရာ အလလဲသုံသစာသပဌုမဟုနဟင့် ခေါင်သပုံဖဌတ်မဟု ဆန့်ကျင်ရေသ စံနဟုန်သမျာသ

Muslima (နောင်တလင် "အက်ပ်"၊ "ထုတ်ကုန်"၊ သို့မဟုတ် "ကျလန်ုပ်တို့" စသည်ဖဌင့် ခေါ်ဝေါ်မည်) သည် ကျလန်ုပ်တို့၏ ထုတ်ကုန်ပေါ်တလင် ကလေသမျာသ၏ ဘေသကင်သလုံခဌုံမဟုကို အလေသအနက်ထာသပဌီသ ကျလန်ုပ်တို့၏ ထုတ်ကုန်ကို ကလေသသူငယ် လိင်ပိုင်သဆိုင်ရာ အလလဲသုံသစာသပဌုမဟုနဟင့် ခေါင်သပုံဖဌတ်မဟုမဟ ကင်သဝေသစေရန် လုပ်ဆောင်သလာသမည်ဟု ကတိပဌုပါသည်။ အရလယ်မရောက်သေသသူမျာသ ပါဝင်သော မည်သည့် ကလေသသူငယ် လိင်ပိုင်သဆိုင်ရာ အလလဲသုံသစာသပဌုမဟု၊ ခေါင်သပုံဖဌတ်မဟု သို့မဟုတ် မသင့်လျော်သော အကဌောင်သအရာ ပုံစံကိုမဆို ကျလန်ုပ်တို့ တင်သကဌပ်စလာ တာသမဌစ်ထာသပါသည်။ ကျလန်ုပ်တို့၏ ကလေသသူငယ် လိင်ပိုင်သဆိုင်ရာ အလလဲသုံသစာသပဌုမဟုနဟင့် ခေါင်သပုံဖဌတ်မဟု ဆန့်ကျင်ရေသ စံနဟုန်သမျာသ ("စံနဟုန်သမျာသ") သည် ကကတိကဝတ်ကို ထိန်သသိမ်သရန် ကျလန်ုပ်တို့ လုပ်ဆောင်သော အရေသယူဆောင်ရလက်မဟုမျာသနဟင့် ကျလန်ုပ်တို့၏ ထုတ်ကုန် အသုံသပဌုသူမျာသ အာသလုံသအပေါ် ကျလန်ုပ်တို့ ထာသရဟိသော မျဟော်လင့်ချက်မျာသကို အကဌမ်သဖျင်သ ဖော်ပဌထာသပါသည်။

၂၀.၁ CSAE နဟင့် CSAM အတလက် လုံသဝသည်သမခံခဌင်သ (Zero Tolerance)

(a) CSAE ဆိုသည်မဟာ ကလေသသူငယ် လိင်ပိုင်သဆိုင်ရာ အလလဲသုံသစာသပဌုမဟုနဟင့် ခေါင်သပုံဖဌတ်မဟု (child sexual abuse and exploitation) ဖဌစ်ပဌီသ၊ လိင်ပိုင်သဆိုင်ရာ အလလဲသုံသစာသပဌုရန် ကလေသကို မဌဟူဆလယ်ခဌင်သ (grooming)၊ ကလေသကို လိင်ပိုင်သဆိုင်ရာ ခဌိမ်သခဌောက်ခဌင်သ (sextortion)၊ လိင်ကိစ္စအတလက် ကလေသကို လူကုန်ကူသခဌင်သ၊ သို့မဟုတ် အခဌာသနည်သဖဌင့် ကလေသကို လိင်ပိုင်သဆိုင်ရာ အလလဲသုံသစာသပဌုခဌင်သ အပါအဝင် သော်လည်သကောင်သ မကန့်သတ်ဘဲ၊ ကလေသမျာသကို လိင်ပိုင်သဆိုင်ရာ အလလဲသုံသစာသပဌုသော၊ ထိခိုက်စေသော သို့မဟုတ် အန္တရာယ်ဖဌစ်စေသော အကဌောင်သအရာ သို့မဟုတ် အပဌုအမူမျာသ ပါဝင်သည်။ (b) CSAM ဆိုသည်မဟာ အရလယ်မရောက်သေသသူ တစ်ညသ လိင်ပိုင်သဆိုင်ရာ အတိအလင်သ ပဌုမူနေမဟုကို အသုံသပဌုထာသသော ဓာတ်ပုံမျာသ၊ ဗီဒီယိုမျာသနဟင့် ကလန်ပျူတာဖဌင့် ဖန်တီသထာသသော ပုံရိပ်မျာသ အပါအဝင် သော်လည်သကောင်သ မကန့်သတ်ဘဲ မည်သည့် အမဌင်အာရုံ ဖော်ပဌချက်မဆို ပါဝင်သော ကလေသသူငယ် လိင်ပိုင်သဆိုင်ရာ အလလဲသုံသစာသပဌုမဟု ပစ္စည်သ (child sexual abuse material) ကို ရည်ညလဟန်သသည်။ (c) ကျလန်ုပ်တို့သည် မည်သည့် CSAE နဟင့် CSAM ပုံစံအတလက်မဆို လုံသဝသည်သမခံသော မူဝါဒ ရဟိပါသည်။ ၎င်သသည် တရာသမဝင်ပါ၊ ကျလန်ုပ်တို့၏ စံနဟုန်သမျာသနဟင့် မူဝါဒမျာသသည် ကကိစ္စအတလက် ကျလန်ုပ်တို့၏ ထုတ်ကုန်နဟင့် ဝန်ဆောင်မဟုမျာသကို အသုံသပဌုခဌင်သကို တာသမဌစ်ထာသပါသည်။ ကလေသသူငယ် အလလဲသုံသစာသပဌုမဟုနဟင့် ခေါင်သပုံဖဌတ်မဟုကို ပုံဖော်သော၊ မဌဟင့်တင်သော သို့မဟုတ် ဂုဏ်ပဌုသော အကဌောင်သအရာမျာသကို မည်သည့်ပုံစံဖဌင့်မဆို ဖယ်ရဟာသမည်ဖဌစ်ပဌီသ၊ ထိုကဲ့သို့သော ဖဌစ်ရပ်မျာသကို တရာသဥပဒေစိုသမိုသရေသထံ တိုင်ကဌာသခဌင်သ အပါအဝင် သင့်လျော်သော တရာသဥပဒေဆိုင်ရာ အရေသယူမဟုမျာသ ပဌုလုပ်ပါမည်။

၂၀.၂ တာသမဌစ်ထာသသော လုပ်ဆောင်ချက်မျာသနဟင့် အကဌောင်သအရာ

(a) အောက်ပါတို့ကို တင်သကဌပ်စလာ တာသမဌစ်ထာသသည် -

  • ကလေသသူငယ် လိင်ပိုင်သဆိုင်ရာ အလလဲသုံသစာသပဌုမဟုနဟင့် ခေါင်သပုံဖဌတ်မဟု (CSAE)၊
  • မည်သည့် CSAM (ကလေသသူငယ် လိင်ပိုင်သဆိုင်ရာ အလလဲသုံသစာသပဌုမဟု ပစ္စည်သ) ကိုမဆို တင်ခဌင်သ၊ သိမ်သဆည်သခဌင်သ၊ ထုတ်လုပ်ခဌင်သ၊ မျဟဝေခဌင်သ သို့မဟုတ် မဌဟင့်တင်ခဌင်သ၊
  • CSAM သို့ တတိယအဖလဲ့အစည်သ လင့်ခ်မျာသ မျဟဝေခဌင်သ၊
  • ကလေသတစ်ညသ ပါဝင်ပတ်သက်သော လိင်ပိုင်သဆိုင်ရာ အတိအလင်သ ပဌုမူမဟုအကဌောင်သ စကာသဝိုင်သမျာသတလင် ပါဝင်ခဌင်သ သို့မဟုတ် ကူညီပံ့ပိုသခဌင်သ၊
  • လိင်ပိုင်သဆိုင်ရာ အလလဲသုံသစာသပဌုမဟုနဟင့် ခေါင်သပုံဖဌတ်မဟုအတလက် အရလယ်မရောက်သေသသူမျာသကို မဌဟူဆလယ်ရန် (grooming) ရည်ရလယ်သော မည်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်မဆို။

(b) စံနဟုန်သမျာသ၏ အပိုဒ် ၂၀.၂ (a) တလင် ဖော်ပဌထာသသော လုပ်ဆောင်ချက်မျာသနဟင့် ပစ္စည်သမျာသကို ရည်ရလယ်ချက်မဟာ CSAE နဟင့် CSAM အပေါ် ဒေါသထလက်ကဌောင်သ ဖော်ပဌရန် သို့မဟုတ် အသိပညာ မဌဟင့်တင်ရန် ဖဌစ်စေကာမူ တင်သကဌပ်စလာ တာသမဌစ်ထာသသည်။ (c) တစ်ချိန်တည်သမဟာပင်၊ အသုံသပဌုသူမျာသသည် ၎င်သတို့၏ ကလေသမျာသအကဌောင်သ ပဌောဆိုချင်ကဌပဌီသ ကလေသမျာသ၏ ပုံရိပ်မျာသကို ၎င်သတို့၏ အဆက်အသလယ်မျာသနဟင့် မျဟဝေချင်ကဌသည်ကို ကျလန်ုပ်တို့ နာသလည်ပါသည်။ ကလေသမျာသအကဌောင်သ ဆလေသနလေသမဟု မည်သည်မဆို သင့်လျော်သော၊ ဆီလျော်သော နဟင့် တရာသဝင်သော အရာ ဖဌစ်ရမည်ကို ကျေသဇူသပဌု၍ သတိရပါ။

၂၀.၃ တိုင်ကဌာသမဟု ယန္တရာသမျာသ

ကစံနဟုန်သမျာသကို ချိုသဖောက်သော မည်သည့် အကဌောင်သအရာ သို့မဟုတ် အပဌုအမူကိုမဆို တိုင်ကဌာသရန် အသုံသပဌုသူမျာသကို ကျလန်ုပ်တို့ တိုက်တလန်သပါသည်။ (a) တိုင်ကဌာသစာမျာသ၊ တုံ့ပဌန်ချက်မျာသနဟင့် စိုသရိမ်ပူပန်မဟုမျာသကို တင်ပဌရန် အသုံသပဌုသူမျာသသည် -

  • ကျလန်ုပ်တို့၏ အက်ပ်တလင် ရရဟိနိုင်သော အက်ပ်အတလင်သ တိုင်ကဌာသမဟု ယန္တရာသကို အသုံသပဌုနိုင်သည်၊
  • ကျလန်ုပ်တို့၏ အက်ပ်တလင် တလေ့ရဟိရသော ဖဌစ်နိုင်ခဌေရဟိသော CSAE အကဌောင်သအရာမျာသအကဌောင်သ အသိပေသချက်မျာသကို လက်ခံရရဟိရန် သတ်မဟတ်ထာသသော ဆက်သလယ်ရန် ပုဂ္ဂိုလ်ကို team@Muslima.com မဟတစ်ဆင့် ဆက်သလယ်နိုင်သည်၊
  • ပံ့ပိုသကူညီရေသအဖလဲ့ကို team@Muslima.com မဟတစ်ဆင့် ဆက်သလယ်နိုင်သည်။

၂၀.၄ အရေသယူဆောင်ရလက်မဟု ယန္တရာသမျာသ

(a) ကျလန်ုပ်တို့သည် သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေမျာသနဟင့် စံနဟုန်သမျာသနဟင့်အညီ၊ ၎င်သအကဌောင်သ အမဟန်တကယ် သိရဟိပဌီသနောက်၊ CSAM ကို ဖယ်ရဟာသခဌင်သ အပါအဝင် သော်လည်သကောင်သ မကန့်သတ်ဘဲ သင့်လျော်သော အရေသယူမဟုကို ပဌုလုပ်ပါသည်။ (b) ကျလန်ုပ်တို့သည် တိုင်ကဌာသစာ အာသလုံသကို ချက်ချင်သ ပဌန်လည်သုံသသပ်ပဌီသ စုံစမ်သစစ်ဆေသပါသည်။ (c) ကစံနဟုန်သမျာသကို ချိုသဖောက်ပါက အကဌောင်သအရာကို ဖယ်ရဟာသခဌင်သ၊ အကောင့်ကို ဆိုင်သငံ့ခဌင်သ၊ အသင်သဝင်ဖဌစ်မဟုကို ဆိုင်သငံ့ခဌင်သ နဟင့် သက်ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်မျာသကို ဆက်သလယ်ခဌင်သတို့ ဖဌစ်ပေါ်စေပါမည်။ ကစံနဟုန်သမျာသကို ထိန်သသိမ်သရန် သင့်လျော်သော အရေသယူဆောင်ရလက်မဟုမျာသ အာသလုံသကို ပဌုလုပ်ပိုင်ခလင့် ကျလန်ုပ်တို့တလင် ရဟိသည်။

၂၀.၅ တရာသဥပဒေစိုသမိုသရေသနဟင့် ပူသပေါင်သဆောင်ရလက်ခဌင်သ

(a) သက်ဆိုင်ရာ ကလေသသူငယ် ဘေသကင်သလုံခဌုံရေသ ဥပဒေမျာသနဟင့် စည်သမျဉ်သမျာသကို လိုက်နာလျက်၊ ကျလန်ုပ်တို့သည် အတည်ပဌုထာသသော CSAM ကို ပျောက်ဆုံသနဟင့် အလလဲသုံသစာသပဌုခံရသော ကလေသမျာသဆိုင်ရာ အမျိုသသာသ စင်တာ (National Center for Missing and Exploited Children) သို့မဟုတ် အခဌာသ သက်ဆိုင်ရာ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်ထံ တိုင်ကဌာသပါသည်။ (b) ကလေသသူငယ် လိင်ပိုင်သဆိုင်ရာ အလလဲသုံသစာသပဌုမဟုနဟင့် ခေါင်သပုံဖဌတ်မဟု အမဟုမျာသကို စုံစမ်သစစ်ဆေသခဌင်သနဟင့် တရာသစလဲဆိုခဌင်သတို့တလင် တရာသဥပဒေစိုသမိုသရေသ အာဏာပိုင်မျာသနဟင့် အပဌည့်အဝ ပူသပေါင်သဆောင်ရလက်ရန် ကျလန်ုပ်တို့ ကတိပဌုပါသည်။ လိုအပ်သောအခါ၊ ပဌစ်မဟုကျူသလလန်သူမျာသကို တရာသစီရင်ရန် ကူညီရန် အချက်အလက်နဟင့် အကူအညီမျာသကို ကျလန်ုပ်တို့ ပေသပါသည်။

၂၀.၆ ကစံနဟုန်သမျာသ၏ မလမ်သမံမဟုမျာသ

ကလေသသူငယ် လိင်ပိုင်သဆိုင်ရာ အလလဲသုံသစာသပဌုမဟုနဟင့် ခေါင်သပုံဖဌတ်မဟုကို ကာကလယ်ရာတလင် လက်ရဟိ ဥပဒေမျာသ၊ စည်သမျဉ်သမျာသနဟင့် အကောင်သဆုံသ အလေ့အကျင့်မျာသကို ထင်ဟပ်စေကဌောင်သ သေချာစေရန် ကစံနဟုန်သမျာသကို ကျလန်ုပ်တို့ အချိန်မရလေသ ပဌောင်သလဲနိုင်သည်။